Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Mr. Robot » Season 1 » eps1.4_3xpl0its.wmv
00:44:52
Christian Slater, Rami Malek, Portia Doubleday
304
Nouns
-
1)
stopgap
But it's a stopgap for me.
-
2)
tweet
I'm not about to goddamn tweet about it.
-
3)
cockroach
The life of an ordinary cockroach
-
4)
hubris
Tyrell Wellick's greatest asset is his hubris,
-
5)
financier
financier of Hezbollah and ISIS.
-
6)
tagline
whose tagline literally is...
-
7)
billionaire
(Mr. Robot) Just like every other tech billionaire.
-
8)
bustle
As you can see, there's always a lot of bustle here.
-
9)
ketchup
At first, it took me, like, years to marry ketchup,
-
10)
sneaker
When I got home, my sneaker were full of sand,
-
11)
extravaganza
Do you know what extravaganza means?
-
12)
prick
He's an arrogant prick, and he's proud of it.
-
13)
hesitation
he would, without hesitation,
-
14)
waitress
Well, I've actually never been a waitress before.
-
15)
cto
So they tapped you for CTO, yes?
-
16)
morphine
I liked morphine too much.
-
17)
fallout
There will be fallout from this, and I'm gonna tell them--
-
18)
junkie
but I know a junkie when I see one.
Verbs
-
1)
overdo
(Tyrell) They say I'm overdo it, and I say exactly.
-
2)
tweet
You tweet about every transaction
-
3)
spoof
(Mobley) I spoof a text from her husband.
-
4)
dictate
We dictate terms!
-
5)
indulge
I indulge in few things, but I do love wine.
-
6)
beg
♪ I'm beg you
-
7)
ruin
but I also ruin yours.
-
8)
bury
will be gone, dead, and buried.
-
9)
owe
an economy car he still owe money on,
-
10)
expose
You understand what happens when someone expose
-
11)
spill
It is now spill milk.
-
12)
scream
My mother scream at me for the mess,
-
13)
marry
She's been married for 30 years.
-
14)
bust
(Shayla) Did you have something to do with Vera getting bust?
-
15)
align
Sometimes the universe align perfectly.
-
16)
smell
You know, to me, it smell like every wine.
-
17)
shake
Those men I just shook hands with,
-
18)
dump
and I dump it on my bedroom floor.
Adverbs
-
1)
hooky
and we played hooky and went to the beach.
-
2)
upstairs
(Joanna) We finished everything upstairs...
-
3)
asap
We'll set up another meet ASAP--
-
4)
manually
(Romero) There's one door manually locked.
-
5)
literally
whose tagline literally is...
-
6)
somehow
Somehow you're number five.
-
7)
perfectly
Sometimes the universe aligns perfectly.
-
8)
besides
Besides, who told you to put your business
-
9)
basically
Basically that they're a bunch of dickless assholes.
-
10)
seriously
[sighs] Seriously, it's hard as hell,
-
11)
apparently
They don't answer whys apparently.
-
12)
unfortunately
And unfortunately, we're all human.
-
13)
absolutely
His flaw is he's absolutely insane.
-
14)
anywhere
No, you're not. I'm not going anywhere, kiddo.
-
15)
anyway
I ain't pleading anyway.
-
16)
mostly
My job is mostly paperwork and bureaucracy.
-
17)
exactly
She'll get us to exactly where we need to be.
-
18)
alone
[sniffles] I'm alone.
Adjectives
-
1)
inelegant
A little inelegant, but we can work with it.
-
2)
aspirational
My aspirational little brother.
-
3)
dilly
because we don't have time to dilly-dally around--
-
4)
beholden
beholden to all the Mobleys of the world for their information.
-
5)
airtight
I'm telling you, it was airtight, V.
-
6)
exhausting
It's exhausting.
-
7)
goddamn
(Elliot) Goddamn withdrawals again.
-
8)
prized
This is my prized possession, actually.
-
9)
arrogant
He's an arrogant prick, and he's proud of it.
-
10)
worthless
You're worthless.
-
11)
annoyed
would probably be annoyed
-
12)
obligated
The few people that would feel obligated to go to your funeral
-
13)
pointless
It will be pointless.
-
14)
suspicious
Suspicious is more accurate.
-
15)
tragic
♪ Just a tragic picture show
-
16)
redundant
China still holds all the redundant information.
-
17)
insane
His flaw is he's absolutely insane.
-
18)
cosmic
That is a cosmic responsibility.
Next episode
