New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:24:36
564
Could you for once stop being such a sourpuss and just lighten up?
and as such, I should warn you that there's already a lemur in our group,
What about your meteor bracelet?
Sorry, did I splash you, mud slug?
Sokka, sneak attacks don't work if you yell it out loud.
This is where you seeing people are at a disadvantage.
Who's got pretty feather?
We've already got some third-eyed freak after us.
Very well, pupil.
that we won't make a habit of doing these scam.
I'm just saying, this isn't something we should make a habit of doing.
Sorry, did I splash you, mud slug?
I had this idea of making armor for Appa.
Is that why we're sitting in a wooden cage right now?
Hey, Aang, you want to test out my messenger hawk with me?
Katara, you're a genius.
Our family was a mess, but Katara, she had so much strength.
Now you have plenty of money to help with the invasion plan.
You betray me.
He vanish.
Well, let's say you toss in your friend's fine sword there.
You two behave.
She scam one of those guys in town who moves shells around all sneaky-like.
They've nickname you "the runaway."
So she cheat.
and she gets all bossy, and involve, and in your business.
Guys, I thought we were suppose to be training me.
He shoot fire from his brain.
Hey, my lips are seal.
Now let's get out of here before Combustion Man catch us.
Well, look who decide to join us.
These scams are draw too much attention to us.
I can't believe we forgot Toph can't write.
100 years passed and my brother and I discover the new Avatar,
and I happen to stumble across it.
Everyone guess wrong because the dealer moves the rock at the last minute.
Sokka, sneak attacks don't work if you yell it out loud.
Katara, I'll personally make you an Avatar-promise
How could I possibly play?
No, but you certainly act like it.
See, this is exactly why I'm against these scams.
The truth is, sometimes Katara does act motherly,
But you just don't wanna deal with that, so instead you act like this crazy person.
You know, I'm starting to think that name doesn't quite fit.
Well, yeah, actually, it does look pretty good.
Why can't they just get along?
Guys, I think these scams have gone far enough.
See you guys later.
Guys, I think these scams have gone far enough.
Long ago the four nations lived together in harmony.
If nothing else, you're at least fun to argue with.
Long ago the four nations lived together in harmony.
Ever since you joined us, you've been nothing but selfish and unhelpful.
Could you for once stop being such a sourpuss and just lighten up?
Sokka, do I act motherly?
Sneak attack!
Well, I'm exhausted.
Wow, fancy guessing.
I was the one being stupid.
It's okay.
The Avatar is alive.
I was really mad when you said that because, well, because maybe it's true.
I'm blind.
And I suppose you don't think what you're doing is dangerous at all?
Is that what you're called now? Are you proud of this?
I do like expensive atlases...
"Dear Katara.
You are amazing at this.
Not just any scam. The ultimate scam.
You know, I'm starting to think that name doesn't quite fit.
But... I still want the actual reward.
Would you like to make the game a little more interesting?