Watch episode "Episode Seven" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

Downton Abbey » Season 5 » Episode Seven

00:49:47

Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern

71

Words to remember

Nouns

1) baize

Mr. Molesley, can you remove the baize
2) fisticuffs

we'd have had fisticuffs on the table.
3) thrall

which is to hold every man in thrall,
4) rudeness

I had to make excuses for your rudeness
5) overcoat

of Mr. Bates' overcoat?
6) outburst

after his outburst the last time,
7) knuckle

I didn't want to spend my life in a bare knuckle fight.
8) orphanage

If they send her to some horrid orphanage,
9) dachshund

I'd say she takes after the dachshund, m'lady.
10) chauffeur

You already boast a chauffeur
11) anguish

I wish we didn't know the anguish
12) merton

MERTON: How dare you!
13) niece

Atticus seems to be very taken with your niece,
14) betrayal

Well, isn't that rather a betrayal?
15) suitcase

Can you help my mother with her suitcase?
16) receptionist

RECEPTIONIST: But we have no way of knowing
17) fuss

I don't know what the fuss was about.
18) godfather

You are my godfather
19) orphan

I should have thought an orphan
20) insanity

And how would we execute this insanity?
21) instinct

You're muddling her instinct,
22) cracker

If you ask me, it's absolutely cracker.
23) circumstance

Bigger still because of the circumstance.

Verbs

1) dote

But I dote on her.
2) lurk

lurk behind this jolly evening.
3) starve

and I'm starving.
4) boast

You already boast a chauffeur
5) slant

slant against us,
6) invent

An invent dead husband here?
7) tug

Just as he's moving off, you tug his strings.
8) bastard

Why don't you just get out, you bastard!
9) apologize

I apologize if my bad manners have brought this on.
10) retire

And then live in it when we retire?
11) bless

I bless your mother every day for leaving us that house.
12) tear

It hadn't been torn in half.
13) settle

Well, then I suppose that's settle.
14) dare

MERTON: How dare you!
15) deserve

So I think you deserve a treat.
16) trap

it seems to me that we're trap,
17) refuse

Because you refuse to make it clear
18) suffer

I have suffer
19) adopt

People adopt babies all the time
20) arrive

Lord Merton's arrive, so everyone's here.
21) suppose

I suppose they couldn't put them off
22) recall

Not that I recall.
23) slip

It may have slip your mind, m'lady,

Adverbs

1) funnily

Funnily enough, Mr. Barrow might be right for once.
2) awfully

They're looking forward to it awfully.
3) indefinitely

Clearly, the child couldn't stay there indefinitely.
4) terribly

How terribly worrying this is for you.
5) sometime

Isobel's got to meet them sometime.
6) precisely

Well, no, not precisely.
7) somehow

Somehow, we must find Edith,
8) somewhere

that Edith has simply gone away to stay somewhere.
9) personally

Don't take it personally.
10) overseas

How could I keep an eye on it overseas?
11) abroad

to make as little noise abroad
12) apparently

Apparently not.
13) carefully

Now, listen carefully.
14) forever

We don't want you to be on your own forever, you know.
15) possibly

How could it possibly work?
16) absolutely

If you ask me, it's absolutely crackers.
17) properly

until you say it properly.
18) truly

I am, truly.
19) indeed

Did you indeed?
20) certainly

but that is certainly how we all feel.
21) exactly

Well, you're not exactly pleased, are you?
22) alone

It's good to have a moment alone
23) perhaps

Perhaps you can change her mind.

Adjectives

1) motherless

Edith has taken in a motherless child
2) dewy

Granny, you're quite dewy-eyed.
3) impassable

But you haven't come up against too many impassable barriers?
4) irreconcilable

An irreconcilable difference.
5) bewildering

of that bewildering trip to Switzerland.
6) idiotic

It seems idiotic to me.
7) demented

Poor demented Lady Edith,
8) ludicrous

but this is completely ludicrous.
9) orphaned

I thought I'd make her my orphaned godchild.
10) sentimental

I never think of you as sentimental.
11) vulgar

can be as vulgar as an excess of tears.
12) eccentric

I know the choice of in-laws is eccentric in this family.
13) unmarried

for an unmarried woman.
14) frightened

and I don't want her to be frightened.
15) ashamed

But you're not ashamed of him?
16) disappointing

Don't be disappointing, Aunt Violet,
17) reluctant

The Drewes would reach a reluctant conclusion
18) anxious

She's very anxious to see you.
19) uncomfortable

rather an uncomfortable piece of baggage
20) dull

must be dull work.
21) fond

You've grown so fond of the girl,
22) ridiculous

Oh, don't be ridiculous.
23) delightful

And thank you for a delightful evening.

Next episode

Episode Eight

08 September 2018

72