Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
13 Reasons Why » Season 2 » The Drunk Slut
00:56:57
Dylan Minnette, Katherine Langford, Christian Navarro
237
Plot summary
Clay, riding home on his bicycle, is hit intentionally by a car, injuring him slightly. He visits Skye in hospital, but she breaks up with him. Clay and Alex try to encourage Jessica to reveal information about Bryce during her testimony, but she fails after seeing incriminating pictures of her stuck to the board in a classroom. Olivia asks her afterwards if she was the girl on the ninth tape, but Jessica does not answer. After discovering Jessica had been contacted by Justin, Clay finds him homeless in Oakland with Tony's help. With no other option, Clay lets Justin stay in his bedroom with him. Skye's parents move her to a psychiatric facility, and tell Clay not to contact her. Tyler meets the rest of Cyrus' friends while Bryce is asked to testify.
Nouns
-
1)
faggot
calling them faggot and shit.
-
2)
motherfucker
Motherfucker! You know his slider fucks with me, Dempsey!
-
3)
exhibitionist
is an "exhibitionist with low self-esteem."
-
4)
rapist
What's a little internal bleeding when you can take down a rapist?
-
5)
accusation
They just have your accusation, and you're... [sighs]
-
6)
squat
but he went out and brought some cocky skater asshole from a squat back with him.
-
7)
jealousy
but isn't it true that it was Hannah's jealousy
-
8)
villain
They can turn a victim into a villain, a monster into a martyr.
-
9)
flannel
If you start driving a Subaru and wearing flannel, I will hold an intervention.
-
10)
skater
but he went out and brought some cocky skater asshole from a squat back with him.
-
11)
mentality
- Scapegoating, mob mentality. - Yeah, I should've fought back.
-
12)
savior
♪ You're not my savior ♪
-
13)
liar
Hannah was not a liar or a slut or a mean girl.
-
14)
aisle
- Okay, I get the aisle. - You wish.
-
15)
cafeteria
I, uh, I saw your mom heading for the cafeteria,
-
16)
asshole
but he went out and brought some cocky skater asshole from a squat back with him.
-
17)
racist
I mean, is that racist? I'm not racist. Am I racist?
-
18)
cane
I'll just wave my cane and cry. It works everywhere.
-
19)
heck
And I'm a heck of an educator. And I care about kids.
-
20)
mob
- Scapegoating, mob mentality. - Yeah, I should've fought back.
-
21)
educator
And I'm a heck of an educator. And I care about kids.
-
22)
hassle
He started giving hassle to these two friends of mine who are together,
-
23)
objection
Objection, these photos were not admitted into evidence...
Verbs
-
1)
harass
If we can't trust our own daughter to come to us when she's being harass,
-
2)
suspend
except I went to his house to buy drugs, and I'd just gotten suspend for drugs,
-
3)
disappear
You... You think about Hannah, and you disappear.
-
4)
freak
[sighs] My mom just freak out. It was not serious.
-
5)
warn
Be warn.
-
6)
deserve
Better than I deserve.
-
7)
dump
- Because I got dump last month. - You? Got dump?
-
8)
mess
That list just mess up everything.
-
9)
blame
So you blame the Hot or Not List, and the culture at Liberty,
-
10)
admit
Objection, these photos were not admit into evidence...
-
11)
belong
- [man] Damn! - That's our friend that belong to.
-
12)
hang
After we all hung out at her house that night, I guess.
-
13)
involve
And it gets even more complicated when there's a boy involve.
-
14)
suppose
Hannah's lawyers told me I'm just suppose to talk about the Hot or Not List
-
15)
shoot
- Yo. - You shoot film? Super retro.
-
16)
shit
The fact that I was shit blood the next night?
-
17)
recognize
We also recognize that riding on county highways may be safer from...
-
18)
bet
Wait. I bet there's a handicapped entrance.
-
19)
promise
Yeah, I promise my mom I'd stay away from him.
-
20)
mention
Jessica? Is there any other reason that we haven't mention?
-
21)
strike
♪ So we finally struck the line ♪
-
22)
pull
[Mr. Davis] I told you we should've pull her from that school.
-
23)
treat
It shows how the boys treat the girls at that school,
Adverbs
-
1)
afterwards
Hey, if you want, we can go grab coffee together afterwards.
-
2)
apparently
and now, apparently, you guys have all these new secrets that I'm not a part of.
-
3)
apart
You can figure out your own shit, and I will figure out mine. Apart.
-
4)
truly
♪ For you truly said you would Promise me you'll call it off ♪
-
5)
exactly
- Yeah, exactly. - [chuckles]
-
6)
earlier
[stammers] Hey, excuse me, I'm looking for Skye Miller. I was here earlier.
-
7)
alone
- I'm really sorry, Alex. - So you're not alone in this.
-
8)
sometimes
[Jessica] Sometimes it seems like no matter what you do...
-
9)
fucking
- We have to fucking stop him. - How?
-
10)
finally
♪ So we finally struck the line ♪
-
11)
instead
instead of swiping on your phone.
-
12)
especially
especially between girls.
-
13)
actually
- It's Twist Up, actually. - Your mom is so cheap.
-
14)
inside
And when Hannah tells you I'm inside, just be like, "Oh, my God, small world."
-
15)
soon
- Too soon. Too soon. - Drink, Hannah.
-
16)
enough
- What are you...? - Hannah, enough, all right?
-
17)
though
There's only so much we can do, though, right?
-
18)
together
Cool. 'Cause we girls have to be strong together, you know? Own our own shit.
-
19)
usually
Sorry, my mom usually does this stuff. I don't really know what I'm doing.
-
20)
else
But, Jess, I don't want to break up over someone else's drama.
-
21)
ago
Um, I don't know. Not that long ago.
-
22)
ever
Okay, wait. Never have I ever never been kissed.
-
23)
always
♪ Cause you're always there All the time ♪
Adjectives
-
1)
vindictive
Jessica, isn't it true that Hannah Baker was jealous, and vindictive,
-
2)
patriarchal
It's a patriarchal tragedy.
-
3)
exhibitionist
Well, it sounds like that "exhibitionist" had a rough go of it at Liberty High.
-
4)
foreseeable
I think you should stop talking, like, for the foreseeable future.
-
5)
frightening
Honey, I know this is all very frightening,
-
6)
jealous
and that Hannah was jealous of that?
-
7)
foolish
What kind of foolish woman would let you go?
-
8)
stellar
This place has a stellar gift shop.
-
9)
tragic
No, what's tragic is Liberty fucking High School.
-
10)
racist
I mean, is that racist? I'm not racist. Am I racist?
-
11)
rude
- That's so rude! - What the fuck kind of name is Twist Up?
-
12)
ninth
Ninth row. I'll see you in there.
-
13)
unfair
you miss Skye, and the whole fucking world is unfair.
-
14)
stuffed
I don't know. Maybe I should've gotten you a stuffed thing.
-
15)
fabulous
Guess I was just born fabulous.
-
16)
fake
- It's Sprite. - It's fake Sprite.
-
17)
drunk
- You were pretty drunk the other night. - Me and everyone else.
-
18)
violent
♪ I feel violent ♪
-
19)
rough
Well, it sounds like that "exhibitionist" had a rough go of it at Liberty High.
-
20)
silent
Though, it's even easier to sneak around in a Prius. They're silent.
-
21)
sad
Okay? Or afraid. Or sad. Don't let Bryce get away with it.
-
22)
stupid
Uh, stupid bike thing.
-
23)
okay
Will she be okay? Look, I just need to know.
Next episode
