New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:56:24
Dylan Minnette, Katherine Langford, Christian Navarro
113
Justin receives a death threat before going to testify, but he tells of Bryce raping Jessica during his testimony nonetheless. Montgomery is confronted by Alex, Clay, Justin, Tony, Zach, and Scott after Alex realizes he is responsible for intimidating people during the trial, and admits to stealing the box of Polaroid photos. However, after taking Alex to their location, he reveals he was lying and escapes. As a result, Jessica is encouraged by a group of her friends to report her case of sexual assault to the police. After the trial concludes and the jury find the school district not responsible for Hannah's death, both Bryce and Justin are arrested outside the courtroom for their involvement in Jessica's rape. Mr. Porter is fired after a performance review, and Tyler is placed on a diversion program after one of his social media posts reveals it was him who vandalized the school.
Thank you, litigator, and thank you, jury,
- I know you're a sellout and a narc. - Yeah? Mm-hmm.
The bruise on your face, did Bryce do that?
- And how come you're here? - I'm not a rapist, Monty.
♪ With the rust and the vulture And the trash downtown ♪
for your patience, deliberation, and service during this proceeding.
and that drugstore being vandalized a couple nights ago.
from the embarrassment of what really happened?
You pay that fucker, Coach Rick, two times more than you pay any counselor.
- And a fucking poser! - Hey!
If he did, half the jock would be at his stupid diversionary program.
Yeah, and girls are sucker for that.
They just beat the shit out of kids in the hallway and nothing happened.
♪ With the lights and the roses And the coward downtown ♪
This lawyer thinks there's a whole box of these Polaroids out there somewhere.
♪ When I see a man, I see a liar ♪
Period. No deeper meaning, no metaphor for human existence, nothing.
And you never actually saw Bryce and Jessica during intercourse, correct?
I don't get to be all sad. Boo-hoo, my friend died.
I usually try to save the whole "my mom's an addict" thing
- Leave him alone! - He called me a swear word.
[Tony] I couldn't wait for the verdict, so I came to help you with the store.
Aw, you see a shrink. How punk rock.
So, you were intoxicate at this party, is that correct?
and that drugstore being vandalize a couple nights ago.
- Not with me getting expel. - Okay, so we'll get expel together.
I tried to pull him off, but he shove me out and locked the door.
And he lied to us and he ditch me.
Has someone threaten you about your testimony?
[Mr. Bolan] Cyrus is gonna be suspend for a period of time.
Man, you really freak me out last night.
I borrow it from a friend.
I even warn you not to hit that shit.
These kids, they deserve better than what we're offering.
He's wearing the same clothes as yesterday and he smell.
I feel like I came here and mess everything up, so...
- Mom, they-they arrest Justin. - I know, honey.
Many survive.
And then Hannah did what most students who are suffer do not.
Your girlfriend cheat on you with your best friend.
We're establishing that Bryce Walker engage in a pattern of behavior
It's not like I grill you about every guy you hooked up with before me, do I?
Maybe they hung out,
You know, the body, after stress, just sometimes shut down.
- Where's the trust? - What was I suppose to do?
If I sell out Bryce or lie, either way, my whole life falls apart.
And once he completes the program satisfactorily,
First, anonymously through a letter read aloud in class
and wish you children of your own someday
First, anonymously through a letter read aloud in class
You can't fucking text shit like this to a person and then fall asleep.
Do you wanna do this again sometime?
And I need to speak to Justin privately.
I literally just left the room.
Wanting him to think I was more than I was somehow.
but ultimately ignored by her teacher.
And you would regularly get drunk at parties, isn't that true?
This lawyer thinks there's a whole box of these Polaroids out there somewhere.
Obviously, we are very disappointed with today's verdict.
If I sell out Bryce or lie, either way, my whole life falls apart.
I'll regret this forever.
Seth will get sick of my mom. He'll eventually take off.
And she asked for help twice.
Effective immediately.
- Leave him alone! - He called me a swear word.
You know, the body, after stress, just sometimes shuts down.
This is fucking ridiculous.
Especially of someone that I love.
And you never actually saw Bryce and Jessica during intercourse, correct?
We've decided to refer Tyler to a diversionary program.
You know, we're also suckers for the angry, vengeful hero types.
And you're a habitual user of heroin, isn't that correct?
[sighs] ...doing this sober is a lot harder than I thought it'd be.
Maybe Bryce sent it around because he was jealous.
We'll renew our objection. Irrelevant and inflammatory.
A terrible, tragic mistake.
This is fucking ridiculous.
- Did you not hear us pounding on the door? - I don't know. I must've fallen asleep.
Or maybe because he's just cruel.
Not my beloved bride!
and he's been very forthcoming.
A promising young life lost.
Obviously, we are very disappointed with today's verdict.
This is a program for kids who need a kind of behavioral guidance
[sighs] I'm just nervous, okay?
He really is just a sweet, injured boy.
And you would regularly get drunk at parties, isn't that true?
I don't get to be all sad. Boo-hoo, my friend died.
And it was this, or a romantic comedy, or a cancer movie, or something French,
Now they'll know we're not weak. It's totally punk, right?
It's not punk. It's... It's fucking stupid!
♪ Tall and strong as an oak ♪