New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:21:56
Michael Cera, Jason Bateman, Portia de Rossi
30
I've got to get an early start. I'm expecting headwind on the stair car.
I'm on furlough this week, and everybody's out dancing with their girl...
All right, fella, look. I know you know nothing but a life on the street...
He's with her again. Buster's taken up with that Lucille 2.
Your careless, selfish spending spree may have cost us the Bluth Company.
Wow. You really have made some amazing stride in a half an hour.
- How did that happen? - Maybe a puck hit me. It could happen.
I'm going crazy with the boredom, Michael.
Which is why she hired several members of a local stripper agency...
No, especially when he goes to the opera with two mustaches on his forehead.
- into Lucille Austero's penthouse- - Come right in.
That was half my fault. I thought I saw a graham cracker out there.
Hey, Dad, is that your new car in the driveway?
- Give her Buster. - What?
if it takes every ounce of determination that I've got.
- All right, who's the majority shareholder now? - A company called Standpoor.
What tripped you off? When she locked you out on the balcony again?
but never sent to his cousin Maeby.
"Yes, the stock is unfrozen. We urge you not to sell."
They've been appease. I got the job.
Michael had just indulge himself with an expensive sports car-
Meanwhile, Maeby snuck upstairs to secretly read her scripts.
Michael was thrill to have control of the company back.
That's a market that's been dominate by apartment rentals.
You're the one who insist he get away from Mother.
from a month-long stay at a facility that specialize in the treatment of vertigo.
"Yes, the stock is unfrozen. We urge you not to sell."
Sitwell suffered from a disease that render him completely hairless.
You have undo all of Dr. Sandor Plumb's work.
A girl like that deserve to be taken care of, and I'm just a poor soldier.
It smell like gas. I get hop-ons.
No back seat. It attract so many tickets...
It's Arrested Development.
Sitwell suffer from a disease that rendered him completely hairless.
because sometimes the guys are tap out.
Don't you think you belong in a Lucille?
Meanwhile, Maeby snuck upstairs to secretly read her scripts.
Meanwhile, Maeby snuck upstairs to secretly read her scripts.
So basically, you're about 2,000 shares short...
I gave you company, which, apparently, you don't want to give to me.
Now unfortunately, it's a private stock...
Indeed, Starla and Buster did hit it off well-
Did you get the stack of scripts that I sent you? 'Cause you certainly look well-rested.
Meanwhile, Michael and Lucille 2 arrived to find the club nearly empty.
This place is exactly what I had hoped for.
the insurance alone costs as much as the last three cars we saw.
was particularly incriminating.
because sometimes the guys are tapped out.
It was. Instead ofletting the construction crew...
and my lawsuit against the L.A. Kings is moving forward.
No, especially when he goes to the opera with two mustaches on his forehead.
Gob was recently hired by the Bluth Company's rival...
Um, no. Actually, I'm-
Right. Here's the thing though. It's kind of cramped in there.
It does? I stopped at "unfrozen."
Right. Here's the thing though. It's kind of cramped in there.
is because it's in a terrifying neighborhood?
Your careless, selfish spending sprees may have cost us the Bluth Company.
Listen, are you embarrassed to be seen in that car?
- This is unbelievable. - Tobias, I promised that money to the country club.
You know, you want something sensible, you end up getting pushed into something flashy.
Right. Gotta keep the company intact, right? The other people shouldn't risk selling their-
Buster being a sweeter, more supportive man than she was used to...
Meanwhile, Michael went to get a good deal on a modest company car.
who could be very upset with you right now.
And later, Michael got an urgent call from his mother.
- Yeah? - And I am rock steady! No more dizzies.
This is it, isn't it? I can tell. You're excited.
No, that is not what it says. I distinct- Hello?
So you think you're tough Well, we hate rappin'
- Yeah, right. - I mean, the Camaro was okay.
I feel alive!