Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Better Call Saul » Season 2 » Fifi
00:48:16
Bob Odenkirk, Rhea Seehorn, Jonathan Banks, Patrick Fabian, Michael Mando
59
Nouns
-
1)
osteopath
- What are you playing, osteopath? - Temper, temper.
-
2)
soaker
I needed a soaker for the rhododendrons out back.
-
3)
rhododendron
I needed a soaker for the rhododendron out back.
-
4)
mouthful
There's another mouthful, huh?
-
5)
ream
Hammermill premium paper, 20 pound, one ream and a glue stick.
-
6)
rhubarb
Rhubarb. Rhubarb. Idiots, that's the signal. Get him in the chair.
-
7)
grapevine
- I'm sorry? - I heard through the grapevine.
-
8)
morale
Just kind of a morale builder for the airmen.
-
9)
fudge
His mom used to mail him CARE packages of fudge during the war.
-
10)
cracker
You hungry? You want something besides cracker?
-
11)
chop
Okay, let's go. Let's go. Chop, chop.
-
12)
chunk
...after a very sizeable chunk of income just went flying out the window.
-
13)
bomber
See the bomber, okay? The bomber's the main point, so see it.
-
14)
resignation
Type up your resignation letter now. I mean, tonight.
-
15)
ruler
I need an X-ACTO knife, a ruler, wood please.
-
16)
vein
Okay, good. You've got red, white and blue coursing through your vein.
-
17)
tailor
So why do you prefer a tailor-made suit?
-
18)
enthusiasm
But I was like, "enthusiasm," you know, and "personal service."
-
19)
idiot
Rhubarb. Rhubarb. Idiots, that's the signal. Get him in the chair.
-
20)
dentist
- I think it's, uh, a dentist's office. - Two offices for two dentist.
-
21)
gentleman
Talk soon, gentlemen.
-
22)
virtue
And don't worry, I'm not here to extoll the virtue of HHM.
-
23)
blanket
Here's what you're gonna do. Wrap him in his space blanket.
Verbs
-
1)
fret
Because each and every stitch was fret over with you in mind.
-
2)
specialise
I mean, when you've specialise in this kind of work for decades on end...
-
3)
swamp
Hey, Kim, can we make this quick? I'm kind of swamp right now.
-
4)
owe
Like they grow on trees. This guy owe me.
-
5)
realise
I realise it was something I needed to do.
-
6)
emerge
He emerge.
-
7)
propose
I wasn't satisfied? I suppose I propose to you.
-
8)
settle
I'll fix myself something after my stomach settle.
-
9)
shake
He's bad. Shaken. I've never seen him like this.
-
10)
defend
- I defend him when he couldn't pay. - Defended him for what?
-
11)
retain
We retain our client.
-
12)
pitch
...but Paige pitch in and she really talked me up.
-
13)
quit
...before you get the words "I quit" out of your mouth.
-
14)
suppose
Things work out the way they're suppose to, I guess.
-
15)
recall
- I gave them cookies. - Cookies were good, as I recall.
-
16)
kick
...but the lunch went.... It kick ass.
-
17)
tend
- ...you tend to get kind of.... - Stale.
-
18)
appreciate
Okay, Jimmy, I appreciate the advice, but the whole point of this is...
-
19)
promise
- You promise. - Oh....
-
20)
crack
- And then once that door crack open.... - High five. Fantastic.
-
21)
pull
But you pull the trigger when I say so, okay?
-
22)
push
Kim, I want you to know that I always push you harder...
-
23)
decide
The week Jimmy exits Davis & Main you decide to leave us?
Adverbs
-
1)
ramble
Ramble on and on about details.
-
2)
practically
Well, you practically did.
-
3)
obviously
Duh. Ha, ha. Obviously. You guys have all that covered, I'm sure.
-
4)
definitely
...a de Novo branch is definitely gonna need...
-
5)
indeed
Kim Wexler is indeed the right choice to handle Mesa Verde.
-
6)
certainly
Well, sir, this certainly must bring back some memories for you.
-
7)
exactly
Exactly. So--
-
8)
alone
Because it fits you, and you alone.
-
9)
otherwise
The crew's on lunch. Otherwise, I was gonna see about showing you inside.
-
10)
forward
And by the way, if that were to happen to you folks as you go forward without us...
-
11)
especially
...and the firm have done, especially the financial help with my schooling.
-
12)
outside
Oh, please. I'll step outside to make some phone calls.
-
13)
kind
Hey, Kim, can we make this quick? I'm kind of swamped right now.
-
14)
inside
I know your bank's needs in regard to this expansion inside and out.
-
15)
soon
Talk soon, gentlemen.
-
16)
along
...call Mesa Verde and your other clients, bring them along.
-
17)
far
...first time around, so you've done your time as far as I'm concerned.
-
18)
together
Your band of brothers came together, and you saved the world. You're heroic.
-
19)
ago
Well, I expected a round of documents an hour ago.
-
20)
once
Which is why you should consider once again...
-
21)
always
Kim, I want you to know that I always pushed you harder...
-
22)
hard
...I thought hard about hanging up my own shingle.
-
23)
never
He's bad. Shaken. I've never seen him like this.
Adjectives
-
1)
egalitarian
...so egalitarian as hell, not to mention, efficient.
-
2)
freaking
I see the freaking bomber.
-
3)
stale
Stale. You get stale. You forget about things like....
-
4)
devastating
These days the penalties for even the most honest of errors can be devastating.
-
5)
wee
For a war hero, I think we can bend the rules a wee bit.
-
6)
baked
He spent the day watching you do your impression of a baked potato.
-
7)
grateful
...that I appreciate my time here. I'm grateful for everything you...
-
8)
bald
Look up. Picture a bald eagle soaring.
-
9)
steady
When we have steady revenue, make the drive up to Geronimo every night.
-
10)
excited
You excited?
-
11)
brilliant
She's young, she's brilliant, she's going places.
-
12)
sad
Well, that's a sad thought.
-
13)
sole
Having Mesa Verde as my sole client...
-
14)
stupid
And grown-ups get to be stupid. Now, put them on.
-
15)
solo
I figured I'd try giving it a go as a solo practitioner.
-
16)
satisfied
...if you'd been satisfied with being editor and reporter.
-
17)
okay
Is everything okay?
-
18)
obvious
She's the obvious choice.
-
19)
mad
Don't get mad at Ernie.
-
20)
exciting
Banking law needs to be exciting.
-
21)
proud
All right? Looking strong, looking proud. All right?
-
22)
fantastic
- And then once that door cracked open.... - High five. Fantastic.
-
23)
expensive
Nothing's changed? We're about to sign a very expensive lease...
