New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:24:32
589
Just an ordinary, puppet-loving innkeeper?
The missing villager must still be there.
Any sign of trouble was met with cruel retribution.
ocean kumquats are a lot like sea prune, if you stew them long enough.
Water tribe slumber parties must stink.
Our ancestor saw how it pushed and pulled the tides
Just an ordinary, puppet-loving innkeeper?
I met a waterbender who lived in a swamp
I control every muscle, every vein in your body.
and could control the vine by bending the water inside.
And... Lunar goodness.
Is this one of those "a friend of my cousin
I've even used my own sweat for waterbending.
Of course, I can't get all the ingredient I need here, but
Just a fire flickering in the fireplace.
You won't have any ash banana till next week?
The rats that scurried across the floor of my cage
It's a shame about the lilies, though.
but our numbers dwindle as the raids continued.
he vanish.
This ship has haunt my tribe since gran-gran was a little girl.
ocean kumquats are a lot like sea prunes, if you stew them long enough.
But I'm sorry we were sneak around.
They piped in dry air, and had us suspend away from the ground.
I thought people have been disappear around here during the full moon.
Like I was possess.
They only bloom a few weeks a year
For generations, it has bless Waterbenders with its glow.
She kind of remind me of gran-gran.
My cell unlock by the very guards assigned to keep me in.
I was stolen from my home.
They deserve the same.
My cell unlocked by the very guards assign to keep me in.
Not ready to get snap up by some moon monster, yet, at least.
Aw, dad blame it.
A month later, mom realize she hadn't seen her friend Nini since the storm.
I don't know if I'm gonna be able to fall asleep.
that isn't the case wherever you go.
Maybe there's a key here somewhere.
You're going to be locked away forever.
Exactly, I can't lose another delivery boy in the woods.
When she was alone, she heard a voice.
But sometimes, people see smoke coming up from the chimney
Finally, I, too, was captured.
I felt like there was almost nothing I could do.
Mom ran outside for help, but when every one came back
She kind of reminds me of gran-gran.
and could control the vines by bending the water inside.
Hama will be back soon.
ocean kumquats are a lot like sea prunes, if you stew them long enough.
A month later, mom realized she hadn't seen her friend Nini since the storm.
It's a shame about the lilies, though.
You can take it even further.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
That's very resourceful, Katara.
Each time, rounding up more of our Waterbenders and taking them captive.
You would have me use my feminine charms
That's ridiculous.
And this is just plain rude.
Any sign of trouble was met with cruel retribution.
Your technique is useless on me.
The moon spirit is a gentle, loving lady.
She was blue, like she was frozen.
That was incredible.
weird stuff during full moons,
You know, you should be careful.
I've never felt more alive.
we'll find out what these people did to the environment to make the spirits mad.
But isn't that dangerous?
"It's so cold, and I can't get warm."
Tonight, I'll teach you the ultimate technique of waterbending.
And I knew you were keeping a secret