Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Dexter » Season 3 » I Had a Dream
00:50:50
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
99
Nouns
-
1)
lud
MUDs and LUDs from that payphone. George King was using it like an office line.
-
2)
lae
He didn't break any lae. He didn't cheat on Mom.
-
3)
machete
We can't exactly load up the cart with axes and machete now, can we?
-
4)
risotto
There's saffron lemon risotto, white pizza, cayenne tea.
-
5)
ventricle
I mean, why don't you just stab a pal in the ventricle, huh?
-
6)
alibi
And an alibi?
-
7)
bagel
Look, bagel. Soak up the alcohol.
-
8)
informant
And, Morgan, I know he's your informant, but I wanna cover it.
-
9)
saffron
There's saffron lemon risotto, white pizza, cayenne tea.
-
10)
seriousness
But in all seriousness, I, uh...
-
11)
bartender
Toby Edwards. Bartender slash booty-call.
-
12)
blackout
Get Ramon blackout drunk so Miguel can cIaim he was here the whoIe time.
-
13)
nee
Bad nee. She's got a rap sheet.
-
14)
authorisation
Authorisation code requested.
-
15)
liar
You are too good a liar, Miguel.
-
16)
bullshit
Bullshit! Who?
-
17)
gong
It was a bachelor party. Dongs and gong required.
-
18)
groom
I've heard these events aren't really for the groom,
-
19)
perimeter
We had aerial surveillance, a security perimeter, at least 50 officers.
-
20)
axe
We can't exactly load up the cart with axe and machetes now, can we?
-
21)
rsvp
- No, Rita's still collecting RSVPs. - (Sighs)
-
22)
dong
It was a bachelor party. Dongs and gongs required.
-
23)
encouragement
You got any more words of encouragement, or are you just here to gloat?
Verbs
-
1)
depress
being Quinn's date depress me even more.
-
2)
fucker
You fucker!
-
3)
slash
Toby Edwards. Bartender slash booty-call.
-
4)
behave
I behave myself last night.
-
5)
designate
Designated driver or bodyguard?
-
6)
forgive
Friends forgive.
-
7)
freak
(Laughs) That's fucking hilarious! You were freak, right?
-
8)
deserve
Miguel's going to get the justice he deserve soon enough.
-
9)
bind
Me bound in the trunk of a car.
-
10)
trap
Must be what your victims feel like. Trapped, hopeless.
-
11)
screw
Looks like he's getting screw.
-
12)
distribute
(Dexter) Both Caucasoid, evenIy distribute pigment granuIes, same dye job.
-
13)
eliminate
(Dexter) WhiIe LaGuerta's deciding, l'll be eliminating her problem.
-
14)
hang
Sounds great. But I'm not hung over.
-
15)
arrive
(Dexter) The best man arrive with his brother.
-
16)
suppose
- What's that suppose to mean? - Nothing.
-
17)
mint
MigueI's a night owI and a newly mint bachelor,
-
18)
kick
Syl told me she kick out Miguel.
-
19)
lie
- Debra, you lie to me! - I am not the enemy here.
-
20)
wake
Unless she wake up and you're not there.
-
21)
throw
He's the one who threw his marriage voes out the window.
-
22)
bang
- OK, fine, I bang her. - (They laugh)
-
23)
suck
Weddings kinda suck when you're single.
Adverbs
-
1)
stag
as much as I'll hate going stag to my own brother's wedding...
-
2)
definitely
Definitely after the wedding. It'd be crazy to do it any sooner.
-
3)
previously
Previously on Dexter.
-
4)
exactly
We can't exactly load up the cart with axes and machetes now, can we?
-
5)
alone
But I finallyjust have to accept it, I'll always be alone.
-
6)
sometimes
sometimes he doesn't have the good sense that God gave little chickens.
-
7)
fucking
(Laughs) That's fucking hilarious! You were freaked, right?
-
8)
finally
And finally, Anton Briggs is coming in today to go over his statement.
-
9)
actually
- You don't? - I'm actually proud of you for trying.
-
10)
inside
l used to know Miguel's schedule inside and out.
-
11)
soon
How soon before you can get back to me with this?
-
12)
enough
Miguel's going to get the justice he deserves soon enough.
-
13)
later
But can we talk wedding stuff later?
-
14)
sort
Quinn sort of asked if I would go as his date, but...
-
15)
fast
(Dexter) Better run fast.
-
16)
together
I need to be with somebody who's got his shit together.
-
17)
else
Did you see anyone else on the street?
-
18)
ever
You ever get a voice inside nagging at you?
-
19)
least
Freezing sperm requires a vessel to be at least minus 200.
-
20)
always
Friends are always honest with each other.
-
21)
hard
You're the hard-working person I know, you're loyal to a fault.
-
22)
less
Things are bound to go wrong. The less left to chance the better.
-
23)
never
I never meant for any of this to go down the way it did.
Adjectives
-
1)
nicaraguan
George King. The Nicaraguan embassy is still giving me the run-around.
-
2)
bureaucratic
This is different. That was bureaucratic bullshit.
-
3)
betrayed
- Uh, I think he feels betrayed. - Why?
-
4)
impending
celebrate the impending marriage of our dear friend Dexter.
-
5)
exhausted
Rita's pregnant, exhausted.
-
6)
brave
It was brave.
-
7)
bald
You're bald.
-
8)
aerial
We had aerial surveillance, a security perimeter, at least 50 officers.
-
9)
innocent
you'll decide to do very bad things to another innocent person,
-
10)
curious
I, uh, found a grey hair. I was curious.
-
11)
sacred
because friendship is a sacred bond...
-
12)
surprised
You'd be surprised.
-
13)
drunk
Get Ramon blackout drunk so Miguel can cIaim he was here the whoIe time.
-
14)
damn
I tried to crack that damn armor of yours.
-
15)
attractive
but I just need the female CIs, and probablyjust the attractive ones.
-
16)
stupid
(Dexter) Or I couId wait for him to do something stupid.
-
17)
proud
- You don't? - I'm actually proud of you for trying.
-
18)
dear
celebrate the impending marriage of our dear friend Dexter.
-
19)
aware
- I'm aware of the phenomenon. - Well, I'm hoping I'm wrong about this,
-
20)
proper
I'll go to a judge for a warrant, get evidence through proper channels.
-
21)
smart
And for a smart guy,
-
22)
rich
- It's why I became a cop. - You got a rich mother or something?
-
23)
solid
It'd give you time to build a solid case.
Next episode
