Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Mr. Robot » Season 2 » eps2.2_init_1.asec
01:05:21
Christian Slater, Rami Malek, Portia Doubleday
124
Nouns
-
1)
seeder
It's like us and the three seeder are the only idiots
-
2)
meritocracy
Meritocracy my ass.
-
3)
oligarchy
Long live the oligarchy!
-
4)
bailout
We have something big planned for the bailout vote in D.C.
-
5)
motherfucker
motherfucker used chess
-
6)
whatnot
Like it was your duty and whatnot,
-
7)
infosec
That lame infosec gig scared you straight?
-
8)
doomsday
we're walking towards doomsday here.
-
9)
wart
We Photoshop our wart away.
-
10)
svp
Jim Chutney, SVP of B.A.,
-
11)
housekeeper
Your housekeeper let me in.
-
12)
annihilation
Annihilation is not the answer.
-
13)
conglomerate
and throw it at the strongest conglomerate
-
14)
printout
He had a printout with a roster
-
15)
adversary
I'm looking for a good adversary.
-
16)
suitcase
♪ Hoverin' by my suitcase ♪
-
17)
severance
severance package.
-
18)
fallout
during the fallout.
-
19)
divinity
It can be divinity, Elliot, if you let it.
-
20)
amends
Even make amends with those I have unfairly wronged.
-
21)
sucker
every time a sucker orders anything.
-
22)
bureaucracy
Bureaucracy is a bitch, right?
-
23)
insanity
You know the definition of insanity?
Verbs
-
1)
passin
♪ Taxi cabs and buses passin'... ♪
-
2)
curate
We curate our identity,
-
3)
allot
And how many minutes have you allot
-
4)
shatter
This shit that we're in has fucking shatter
-
5)
reunite
Will I reunite with old friends long gone?
-
6)
scrape
You scraping so hard
-
7)
carve
carve it, distill it.
-
8)
plead
I am plead with you, Elliot, just walk away from this, now.
-
9)
envision
and really envision that shit, bro.
-
10)
pave
This... it's a road pave
-
11)
dissolve
I dissolve all false messages.
-
12)
confess
You confess, he goes to the law.
-
13)
stare
You staring at this thing. You want to play?
-
14)
tuck
Found this tuck behind
-
15)
scare
That lame infosec gig scare you straight?
-
16)
owe
And I would like the money I'm owe.
-
17)
expose
The flip side being that exposing a vulnerability
-
18)
init
It was init 1.
-
19)
marry
blow your brains out being married to him?
-
20)
mug
while he was getting mug,
-
21)
steal
They were definitely steal power.
-
22)
hack
I hack Postmates' proxy that supports the APN
-
23)
acknowledge
I acknowledge it.
Adverbs
-
1)
unfairly
Even make amends with those I have unfairly wronged.
-
2)
asap
Well, it needs to happen ASAP,
-
3)
quietly
They'd go quietly into the night?
-
4)
asleep
After a few hours, I fell asleep.
-
5)
dramatically
Your options dramatically changing with every decision.
-
6)
afterwards
It'd be tempting to lay off them afterwards,
-
7)
deeply
Will I finally connect with those I deeply care for?
-
8)
suddenly
suddenly become the almighty norm?
-
9)
personally
and I will personally find the tallest building in the city
-
10)
seriously
You seriously asking that?
-
11)
definitely
This is definitely the root
-
12)
forever
Losing time forever.
-
13)
possibly
possibly heavy surveillance.
-
14)
normally
Okay, I don't normally say this,
-
15)
anywhere
You're never gonna be able to afford to take me anywhere.
-
16)
totally
It's totally nasty. It's father's.
-
17)
specifically
The FBI was specifically told not
-
18)
ahead
You always told me you had to know more moves ahead
-
19)
exactly
was gonna happen, exactly?
-
20)
clearly
I mean, clearly what the film is doing is debunking the notion
-
21)
straight
That lame infosec gig scared you straight?
-
22)
earlier
Been thinking about what you said earlier.
-
23)
completely
would have to be completely destroyed
Adjectives
-
1)
hunky
You thought everything was gonna be hunky-fucking-dory?
-
2)
goddamn
An arcade with the goddamn sign outside?
-
3)
futile
This futile battle we're in?
-
4)
observable
in the observable universe.
-
5)
tempting
It'd be tempting to lay off them afterwards,
-
6)
busted
But if shit goes down and I get busted,
-
7)
almighty
suddenly become the almighty norm?
-
8)
rainy
♪ A rainy night in Georgia ♪
-
9)
perpetual
Two halves at perpetual war?
-
10)
fragile
He's in a fragile state.
-
11)
suspicious
You're the one that thought it was suspicious
-
12)
lame
That lame infosec gig scared you straight?
-
13)
corrupt
we could corrupt all their data.
-
14)
asleep
How long have you been asleep?
-
15)
cosmic
but I mean here in a cosmic sense, bro.
-
16)
upset
Be a man and let me be upset, okay?
-
17)
painful
painful as that is for you to hear.
-
18)
distant
♪ A distant moaning of a train ♪
-
19)
legitimate
that he is a legitimate existence in your life.
-
20)
ugly
and it gets ugly.
-
21)
nasty
It's totally nasty. It's father's.
-
22)
nervous
It's making the Dark Army nervous.
-
23)
flip
The flip side being that exposing a vulnerability
Next episode
