New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:42:28
Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown
498
Turn the lights out, man, it's 2:00 a.m.
The play. Mm.
opening up holes in the backfield,
Please, I can make a better meatball sub
* A buzzard took a monkey for a ride in the air *
dangling from his moustache,
like a schnauzer, like,
like a crumb of affection or kindness or respect.
Really? I didn't know they made gout anymore. Yeah.
was I supposed to eat a quarter of the brownie,
So, I think I'm gonna need to loosen the rein a little bit.
poodle mix and he's running around town
Now, it's Kevin's hamper.
the tracer' arcs, and the red flare of bombs."
What... what if I was to tell you I had a little stash?
* Ooh-ooh, ooh-ooh
the tracers' arcs, and the red flare of bombs."
You lost eight more pounds, mister. Yeah.
I'd give it at least a year till it's imbed in your lungs.
You binge?
I swear. I swear on this bag of Cool Ranch...
I think it's possess.
I knew I smell chocolate.
* The monkey grab his neck and said, now, listen, Jack *
Well, not like I've duck out of previous meetings, I'm...
* I swam upon the devil's lake
Okay, here we go. Why can't you just admit it, man?
I just, I hit a goal and I celebrate
You hated the show! You were so ashamed of it, you quit.
we hang out all the time.
No, because you're black and you're adopt.
Oh, I feel bad they have to crowd themselves on my account.
Like, we were suppose to do this together?
And I invite every single
We can do it. You wash and I'll fold.
I don't know, Beth. Lied to him,
We will eat sensibly, hmm?
to fall asleep to, wake up to every day.
it's fine. I literally just saw that you called.
Yes, definitely.
Eventually, I just had to walk out while he was talking.
What in the name of God could you possibly
uh... makes me absolutely nuts.
Previously on This is Us... I love our life.
it wasn't exactly a happy ending for him.
in the same room alone together.
I'm actually turned on by this washing machine.
tell Miguel I hope he feels better soon.
You can finish telling me the rest later.
I was just sort of wondering...
Some of our clients don't currently believe in science,
Do I though?
Took my side more often than not.
* But they fall far below
way more disgusting than I remembered, by the way.
You hated the show! You were so ashamed of it, you quit.
"Splendid against the night, the searchlights...
Is William still asleep? Yeah.
Are you deaf?
And be gentle getting back in that bed. I don't want you
I don't remember the last time I was this nervous.
You guys are just so intense with each other, you know?
Shh, don't laugh so loud.
Look, I'm sorry I touched your precious woobie.
And I'm not easily surprised.
I'm trying to remain neutral.
* Till we're both on the same damn side *
You wouldn't feel like the odd man out.
Makes me feel sad to die.
This is the tough part, but you got this.
I'm, I'm okay. You're all right?
Give me my morning hug. No, gross!