Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Better Call Saul » Season 1 » Alpine Shepherd Boy
00:44:14
Bob Odenkirk, Rhea Seehorn, Jonathan Banks, Patrick Fabian, Michael Mando
137
Nouns
-
1)
lute
Reverence Laurence's grandson is going to get the lute-playing angel...
-
2)
delusion
...that this isn't some kind of delusion. Wouldn't you agree, Kim?
-
3)
reverence
Reverence Laurence's grandson is going to get the lute-playing angel...
-
4)
niece
If he drops out, it goes to my niece Raylene.
-
5)
hallway
Why don't you go wait in the hallway?
-
6)
nephew
...that's gonna go to your nephew Clarence?
-
7)
neighbour
You were able to steal your neighbour's newspaper.
-
8)
pasture
...because it's leaving the pasture. I'm committing him.
-
9)
discomfort
Two years? That's a-- That's a long time to live with discomfort.
-
10)
reinforcement
Well, no sense getting all technical, but it's all about positive reinforcement.
-
11)
breaker
- Guy sure sounds like a tweaker. - See what he did to the breaker box?
-
12)
circumstance
...in difficult circumstance.
-
13)
seizure
CHUCK: --requiring an individual to leave his house is seizure.
-
14)
billboard
RICKY: Jim, I saw you on the TV. That billboard thing?
-
15)
pineapple
...I'll bring a blender and some pineapple.
-
16)
bastard
The crazy bastard. Heh.
-
17)
lantern
I use white gas lantern. For cooking, I have a camp stove.
-
18)
blender
...I'll bring a blender and some pineapple.
-
19)
frustration
CRUZ: I understand your frustration. I do.
-
20)
sensation
Burning sensation on my skin...
-
21)
goose
The girl with the geese, I know. That would go to your cousin Helen.
-
22)
goodness
My goodness, look at you.
-
23)
peach
You're a real peach, Howard.
Verbs
-
1)
invent
...Viagra was originally invent to treat hypertension.
-
2)
melt
JIMMY: The tanning bed must have melt your brain if you think--
-
3)
expose
I can't go outside or be expose to what's out there.
-
4)
steal
It started when Charles stole his neighbour's newspaper.
-
5)
propose
"The propose commitment is consistent with the treatment needs of the client...
-
6)
refuse
...but, uh, I refuse to consider myself a victim.
-
7)
kick
The police kick in my door. No warrant.
-
8)
lie
...of the country in which it geographically lie.
-
9)
pride
Yeah, well I pride myself on my moxie.
-
10)
spend
Anyone who's spent more than a few minutes with me knows...
-
11)
happen
Okay. What the hell happen? Why is he here?
-
12)
finish
As long as he finish college.
-
13)
drop
If he drop out, it goes to my niece Raylene.
-
14)
protect
And therefore protect under the Fourth Amendment.
-
15)
hear
...or it's coming down, you hear me?
-
16)
agree
...that this isn't some kind of delusion. Wouldn't you agree, Kim?
-
17)
understand
JIMMY: No, no. No electricity, you understand?
-
18)
thank
- Please, come on in. - Well, thank you.
-
19)
leave
I didn't steal it. I left $5.
-
20)
mind
...you mind signing a non-disclosure agreement?
-
21)
mean
I mean, years of effort.
-
22)
turn
Look how that turn out.
-
23)
feel
- I feel silly asking this. - Yeah.
Adverbs
-
1)
bonkers
...went bonkers in Bates v. State Bar of Arizona.
-
2)
involuntarily
To be committed involuntarily, he has to be a danger to himself.
-
3)
objectively
...have an objectively reasonable basis....
-
4)
geographically
...of the country in which it geographically lies.
-
5)
indoors
Coleman lanterns indoors? A camp stove?
-
6)
whatsoever
Have you ever seen me exhibit any sign, any sign whatsoever, of mental illness?
-
7)
essentially
But it's essentially correct.
-
8)
obviously
You're obviously a highly-intelligent man...
-
9)
definitely
Definitely, definitely no Tasers.
-
10)
absolutely
- You can call me Jimmy. - Jimmy, absolutely. Hello.
-
11)
truly
Truly help him.
-
12)
indeed
... if indeed that's what we're all interested in.
-
13)
otherwise
Otherwise you wouldn't be talking about commitment.
-
14)
quite
- I'm quite strong, you know. - Okay.
-
15)
therefore
And therefore protected under the Fourth Amendment.
-
16)
almost
Well, in that case, uh, must have been almost two years.
-
17)
outside
I can't go outside or be exposed to what's out there.
-
18)
actually
The rules for parking validation are actually pretty simple.
-
19)
kind
I'm kind of starting to specialise in elder law.
-
20)
ago
- Must have been.... - You left the office 18 months ago.
-
21)
ever
Seriously, don't ever try to make a living at this.
-
22)
sure
- Guy sure sounds like a tweaker. - See what he did to the breaker box?
-
23)
once
You know, we are once again at a point in our history...
Adjectives
-
1)
bashful
- We're going to be late. DAN: Don't be bashful, Lucy.
-
2)
distressing
- You find that idea distressing? - Who the hell wouldn't?
-
3)
agitated
I don't have all the details. Police found him in a very agitated state.
-
4)
incoherent
He was confrontational and incoherent.
-
5)
legit
Legit business: wills, trusts.
-
6)
suggestive
Suggestive, maybe? Maybe that's a better word. Heh.
-
7)
drastic
...and with the least drastic means principle."
-
8)
disgusting
- You're completely disgusting! - Buddy, you're the one with the sex toilet.
-
9)
custodial
If you testify in a custodial hearing, he can get help. That's in your power.
-
10)
questionable
...something questionable, you get worse.
-
11)
damned
It's damned oppressive.
-
12)
tragic
It's tragic.
-
13)
sovereign
A sovereign state immune to the business-killing regulations...
-
14)
operative
"Business" being the operative word...
-
15)
awful
It's awful what people have to deal with.
-
16)
promising
Oh, that sounds promising.
-
17)
inappropriate
I find it inappropriate for a person...
-
18)
calm
- Say the words, Jimmy. I need to hear it. - I'm calm, okay? I'm calm.
-
19)
nervous
For reasons unknown, my nervous system has become sensitized...
-
20)
immune
A sovereign state immune to the business-killing regulations...
-
21)
attractive
- Yeah, that would be attractive. - Heh, heh.
-
22)
pleased
Well, you'll be pleased to know I have the requisite stickers.
-
23)
obvious
I just wanna see that son of a bitch sweat. It's so obvious what he's afraid of.
