Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Wire » Season 1 » The Target
01:02:08
Idris Elba, Lance Reddick, Sonja Sohn, Dominic West, John Doman, Wendell Pierce, Seth Gilliam, Domenick Lombardozzi, Clarke Peters, Andre Royo, Michael Kenneth Williams, Jim True-Frost, Frankie Faison, Corey Parker Robinso, Delaney Williams, J.D. Williams, Wood Harris
2899
Nouns
-
1)
mope
Two days ago no one on this fucking floor knew this mope's name.
-
2)
walkup
Live from a three-story walkup on Homer Avenue...
-
3)
stairwell
That's 10 stairwell in five high-rises, going 24l7 for dope and coke.
-
4)
chump
We're not burning no lemon street chump here.
-
5)
snot
instead of giving him a Kleenex, he calls him "Snot."
-
6)
motherfucker
Motherfucker ain't have to put no cap in him though.
-
7)
mouthful
With a mouthful of piss, probably.
-
8)
nigger
I'm upstairs answering questions about some project nigger I never heard of...
-
9)
informant
Comes to informant, Jimmy, you can pick 'em.
-
10)
carcass
What'd you do with the carcass?
-
11)
brutality
one brutality case at a time.
-
12)
fumes
Yeah, those diesel fumes, they make me feel seasick.
-
13)
dob
Got a DOB?
-
14)
fucker
Ugly little fucker almost shit his pants he was so scared.
-
15)
dnr
Surveillance teams, DNRs, asset investigation.
-
16)
dope
That's 10 stairwells in five high-rises, going 24l7 for dope and coke.
-
17)
bum
The bum.
-
18)
bunk
It's down, Bunk. Barksdale's in Part 1 2, right?
-
19)
bullshit
-Sounds like a bunch of bullshit to me. -Maybe so.
-
20)
pager
How happy am I to see my pager go off with your call number?
-
21)
visitation
If she's fucking you on visitation, take her ass to court.
-
22)
slick
Slick what y'all did with that security lady though.
-
23)
thrill
Just for the thrill of it?
Verbs
-
1)
backstab
Don't "Major" me, you backstab, smartass piece of shit.
-
2)
trickle
-Shit rolls, piss trickle. -Downhill, though.
-
3)
indulge
a Westside player who apparently indulge in the occasional murder.
-
4)
chalk
Think I give a fuck? I'll be chalk you off one night.
-
5)
swear
'Cause I swear to God that is my fucking dick in your ear.
-
6)
whip
He could've just whip his ass, like we always whip his ass.
-
7)
bust
You are having the deputy bust my balls over a prior-year case?
-
8)
knock
and like, the one man, he got knock down--
-
9)
steal
If Snotboogie always stole the money, why'd you let him play?
-
10)
excuse
You're excuse, Mr. Gant. Call your next witness.
-
11)
mess
Why they put you down here, yo? You mess with the count or something?
-
12)
organize
They're deep and organize. They've got everyone running scared.
-
13)
belong
Back to the office, where I belong.
-
14)
suppose
It's 3:30 in the morning. I'm suppose to be early relief.
-
15)
shoot
So who shot Snot?
-
16)
burn
What we need to do is, motherfucker burn us for $30.
-
17)
shit
Ugly little fucker almost shit his pants he was so scared.
-
18)
throw
Why he throw the gun on my car? Shit gonna scratch the paint.
-
19)
bet
I bet there ain't nothing to it.
-
20)
promise
-We taking the Mercedes? -No, I promise my girl.
-
21)
taste
Like our major don't know what that taste like?
-
22)
pull
you pull your gun out, you do some dumb shit...
-
23)
split
-Collect bodies, split heads. -Split them wide.
Adverbs
-
1)
uptown
You show us you can run the Pit, and you'll be back uptown soon enough.
-
2)
supposedly
who's supposedly beat my unit out of 10 murders.
-
3)
apparently
a Westside player who apparently indulges in the occasional murder.
-
4)
definitely
Definitely not.
-
5)
forever
So, he's "Snot" forever.
-
6)
twice
-You called Detective Barlow? -Yeah, twice.
-
7)
neither
You can't play him out of that lobby. You can't take a beating neither.
-
8)
alone
I leave you alone for a minute, what do you do?
-
9)
fucking
-Pretty fucking great, huh? -How'd you get this on tape?
-
10)
deep
-You ain't got no problem, right? -Hell no, we deep in there.
-
11)
instead
instead of giving him a Kleenex, he calls him "Snot."
-
12)
late
-You late for work? -A little.
-
13)
almost
Ugly little fucker almost shit his pants he was so scared.
-
14)
actually
Actually, no.
-
15)
soon
You show us you can run the Pit, and you'll be back uptown soon enough.
-
16)
enough
You show us you can run the Pit, and you'll be back uptown soon enough.
-
17)
later
See, the one that did it, I saw him come in the building a week later.
-
18)
though
Motherfucker ain't have to put no cap in him though.
-
19)
fast
I got the mouse out as fast as I could and drove back to work.
-
20)
else
You saw someone else you thought did the shooting?
-
21)
ago
They promised to train us a year ago.
-
22)
ever
But ain't nobody ever go past that.
-
23)
least
-At least you made them work for it. -Be seated.
Adjectives
-
1)
undivided
My complete, undivided attention.
-
2)
unanimous
Madame Forelady, you have a unanimous verdict?
-
3)
vacant
-Decomp in a vacant apartment. -Fuck.
-
4)
dumb
you pull your gun out, you do some dumb shit...
-
5)
heated
-I did it for that man and he do this. -Getting heated ain't gonna help.
-
6)
occasional
a Westside player who apparently indulges in the occasional murder.
-
7)
ripe
because this motherfucker is as ripe as they get.
-
8)
surprised
I wouldn't be surprised if you get McNulty.
-
9)
violent
Anything on the murders, you can take to llene Nathan in violent crimes.
-
10)
damn
Somebody snapping pictures, they got the whole damn thing.
-
11)
noble
with two noble, selfless public servants?
-
12)
stupid
Let's try not to make me look stupid twice.
-
13)
proud
I know I'm proud.
-
14)
tight
That shit was tight, yo.
-
15)
raw
That's about $3,000 of raw on the table today.
-
16)
slow
I drink slow.
-
17)
criminal
Now he's some kinda criminal mastermind.
-
18)
fresh
and try to manufacture a fresh prosecution.
-
19)
soft
Do you want to reference all the murders? Or should I soft-pedal that?
-
20)
difficult
Now, Ms. Lyles, I know this may be difficult for you...
-
21)
bottom
Your ass be out on the bottom end of Vine street...
-
22)
fucking
No fucking way.
-
23)
dead
Tell him yourself, he's dead to me.
Next episode
