New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:57:37
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
47
But can you ever fully trust a poisoner?
If you test it, you'll find traces of aconite on the end...
- We found Doakes' boathouse. - Really?
Till we heard the gunshot. That's when we called you.
Man, the Christmas spirit around here sucks big reindeer dicks.
No, I have a nephew their age, so I can relate.
No, zero. He dropped the dime on his daughter and then skipped town.
He sends me a crate of sativa every other month.
- But the next thing I knew, I was-- - Hanging upside down in a ditch.
I should have come forward with my suspicion about Doakes.
Hector Estrada is having a parole hearing.
You yanked his beard and I asked for a gun.
In return, I'll promise immunity from prosecution...
Holidays, family, cheer.
I have no objection.
Guess I'm just gonna have to go out and buy you a pair of sock.
Your inability to trust.
Still some fucking freak, probably.
...to try and poison the lieutenant of Homicide?
Christmas is a time of expectation. If you're good, a red-suited fat man...
- That private forensic team of yours? - Yeah, what about them?
I'm enjoying the restaurant, even with all the headache.
Come here, bud. Oh, yeah.
He saw your mother dismember before his eyes...
The blood's too degrade to analyse, but we found one print on the hilt.
My late lament Dark Passenger would be very pleased.
Hannah dissolve the pills into Deb's water...
Well, that sew it up.
I should never have entertain Maria's theory about you being the Butcher.
I swear, I never told anyone I saw you poison that man.
I guess because I feel I owe it to James to clear his name.
So when are you retiring?
Doakes probably scrap his boat once we were closing in on him.
Someone spike his coffee with rat poison.
That's the thing about people that poison people.
Every year I put them up, and every year I wonder why I bother.
...but maybe it's what I deserve.
The most wonderful time of the year celebrate a lie.
All right, tell your boyfriend who you belong to.
...and I shut him down for good, you backed me up.
At this time, we invite any victims present to enter a statement...
Juan Pablo Aliso, shot in another deal.
A problem in Hannah's life solve.
Three men murder my mother.
- And I know that you do too. - Yeah, you bet I do.
...roast a whole pig gross me out.
Making it look I accidentally took too much of a prescription that I have?
Temporarily lost custody a year ago due to her drug abuse.
You barely said two words on the ride home.
Besides, you guys are family too.
They're keeping Debra overnight at the hospital. You should know that.
No, I can't. I have somewhere to be.
I know. Personally, I think she's had one too many Mosquitos...
He obviously didn't like me too much...
Apparently, she blacked out or something behind the wheel.
Yeah, unfortunately.
Previously on Dexter...
Not exactly a secret.
Now he spends Christmas alone with his boat.
Sometimes.
Oh, fucking amazing.
It's like you have something deep inside of you...
Why didn't you come forward?
I'm not saying this quite right.
Almost three times the normal dose.
Actually, she thinks it might be you.
- No, my sister's doing fine. - Yeah.
But I'll soon change that.
...came along and something happened...
...that you think is undeserving of love.
Doakes was a pretty formidable guy.
First Christmas clean and sober, and it won't be the last.
It's understandable you would try to make sense...
- Fuck it. It's too risky for you. I'll do it. - Deb, no.
Panel has reviewed all the pertinent data in this matter.
...it seems appealing.
I imagine that will be deeply satisfying.
Ever since I've gone vegetarian, watching my brother...
Christmas just got a lot less merry for Hector Estrada.
It's a tackle box.
I know this is sudden.
I was nervous about what she could do, but then I went to see her...
Because he was innocent.
This is the most fucked-est Christmas ever.
But it's weird, huh?
I'll just have to be very careful.
My late lamented Dark Passenger would be very pleased.
I was stupid.
- I'm sorry. - It's okay. Go. Go, now.
- More people would be alive. - If anyone should apologise, it's me.
This is my fifth message.
I ju-- I know what you're capable of.