New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:11:23
138
'Sup, tater tots?
Truce. Armistice. Cut it out!
The Hawaii boys are throwing a luau to celebrate coming home.
What do you think I'm running here, an orphanage?
in this cul-de-sac gets the job and the glory.
to get in the way, huh, baby bro?
We can pay in the joyous laughter of children!
on Bump 'n Jump at that arcade, right?
'Sup, tater tot?
That's all there is to it. Sweet gig, right?
-Howdy do? -Hey-yo, my dude.
Look at you. Wouldn't want your allergies
Well, say hello to your new tenant.
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
Wear them with pride, boys. So, you ready to start?
on Bump 'n Jump at that arcade, right?
I'm Mr. Howard. It's a pleasure to meet you.
A real bang-up job out there.
And I promise we only smell a little bit.
Target acquire. Ha!
The Hawaii boys are throw a luau to celebrate coming home.
And I promise we only smell a little bit.
But no one deliver the final paper,
Hmm, I guess we could try being productive
I'm too young to be eat!
We hear you have a room for rent.
Agreed. -Hey, boys.
Oh, thank you, Joey!
You know how I said some of my boys move to Hawaii?
so that mean only one of you can keep working.
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
What do you think I'm run here, an orphanage?
We barely even start our lives.
Did I hear you were look for a job?
but it end up turning us against each other.
Anyway, they want their jobs back,
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
We barely even started our lives.
No! I hate being in trees! You are literally the worst dog!
Listen, um, I'm sorry for the stuff I said earlier.
Please, leave me alone. [ Sneezing ]
And nah, it's super easy. Check it.
Do you think he had a point, though?
You three ought to get your lives together.
Now, I usually don't give out jobs so easily.
Panda, you once got a high score
You're right, Grizz. Let's never fight again.
J-Job... W-What's that, again?
Please, not too close.
Grizzly: Uh, down here, sir! Howdy!
Man, that was pretty much the worst, huh?
Ugh! Do you even have a job?
Hey, back off, Grizz.
But where does a kid get a job?
Unbelievable!
Whoa, this looks rad!
Goodbye, cruel world.
We shouldn't let a dumb old job get in the way of us being bros.
Well, slow and steady wins the race, Grizz.
Uh, I'm afraid we don't have any spare bikes.
Wow! Just wow. That was pretty spectacular.
You're way too weak to be a real paperboy anyway.
-We're alive! -We did it!
Uh, not super great, but still very exciting.
Well, slow and steady wins the race, Grizz.
That's all there is to it. Sweet gig, right?
Fly, bird. Fly higher! -Bird, be smart.
a fresh sparkle in the eyes.
Joey: Extra, extra! Read all about it!
Come on! -Bird, be strong!
You know, the oldest, most responsible one.
Uh, nice doggy.