New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:22:01
Ashleigh Ball, Tara Strong, Tabitha St. Germain
57
You may have huge teeth and sharp scales and snore-smoke and breathe fire...
Oh, no big whoop, sugar cube.
It's not very far just move your little rump
Oh, please tell me I brought a tiara that goes with this.
You don't wanna get a tummy ache.
We've tried persuasion, charm...
Are you coughing because there's a carrot stuck in your throat?
Equestria simply can't survive a hundred years in a dark haze.
Listen here, mister!
...you create a diversion to distract the dragon if things get a little hairy in there.
Come on, Fluttershy, you can do it. Flap those wings.
According to my map, we're entering an avalanche zone.
What in the name of all things cinnamon swirled is a full-grown dragon doin' here in Equestria?
Oh, and don't worry about your little friends in the meadow.
Oh, thank goodness.
Um... excuse me. Twilight?
Fluttershy, you're the expert on wild creature.
Yes, because he's not a huge, gigantic, terrifying, enormous, teeth-gnashing...
What in the name of all things cinnamon swirl is a full-grown dragon doin' here in Equestria?
Pinkie Pie, you scare me.
"I am happy to report that the dragon has depart our fair country..."
How dare you?
Why are you laugh?! That awful dragon is back!
BUT THAT RAINBOW ONE KICKED ME.
...but you do not, I repeat, YOU DO NOT...
You bet it is. The higher you go, the chillier it gets.
"This adventure has taught me to never lose faith in your friends."
Applejack, you're ready with the apples in case he decide to attack.
I guess I forgot to jump.
...totally all grow up dragon.
I guess I forgot to jump.
...but we've all got to keep a good pace if we expect to make it up the mountain by nightfall.
It' just that you seem to be doing an awful lot of snoring...
Hey! What are you wait for?
Oh, come on! We've seen you walk right up to a horrible manticore like it was nothing.
Okay, girls! You hear her. The fate of Equestria is in our hoofs.
We need to encourage him to take a nap somewhere else.
Personally, I think you should skip the snoozing and be out there. Showing them off.
Obviously, this situation just calls for a little "pony charm".
Apparently he doesn't like laughing, heh. Or sharing.
That's gonna take them forever.
...but I couldn't possibly head back home without mentioning what handsome scales you have.
Exactly!
-That's it! -You're almost there.
Are you sure you want Fluttershy to come along?
It's not very far just move your little rump
Not too fast now, Angel bunny.
Hold on now. I think we should all go up together.
We need to encourage him to take a nap somewhere else.
Well, at least he's not snoring fire.
This is why a girl always packs extra accessories.
"This adventure has taught me to never lose faith in your friends."
WOOHOO! I win again!
Not too fast now, Angel bunny.
Yes, because he's not a huge, gigantic, terrifying, enormous, teeth-gnashing...
Much better! Onward!
How does Fluttershy put up with you furry little things?
Yes, because he's not a huge, gigantic, terrifying, enormous, teeth-gnashing...
Darling, you look ridiculous.
It' just that you seem to be doing an awful lot of snoring...
It's okay, Rainbow Dash. Not every pony can be as brave as me.
Yes, because he's not a huge, gigantic, terrifying, enormous, teeth-gnashing...
You mean... getting rid of that dragon?
Oh, she's just a little nervous.
Are you okay?
...Ponyville to be exact.
You may have huge teeth and sharp scales and snore-smoke and breathe fire...
"They can be an amazing source of strength..."
"I am happy to report that the dragon has departed our fair country..."
Equestria simply can't survive a hundred years in a dark haze.
This is why a girl always packs extra accessories.
Oh, yeah. That'll keep you nice and cozy.