Watch episode "Cat's in the Bag..." online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

Breaking Bad » Season 1 » Cat's in the Bag...

00:48:13

Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris

1965

Words to remember

Nouns

1) druggie

you seem to be discussing with some druggie burnout?
2) brassiere

of brassiere or something.
3) isomer

The... The right-handed isomer of the drug thalidomide
4) thalidomide

The... The right-handed isomer of the drug thalidomide
5) sweetie

Did you get enough pancakes, sweetie?
6) bathtub

Bathtub, what? What do you mean, bathtub?
7) burnout

you seem to be discussing with some druggie burnout?
8) coward

Oh, I'm a coward.
9) torso

Legs in one, torso in the other?
10) crust

You don't like the crust?
11) meth

to admitting that I cook crystal meth and killed a man.
12) ditch

And then all of a sudden, bam, we're... We're in that ditch.
13) peanut

Smile, peanut.
14) diaper

I'd ask my diaper-wearing granny
15) cousin

His cousin, mainly. Who's his cousin?
16) wheelchair

but her wheelchair wouldn't fit in the RV.
17) defect

and her child will be born with horrible birth defect.
18) mug

Yes. Oh, yes, and my coffee mug. Of coffee? My mug of coffee.
19) weed

Are you smoking weed? Oh, my God.
20) dude

Krazy-8 is like the dude that sells Starbucks' beans.
21) nut

You're still diddling around trying to get your nut up.
22) mess

We're gonna clean up this mess. And you, start.
23) triangle

Look at the bottom for a triangle

Verbs

1) wander

before he, too, wander off down the damn street.
2) jerk

or otherwise jerk off through every lecture I ever gave.
3) swear

I could have sworn the guy said south.
4) owe

Don't you think you owe me that?
5) derive

derive from the Greek word "hand."
6) spill

It spill all over my pants, I mean... Just a nightmare.
7) knock

I'd be all faking being knock out, yo.
8) mold

It should be mold right into the plastic.
9) dump

Can't we just dump them here?
10) mess

Oh, man, that's mess up.
11) stamp

stamp LDPE.
12) suppose

You're suppose to be a scientist.
13) flood

Goddamn it. See, you flood it.
14) bet

I bet he doesn't even wake up.
15) promise

you promise not to come back and waste my entire family?
16) smoke

Yeah. Yeah, it is. I smoke a bowl.
17) catch

She almost caught me moving Emilio.
18) attend

It... It says on his MyShout page he attend Wynne.
19) spend

You spent the entire night in the bathroom, Walt.
20) happen

Which is precisely what happen in the 1950s.
21) guess

Well, too bad, man, because guess what.
22) finish

After we finish cleaning up this mess,
23) bear

and her child will be born with horrible birth defects.

Adverbs

1) hydrofluoric

Not hydrofluoric. Why not?
2) practically

You said he was practically dead, okay?
3) precisely

Which is precisely what happened in the 1950s.
4) barely

I barely got him in the bathtub.
5) somehow

Because somehow it seemed preferable
6) perfectly

is a perfectly fine, good medicine
7) opposite

identical and yet opposite,
8) overnight

We're gonna drive it over there and park it overnight. And then tomorrow...
9) regularly

So you work with him regularly.
10) apparently

Apparently there's some new type
11) definitely

Because if you're not, I would definitely really, really love
12) absolutely

Yeah, absolutely.
13) truly

I have the truly awful job here.
14) exactly

Oh, God. Can I tell you, that's exactly what I was hoping.
15) otherwise

or otherwise jerked off through every lecture I ever gave.
16) quite

I just haven't quite been myself lately.
17) therefore

It would therefore seem to follow that he is
18) late

Better plan on being late if you're going in that direction.
19) almost

She almost caught me moving Emilio.
20) outside

And it's getting warmer outside.
21) kind

I don't know, man. This feels kind of flimsy.
22) soon

to talk to you as soon as possible about...
23) enough

Yeah, we can't thank you enough.

Adjectives

1) hydrofluoric

You see, hydrofluoric acid won't eat through plastic.
2) nerdy

"Oh, hey, nerdiest old dude I know,
3) freaking

Your freaking wife told me
4) inactive

Active, inactive, good, bad.
5) awful

I have the truly awful job here.
6) grateful

Like I said, we couldn't be more grateful.
7) sudden

But then all of a sudden we're off the main road
8) fabulous

Looking fabulous.
9) albuquerque

we'll have more Albuquerque traffic on the hour.
10) decent

and I couldn't find a decent enough weapon,
11) ceramic

It will, however, dissolve metal, rock, glass, ceramic.
12) damn

before he, too, wanders off down the damn street.
13) understood

Not if I have to. Understood?
14) loose

I think he's trying to get loose.
15) stupid

trying to find some stupid piece of plastic
16) okay

Are you okay?
17) mutual

capable of acting out of mutual self-interest, yes?
18) capable

capable of acting out of mutual self-interest, yes?
19) molecular

all the way down at the molecular level.
20) dear

"Dear Krazy-8, hey, listen, if I let you go,
21) warm

And it's getting warm outside.
22) organic

well, so, too, organic compounds can exist
23) immediate

that demands immediate attention.

Next episode

...And the Bag's in the River

28 September 2016

1211