Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Breaking Bad » Season 4 » Hermanos
00:47:13
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
282
Nouns
-
1)
morganite
But I did have one piece of morganite that was very special.
-
2)
biochemist
I am a biochemist by training.
-
3)
powwow
The other day, he had a big powwow with all the DEA muckety-mucks.
-
4)
fairground
...opening at the fairground. I wondered if you could give me a lift?
-
5)
taster
Don't tell me you are just the taster!
-
6)
alibi
He's got an alibi for Gale's murder. He's got reasons for everything.
-
7)
douche
We add a plus douche bag to a minus douche bag...
-
8)
chauffeur
Just him, his credit card and his chauffeur Walter.
-
9)
accusation
- Not an accusation, just a question. - No, I understand. Let's see.
-
10)
cartel
Seems to me the bigger problem is the cartel.
-
11)
fodder
This is all good fodder for you to request a sit-down with Gus...
-
12)
methamphetamine
The methamphetamine we make is much superior...
-
13)
assassin
I'm told the assassin that survived is gravely injured.
-
14)
nephew
Your nephew grew impatient.
-
15)
insult
I meant no insult.
-
16)
chemist
He was a very, very talented chemist, but for reasons I never understood...
-
17)
fingerprint
Sir, your fingerprint were found at a crime scene.
-
18)
mover
...that this guy may be one of the biggest mover in the southwest.
-
19)
suspicion
But it was my suspicion, yes, as to why he invited me into his home.
-
20)
sack
- That sad sack from the karaoke tape? - Yeah.
-
21)
champ
- Hey, champ, how's the new school? - Good.
-
22)
speculation
- Hank, that was just speculation. - Doesn't matter. it made me keep at it.
-
23)
biker
Only biker and hillbillies use it.
Verbs
-
1)
descale
This residue here is why we descale with cool water...
-
2)
untie
You untie your shoelace and you head toward the restaurant.
-
3)
immigrate
I mean, records show that you immigrate to Mexico in 1986...
-
4)
emigrate
Well, maybe, but he emigrate from Mexico in '89.
-
5)
succumb
The second succumb to his wounds earlier this evening.
-
6)
injure
I'm told the assassin that survived is gravely injure.
-
7)
linger
Leonel linger for several hours.
-
8)
insult
Who insult me by dealing under my nose without my permission?
-
9)
apologize
I apologize if you are offended...
-
10)
swear
I swear to God, I thought I was driving the man to a gem and mineral show.
-
11)
settle
When I wouldn't give it, they settle instead for DEA Agent Schrader.
-
12)
raid
Yesterday, federales raid his hacienda.
-
13)
survive
I'm told the assassin that survive is gravely injured.
-
14)
relate
- Drug relate, you said? - It's a good possibility.
-
15)
bend
Now, when you bend down to tie your shoe...
-
16)
laugh
You know, it's like they say, "Man plans and God laugh."
-
17)
investigate
...and telling me that he's investigating you.
-
18)
decline
At any rate, I decline his business offer...
-
19)
suppose
Where do we stand with the thing that you were suppose to do?
-
20)
invite
He invite me to dinner the following night and I accepted.
-
21)
shoot
Marco was shot in the face and died instantly.
-
22)
appreciate
Gus, we all appreciate your coming in here to talk to us...
-
23)
rescue
He rescue me from the Santiago slums.
Adverbs
-
1)
notoriously
But it was also notoriously unreliable at keeping records.
-
2)
foremost
First and foremost were human rights abuses.
-
3)
briefly
...he came by to re-establish contact with me. We caught up briefly.
-
4)
exclusively
Right now, you deal almost exclusively with cocaine.
-
5)
instantly
Marco was shot in the face and died instantly.
-
6)
besides
And besides, you actually did kill Gale, so there's that.
-
7)
apparently
Apparently, it's all very hush-hush.
-
8)
absolutely
- You were, absolutely. Thank you. - You're very welcome.
-
9)
properly
No, that you need to be able to be properly coached.
-
10)
indeed
- And you know Hank Schrader? - Yes, indeed.
-
11)
earlier
The second succumbed to his wounds earlier this evening.
-
12)
alone
Are we alone?
-
13)
perhaps
An accident, perhaps.
-
14)
sometimes
Sometimes we prepare a carnitas entrée...
-
15)
deep
...something deep down says he's my guy.
-
16)
instead
When I wouldn't give it, they settled instead for DEA Agent Schrader.
-
17)
quite
- Thank you. Thank you again. - You're quite welcome, Mr. White.
-
18)
thus
Thus giving him the upper hand.
-
19)
therefore
That would only draw their attention to you and therefore, to me, as well.
-
20)
almost
That rose, almost salmon hue, you know?
-
21)
actually
And besides, you actually did kill Gale, so there's that.
-
22)
inside
- Then you go inside and I don't know... - Hank, I don't feel good about this.
-
23)
later
It was perhaps a week later when I read about him in the paper.
Adjectives
-
1)
extralegal
it's known as extralegal. But trust me, it's our little secret.
-
2)
passable
...one passable black tourmaline.
-
3)
impatient
Your nephews grew impatient.
-
4)
relentless
Hank, he's relentless, all right? He won't quit.
-
5)
unreliable
But it was also notoriously unreliable at keeping records.
-
6)
chilean
I know you're a Chilean national...
-
7)
busted
Mike's just gonna tell me to shut my mouth if I get busted.
-
8)
addictive
it's stronger, more addictive than cocaine...
-
9)
potent
The narcotic effect is far more potent.
-
10)
vague
He spoke in terms of a vague investment opportunity.
-
11)
credible
But that being said, I thought his story was credible.
-
12)
anxious
Please. I'm very anxious to find out what this is all about.
-
13)
unlawful
I mean, isn't there some sort of unlawful search and something...
-
14)
deceased
...in an attempt to identify the deceased suspects. Both...
-
15)
rude
...if a customer's being rude.
-
16)
modest
Gustavo is too modest.
-
17)
promising
...than what would or could have been a very promising career.
-
18)
surprising
Really? That's surprising.
-
19)
gentle
...he was a warm, gentle person...
-
20)
sudden
All of a sudden he has me pulling into your restaurant...
-
21)
minus
We add a plus douche bag to a minus douche bag...
-
22)
delicious
Polios Hermanos, where something delicious is always cooking.
-
23)
nervous
Gustavo, sit down. You're making me nervous.
