Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Dexter » Season 4 » Dirty Harry
00:49:12
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
65
Nouns
-
1)
omelet
All right. Denver omelet, side of rye toast.
-
2)
heft
Got a lot of heft. It's versatile.
-
3)
vulture
but Matthews hovering around like a vulture isn't gonna help us catch bad guys.
-
4)
interlock
He just couldn't see how all the pieces interlock, what they form.
-
5)
paramedic
Paramedics think the bullets are through and through.
-
6)
laborer
- There's plenty of laborer out there... - No, no.
-
7)
renter
- It's a future renter. - Well, possible future renter.
-
8)
enigma
In a few hours, the enigma that is Trinity wiII be on my tabIe.
-
9)
aerobic
My wife calls it low-impact aerobic or some shit like that.
-
10)
bullshit
Tom...this is bullshit!
-
11)
laminate
No, I'm with Miami Metro. Forensics. My laminate and my wallet are in the car.
-
12)
obstacle
Lundy was an obstacle.
-
13)
meth
Hell hath no fury like a meth addict scorned.
-
14)
caffeine
Caffeine makes me a different person. Appreciate the offer, though.
-
15)
tavern
in the men's room of a tavern at this same address.
-
16)
addict
Hell hath no fury like a meth addict scorned.
-
17)
jigsaw
Every crime scene is a jigsaw puzzle. So many pieces.
-
18)
toast
All right. Denver omelet, side of rye toast.
-
19)
reign
It's aImost poetic - one seriaI kiIIer ending the 30-year reign of another.
-
20)
shooter
The shooter couId have easiIy finished her off Iike Lundy.
-
21)
ritual
A sacred ritual.
-
22)
curse
God, it's like a Morgan family curse or something.
-
23)
forensic
No, I'm with Miami Metro. Forensics. My laminate and my wallet are in the car.
Verbs
-
1)
unseal
Just unseal the juvie records of Johnny Rose,
-
2)
bludgeon
If we can find where he bludgeon back then...
-
3)
adore
A wife who adore you?
-
4)
camouflage
Camouflaged, waiting for his victim to be aIone,
-
5)
devote
Lundy devote his life to hunting Trinity.
-
6)
bleed
GSWs to the neck and chest. He bled out in seconds.
-
7)
crawl
He's scurrying back to whatever hole he crawl out of.
-
8)
squeeze
Am I squeezing too tight?
-
9)
swear
- Oh. - Dexter, I swear to you,
-
10)
slam
I'm sorry about that. Cook is slam today.
-
11)
interrupt
to make sure his ritual wasn't interrupt.
-
12)
rifle
I went through your cabinets, rifle through your desk...
-
13)
burst
A pipe burst in your kitchen... at your apartment.
-
14)
dice
Coffee's fine, but there are no dice tomatoes in my omelet.
-
15)
settle
I'm gonna let you get settle in,
-
16)
deserve
He deserve better than to be face down in a hoteI parking Iot.
-
17)
mess
The shooting has her pretty mess up.
-
18)
dig
I'd be dig a fucking hole all the way to China.
-
19)
alter
Found her in the alley. Altered, agitated.
-
20)
refuse
Police so far are refusing to comment on the murder of a former FBI agent
-
21)
cheat
He fuckin'... He fuckin' cheat on me!
-
22)
invest
I get that the guy's personally invest in this,
-
23)
spare
or why her Iife was spare,
Adverbs
-
1)
underneath
hidden in that secret drawer underneath.
-
2)
technically
Technically, I went down on you to thank you.
-
3)
personally
I get that the guy's personally invested in this,
-
4)
twice
Lundy was shot twice?
-
5)
alone
I work alone.
-
6)
sometimes
Sometimes bad things just happen.
-
7)
fucking
And I need you to fucking listen. My sister was shot.
-
8)
finally
Let's just hope Deb is finally gonna get some justice.
-
9)
quite
The first bullet didn't quite make her point.
-
10)
recently
I'm recently laid off myself.
-
11)
almost
Almost more than I can handle.
-
12)
outside
uh...be outside.
-
13)
actually
I actually convinced myself that by coming here this would all make sense.
-
14)
inside
You really want to know what's inside?
-
15)
soon
You all need to get there as soon as possible, guys.
-
16)
near
Every time we get near, the gun goes up.
-
17)
later
We'll talk about this later.
-
18)
though
Sorry for the trouble. Thanks a lot, though.
-
19)
far
Police so far are refusing to comment on the murder of a former FBI agent
-
20)
fast
I got here as fast as I could.
-
21)
together
- every time you work a case together. - What are you saying?
-
22)
usually
That's not an adjective I usually hear.
-
23)
ago
He left word for me, he'd had an interesting encounter two days ago.
Adjectives
-
1)
senseless
A random victim of a senseless crime.
-
2)
helpless
I was helpless.
-
3)
unnamed
You're the paper's unnamed online source about Johnny boy's drip?
-
4)
poetic
It's aImost poetic - one seriaI kiIIer ending the 30-year reign of another.
-
5)
uncomfortable
I said I was uncomfortable with the disclosure stuff,
-
6)
disturbing
The most disturbing thing about your lying is that...
-
7)
trapped
Sometimes I feel trapped.
-
8)
lone
(Dexter) A lone wolf.
-
9)
upset
Rita, you're upset.
-
10)
vulnerable
Deb was vulnerable and a potentiaI witness.
-
11)
rid
- So I could get the security deposit back. - Why'd you tell me you got rid of it?
-
12)
sacred
sacred no more.
-
13)
unusual
You see anything unusual?
-
14)
romantic
turning your romantic involvement into a courtroom sideshow
-
15)
alive
Deb's alive. OK? They're taking her to the hospital.
-
16)
fellow
with a fellow human being is a win.
-
17)
tight
Am I squeezing too tight?
-
18)
focused
I've been so focused on Trinity, I've negIected who his victim might be.
-
19)
unable
Unable to connect, except with his victims.
-
20)
wet
Someone's wet, isn't he?
-
21)
serial
that the dead woman is connected to this big serial-killer case.
-
22)
secret
hidden in that secret drawer underneath.
-
23)
broken
I'm broken!
Next episode
