New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
01:09:39
Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern
103
Before 11 August 1920. Downton Abbey's annual cricket match with the village takes place. Alfred complains about Thomas to the police and CID officers arrive to see him; Lord Grantham persuades the police that it was all a misunderstanding. Violet's great niece, Lady Rose MacClare—the daughter of Violet's niece, Susan, Marchioness of Flintshire and her husband, Hugh, Marquess of Flintshire—visits. A trip to London reveals that Rose is a wild girl who likes to drink and party. Mary and Matthew discover they have separately been visiting a London doctor to find out why they have had no children; Mary reveals she has had a small operation, and they now look forward to starting a family.
Letting him stay on shows a real largeness of spirit.
ROSAMUND: Talking of which, how did you get on today
by nannies and governess, being starched and ironed
Besides, with Edith as my chaperone,
Nobody takes it more seriously than his lordship, Dad.
Knightsbridge 4056.
A lunatic is not deemed responsible.
Shock and disgust?
Her mother is my niece and my godchild,
Why do you have to be such a big girl's blouse about it?
I don't know why I made such a fuss about it.
After the trench,
to be chopped up as stew to achieve the same ends,
What do they call extreme optimism?
but please don't let me be a nuisance.
I don't have the instinct
My valet?
under such circumstance.
Of course, if you had had to sell Charlie to the butcher
EDITH: I'll go up and change.
in gratitude for bringing Robert round.
As the kettle said to the pot.
quite a chunk of the estate will be back in hand.
Just to introduce a little kindness into the equation.
There's a chap in America, what's his name, Charles Ponzi,
so you'll see I must hand in my resignation at once.
I thought they were as thick as thieves.
to get the succession settled.
No, no, you misunderstand me.
to be entitle to some respect!
I'm still disgust by the whole thing, obviously.
The village thrash us last year.
I reckon that with three family players
Why should your delicious dinner be spoil
He's the one who's being undermine.
about young women admire for their feistiness.
to be chop up as stew to achieve the same ends,
I insist.
we owe to the people round here,
He's been whip up, told if he doesn't see it through,
I mean, if I'd shout blue murder
so my house cease to be a topic of gossip,
But why are you bother with Thomas?
to get the succession settle.
I will write him the character I think he deserve.
But the Bryants would be bound to find out,
You have been twist by nature into something foul,
At least this way, we'll be rid of him.
Have you trick me, Mama?
Lady Agatha isn't much of a party person, I admit.
Poor Shrimpie, his work keeps him nail to his desk.
if my conscience prompt me differently.
that his life should be destroy for it?
And I suspect I'll need help controlling Rose.
to keep their mouths shut if you come back with us now
I suppose I'll have to play.
Oddly, the game was never part of my childhood.
I think he was genuinely mistaken
He's terribly unhappy, and it's not his fault at all.
I don't mean deliberately.
And that presumably is the friend
I am, but sadly I'm spoken for.
of a married man flirting with me wholly repugnant,
Incredibly busy.
ROBERT: But why not tackle it gradually?
if my conscience prompts me differently.
I will write a perfectly acceptable reference
Besides, with Edith as my chaperone,
And then you took her on somewhere?
One false step and I shall personally telephone
He could always go abroad.
I'm still disgusted by the whole thing, obviously.
Apparently, she hates London
because Lord Grantham definitely won't.
I won't be held a prisoner forever.
Eventually.
but even if I had I could not possibly comment on it.
I think he'd like to walk normally, sir,
No doubt we will find out in the morning.
he's absolutely determined to win this time.
You couldn't be in better hands than Dr. Ryder's, truly.
but it's extremely unlikely there is anything wrong at all.
Certainly not.
It's nearly time to change,
I'm very much afraid to say he was a bit squiffy,
so I'll have to begin in a state of Trappist simplicity.
as merciful and not vindictive, do you see?
He wouldn't be so unkind, not left to himself.
I cannot hide that I find your situation revolting,
into a bottomless pit of debt,
a local topic of unwelcome conversation.
God, it sounds ominous.
You are very eloquent.
Oh, I find I'm rather impatient
DAISY: Seems a bit drastic.
A respectable, well-born young woman
and Tom's too frightened to say what it is.
At least it doesn't smell damp.
I find it very awkward.
But he's a vain and silly flirt.
I know it isn't very feminine,
As it happens, I've been uncomfortable
It's time to draw a line under this whole unfortunate episode.
It's a pity if it was the only one that was appealing.
No, she'll be delighted and so grateful to all of you
You're not too shocked, then?
It's so unfair the outside staff play for the village.
You have been twisted by nature into something foul,
As usual, our expectations are disappointed.
No, she'll be delighted and so grateful to all of you
It's unexpected, not inconvenient.
Why should your delicious dinner be spoiled