New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:43:19
Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill
47
TERRY: Today is April 3rd, 1999, and the time is 2200 hours.
Maybe he's collaborating with an old cellmate?
The carpet has come loose from the floorboard here.
NEWSCASTER: The police commissioner declined comment today
Wait, wait, wait. You assault our perp with an orange,
a whiff of existential despair.
and he's got freedom at his fingertip?
We put a BOLO out for Victor Nardin,
First is that Wade Crewes had an accomplice
yet there you are, eyes as blue as the fjord of Norway.
When you did answer him, your vocal intonation was markedly different.
Walsh's sex slave is his alibi for the Myrose killings?
My guess is the perpetrator wanted a little something
The only obvious culprit would be the one man
The question is, why copycat a home invader?
The kind of marks a racquetball might make
A pair of pliers and a handful of rusty nails
The same was true of his bedside table, his desk.
In the first interrogation,
was on the verge of being shut down a few years ago.
It can detect grooves and lands on a slug more efficiently
In the dark, with adrenaline coursing through your system,
I picked up the particulars of these deaths on my scanner app
She recant the second we asked her to make an official statement.
after I'm exonerate of every charge against me.
Thirteen years ago, he perpetrate
Is he gonna hesitate for even a second before he renounce you?
Drop it on the floor, you stand on it, you flatten it.
I was tempt. They're from Irene, how could I not be?
A fingerprint on a shatter mug.
Same as the old one, without the goodwill you'd accrue.
The same mug he accuse you of planting.
Two of the safes that Crewes loot were located in bedroom closets.
Same place you stash that pistol.
Watson, I admire your persistence, but the reception is really...
The cigarettes we found at the crime scene had been ground out.
I chalk it up to our good fortune
I'm only in here because of you. You framed me, you bastard!
Always nice when a psychopath groom himself
The people you threaten in these e-mails are now dead.
He spill his orange juice.
I've neglect to pour myself a coffee.
The other was in an office, but he rifle through the bedroom anyway.
Is that how you scout them out?
Captain Gregson got the warning he deserve. Now to solve the case.
Ugh. I don't believe it, but this place smell worse than the outside.
These cases are indelibly linked.
Your file says you were functionally illiterate
Respectfully, I suggest we bring everyone on the task force
Hmm. Evidently, Mr. Nardin has a drinking problem.
Agreed. Out of context, it's an utterly mundane detail.
which are uniquely my own.
if it was thrown repeatedly upwards.
That's precisely why my input is so valuable.
It can detect grooves and lands on a slug more efficiently
The man can hardly even pour his orange juice accurately,
And wherever it's been for the last 13 years,
and that somehow has you convinced he's innocent?
We're putting our differences aside. Come downstairs.
The carpet has come loose from the floorboards here.
You're obviously angry that I went to your friend Alistair
Eventually, he was brought to justice by, um, you.
Now, when he said that, you swallowed twice before responding,
would no doubt wish to take back,
He spent nearly every group session in total silence.
What, exactly, do you have to be angry about?
Wade Crewes told you that he worked alone
Something like, perhaps, one high-heeled Jimmy Choo.
and when I finally gave up the quest, the world decided to prove it for me.
Nardin has spent a decade in prison bereft of his favorite obsession.
All you've done is scare up a bunch of circumstantial evidence
He's so adamant about being above all that.
No. Rabid football fan.
Is that because of the uncanny similarities
a whiff of existential despair.
He's childish and self-absorbed.
that have a satellite feed of Chechen football.
Ah. Stale cigarette smoke, cheap cologne,
to the irrational situation my life had become.
for your tedious recovery mill.
We both know that's not true. Guess what, I'm your sober companion.
As I said yesterday, I have the utmost respect for you.
but I am obliged to pursue the facts, and the facts
Well, listen, we'll be more inclined to believe you
I have to say, you seem strangely reluctant to pursue a promising lead.
The grooves and lands show a steep twist to the left.
Satisfying?
Wherever he is, he will want to watch his beloved team.
the slugs had the same distinctive dent on the case head.
I have to say, you seem strangely reluctant to pursue a promising lead.
It was one of the only rational responses
NEWSCASTER: You seem calm for someone who claims to have spent