New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:47:13
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
211
A schoolteacher, cancer, desperate for money...
Why don't we take a little detour?
Can you be tough, waiter?
Your business disagreement that you don't wanna talk about.
- Mom. - Hey, sweetheart.
- So did you see what's in the driveway? - There you go.
Now, what you may not know about meth-heads...
Get an attendant over to the lot.
What if this robbery that you stopped wasn't even real?
So maybe I'm not such a loser after all.
Has to make cashier wipe down cars...
Who'd have thought that someday I would be handing these keys to you?
What does he do? He goes to work driving a wedge between you and me.
- Tucker! - Get off the porch, asshole.
Look, you have a disease. It's like you're an alcoholic, right?
What do you think the neighbor are gonna say, Walt?
Don't worry. I brought sandwich.
...until one of our entrepreneur pops his head out.
A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up.
Not really. Gambling addiction is a sickness.
Your hands registered as lethal weapon?
It can't be, I don't know, Tyrus or any of the couple dozen muscle-heads...
- Pop the trunk, would you? - Why?
Disappears. it ceases to exist without me. No.
I don't know, that you were regret what's happened between us.
Disappears. it cease to exist without me. No.
She gave me hard time when we settle on price.
...and admit you're in danger.
And if you're so invest in protecting this family...
Wait a minute. How long did those guys chase you, huh?
- Will you shut the damn door? - Not my question.
What? Am I suppose to clean all this on my own?
A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No.
Yeah, yeah, oh, there's a tremendous weight just lift off of me.
And I promise to always go the speed limit. Or below.
I saved Mike from getting rob, even killed, maybe.
I seriously doubt it. No.
You know what would happen if I decide to stop going in to work?
I said I guard him.
Because the way you describe it, they gave up pretty damn easy.
Many years. Almost forgot.
Skyler, I don't entirely remember what happen last night.
I guess.
So buying that car, that was protect your family?
I told you already. We pick up money. Check on things. Stuff like that.
I don't care for unpredictable. So we wait.
I see they can't outright kill me, but they don't want me getting high.
Which they did, literally.
Because the way you describe it, they gave up pretty damn easy.
You okay there?
Definitely not.
Slow down. The car is not going anywhere.
What exactly did I say last night?
- You immediately get robbed. - You are such an asshole.
How deep are you going?
...and I'm sorry to be so forward.
Many years. Almost forgot.
...well, awesome, but it's super safe.
You know, I think he's outside. You wanna just go outside...
You're actually here? To work?
Well, it's kind of hard to...
Just enough.
Did you work together?
Look, I don't want to talk about any of this. Ever.
And which they sure as hell didn't get from us.
At least this would all be over.
Once again, he'll blame his bitch mother...
And if not, you can always call your wife, no?
I know you think I was hard on you, but you'll learn.
Very disciplined of them, not keeping anything for themselves.
They're kind of unpredictable.
Don't have enough for all of Tucker's asshole friends. Tucker!
Your hands registered as lethal weapons?
Yeah, yeah, oh, there's a tremendous weight just lifted off of me.
A schoolteacher, cancer, desperate for money...
...for taking away what his loving father has given him...
Because I was drunk, Skyler.
- Will you shut the damn door? - Not my question.
Any rough timetable on this thing, as to when she's coming home?
- And be careful, okay? - I will.
Being boss is tough.
...and most likely armed.
Just, you know, she asked if I was okay and not to worry.
She's not even allowed to be mad at you.
- Amazing. it's amazing. - Yeah. it's good-looking.
Are you a former Navy SEAL?
...well, awesome, but it's super safe.
Well, that was very nice of him.
I'm fine.
Don't have enough for all of Tucker's asshole friends. Tucker!
Let's both of us stop trying to justify this whole thing...
...and I'm his father, and I should be able to get what he wants.