Watch episode "Pilot" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

Outsourced » Season 1 » Pilot

00:22:13

Ben Rappaport, Anisha Nagarajan, Diedrich Bader

277

Words to remember

Nouns

1) inchworm

Did you read that story in the paper about the inchworm
2) smucker

Jiffy peanut butter and smucker's grape jelly.
3) chitchat

You are paid to work, not to sit around doing chitchat!
4) frogger

It's like... it's like frogger, but with real people.
5) superpower

So the superpower are us, the Swiss...
6) vomit

in our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?
7) puddle

Blood puddle. Page 21.
8) packer

Green bay packer' colors,
9) hamburger

since you eat hamburger morning, noon, and night.
10) shrub

It's like a shrub, and you hang it in a doorway,
11) salesman

I was the best salesman.
12) jug

This is "jingle jug."
13) morale

Just for morale, you know?
14) liar

No, you're a liar.
15) penthouse

"your elevator goes to the penthouse."
16) jingle

This is "jingle jugs."
17) loser

It's a movie about a baseball team with a bunch of loser.
18) buckle

Then what is this mistletoe belt buckle?

Verbs

1) bathe

You are so wealthy, you practically bathe in meat.
2) descend

and they're all descend from convicts.
3) scare

just to make the others scare.
4) triumph

before you triumph here and make a glorious homecoming?
5) crap

If you eat that, you'll be crap yourself for five days.
6) survive

So you survive another day.
7) celebrate

This is how you celebrate the birthday
8) quit

so they quit and go back to the States.
9) hang

It's like a shrub, and you hang it in a doorway,
10) arrive

Before we arrive, I took the liberty
11) suppose

What's that suppose to mean?
12) realize

I realize that sounds kind of meaningless, but...
13) surprise

You surprise her by standing next to her under the mistletoe,
14) prove

until they prove people wrong,
15) decide

Before you decide if you want to get married.
16) happen

What happen?
17) guess

Well, I guess you don't have to go far for the creamer.
18) eat

since you eat hamburgers morning, noon, and night.

Adverbs

1) practically

You are so wealthy, you practically bathe in meat.
2) nowhere

Sorry, that's Aussie for out in the middle of nowhere.
3) eventually

that I like eventually.
4) indeed

who, when they come into town, it is very bad news indeed.
5) exactly

Exactly. That's what makes us the right size.
6) perhaps

Perhaps they'll try a local.
7) finally

and finally marry Vimi.
8) forward

I'm, uh... looking forward
9) actually

Well, my ex-girlfriend was actually a redhead.
10) kind

I realize that sounds kind of meaningless, but...
11) soon

All right, these phones are gonna start ringing soon,
12) along

and you wait for a really hot woman to come along.
13) enough

All right, enough!
14) later

All right, we will talk later.
15) though

Mostly on the women, though.
16) far

Well, I guess you don't have to go far for the creamer.
17) usually

Not usually.
18) ever

You ever need a chat, just drop by the office.

Adjectives

1) squat

Yeah, they probably don't know squat about America.
2) meaningless

I realize that sounds kind of meaningless, but...
3) raging

"r" as in raging bull,
4) awkward

and it's a little awkward, but she has to kiss you...
5) bastard

"you bastard"?
6) insane

Oh, man, this is insane!
7) rid

they're gonna get rid of me.
8) decent

Well, you better hope you've got some decent employees.
9) loud

Just a little loud this time.
10) sacred

Yes, the cow is considered sacred.
11) fake

Hi. Yeah, I'd like to order the fake dog poo.
12) religious

It is a religious thing.
13) cultural

you're not really getting the cultural stuff.
14) difficult

I know it must be difficult for you Americans to understand,
15) australian

God, I love Australian women.
16) dark

Dark hair, too.
17) indian

Indian man: Okay, thank you very much, please. Good-bye.
18) nice

Ah, nice to meet you, Asha.

Next episode

The Measure of a Manmeet

01 February 2018

132