Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Avatar: The Last Airbender » Season 1 » The Great Divide
00:24:08
1300
Nouns
-
1)
litchi
and then we can eat our weight in litchi nuts.
-
2)
forefather
Our forefather, Wei Jin, was leaving the western gate
-
3)
slob
Don't get me wrong... Wei Jin was kind of a slob,
-
4)
fingernail
unclipped fingernail is a crime punishable by 20 years in jail.
-
5)
vermin
A vermin named Wei Jin
-
6)
chore
A fight over chore is one thing.
-
7)
twig
Why don't you ask Miss Know-it-all, Queen of the twig?
-
8)
feud
Settling feud and making peace...
-
9)
custard
Is that egg custard in that tart?
-
10)
firewood
Katara, why don't you worry about gathering the firewood?
-
11)
patriarch
The patriarch of our tribe, Jin Wei,
-
12)
relic
a very powerful relic used in his tribe's redemption ritual.
-
13)
campfire
Hey, where's the campfire,
-
14)
grub
Okay, I got the grub if you guys got the...
-
15)
tart
Is that egg custard in that tart?
-
16)
coward
That coward Wei Jin knocked Jin Wei to the ground
-
17)
orb
Transporting our sacred orb
-
18)
thief
a bunch of lowlife thieves.
Verbs
-
1)
unclip
unclip fingernails is a crime punishable by 20 years in jail.
-
2)
fascinate
How can you not be fascinate, Sokka?
-
3)
imprison
You tyrants unjustly imprison Wei Jin for 20 long years.
-
4)
smuggle
Everyone smuggle food down here?
-
5)
starve
I'm starving!
-
6)
fumble
when he fell and fumble it.
-
7)
ambush
They ambush Jin Wei and stole the sacred orb.
-
8)
vanish
he vanish.
-
9)
carve
carve into the ground by earth spirits,
-
10)
spoil
to these spoil Gan Jins.
-
11)
flee
These people are flee the Fire Nation, aren't they?
-
12)
insist
but Jin Wei insist the orb was more important
-
13)
knock
That coward Wei Jin knock Jin Wei to the ground
-
14)
steal
and stole our sacred orb.
-
15)
assign
who was assign an important duty:
-
16)
trap
We're trap in this canyon.
-
17)
attract
It attract dangerous predators.
-
18)
arrest
he was arrest.
Adverbs
-
1)
unjustly
Sure. Unjustly blame the Zhangs, like you always do.
-
2)
ordinarily
Ordinarily, you'd be right,
-
3)
barely
We barely survived one.
-
4)
besides
Besides, that tarp makes a pretty warm blanket.
-
5)
forever
Wow. I could just stare at it forever.
-
6)
absolutely
Absolutely not. We'd rather be taken by the Fire Nation
-
7)
certainly
It most certainly is not.
-
8)
exactly
Exactly!
-
9)
perhaps
Perhaps the Avatar is right.
-
10)
finally
Finally someone gets it.
-
11)
instead
Instead of thanking him for his kind and selfless deed,
-
12)
almost
All clear. We're almost to the other side.
-
13)
actually
You're saying the sacred orb was actually a sacred ball?
-
14)
across
and Appa here will fly your sick and elderly across.
-
15)
soon
as soon as he could.
-
16)
along
I thought I could help you guys get along,
-
17)
enough
It's okay, Momo. We'll be out of here soon enough,
-
18)
together
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Adjectives
-
1)
lowlife
a bunch of lowlife thieves.
-
2)
unorganized
so unorganized and ill-prepared for a journey.
-
3)
pompous
We wouldn't travel with you pompous fools anyway.
-
4)
pampered
it's these pampered Gan Jins.
-
5)
impartial
It's lonely, isn't it, being impartial?
-
6)
unbelievable
Unbelievable!
-
7)
unrelated
I'm not so sure the two problems are unrelated.
-
8)
ridiculous
No food? This is ridiculous.
-
9)
harsh
Harsh words won't solve problems.
-
10)
awful
You are all awful!
-
11)
informative
Ooh. Canyon guide. Sounds informative.
-
12)
calm
You wouldn't be calm if the Fire Nation destroyed your home
-
13)
sacred
Transporting our sacred orb
-
14)
careful
No, but you can never be too careful, right?
-
15)
stupid
I don't care about the stupid feud.
-
16)
okay
Well, I guess it's okay if everyone's doing it.
-
17)
alive
I just want us to get out of here alive.
-
18)
dangerous
It attracts dangerous predators.
