New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:49:36
Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern
100
Mr. Carson won't tolerate these sorts of shenanigan,
She couldn't give tuppence about Ethel
And is poor Ethel to be the cudgel
No, now all sorts of toff are writing for magazines nowadays.
Now you want to blow it all to smithereens!
If I'd thrown a bucket of slop in the old lady's lap,
and we spent the night in a tradesmen's hotel
and I'll not let you snub her.
If Branson is watering down his revolutionary fervor,
to let the whole thing end in chaos and a quarrel.
Oh, well, that is an easy caveat to accept
why don't you use parsley or mace?
I am the old broom, Mr. Crawley.
Daisy, Ivy, stir your stump!
why don't you use parsley or mace?
No, no fuss, no fuss.
by which you fight your foe?
This means the overhaul
These things can be managed, but not by losing your temper.
(muttering): It's a flippin' insult.
I beg your pardon!
ROBERT: He can't have expected to stay my valet
when the train was suddenly engulfed by a blizzard
A little while ago, I was jilt at the altar.
You berate me for not wanting to take responsibility
when the train was suddenly engulf by a blizzard
to be accuse of malfeasance
Mr. Jarvis, if I have offend you,
I beg your pardon!
We owe that to Sybil.
Must I remind you of the state the place was in
While Ethel is in this village, she is doom to be lonely.
We must first find out what James intend to do.
Blimey, they've stolen my story.
I gather you've trap poor old Jarvis into a meeting.
I gather you've trapped poor old Jarvis into a meeting.
Mrs. Bakewell refuse to serve me.
It's about a wronged woman who survive in the wilderness
Will you argue with that?
Afacer, I admit.
If we invest in new machinery, new methods and new techniques,
I suppose you never wasted a chance.
None of which solve the problem of what I'm going to do.
The one who burn the cakes.
I never realize you didn't mean it.
because he just woke and he got very angry...
Yes, the estate has been run very wastefully for many years.
But it's been awhile now.
but we're not so sure underneath, are we?
Can't we allow things to evolve more gently,
He'll come up here afterwards.
I didn't mean to be taken literally.
They seem more real somehow.
If there's anything wrong, then it's obviously my fault.
I do think a woman's place is eventually in the home,
Normally.
Please give them a chance to behave properly.
He has indeed, Lord Grantham.
I certainly can.
The third Earl nearly went bankrupt,
ROBERT: And what exactly does this business consist of?
Oh, leave her alone, you big ninnie.
Perhaps she isn't cut out for domestic life.
Sometimes I think it's just Jimmy Contra Mundi.
But not otherwise.
his mistakes instead.
because this is the only way forward,
You're quite wrong, Miss O'Brien.
but my mother-in-law has been kind enough
Well, I hope this means that you're persuadable, Lady Edith?
to take the ungenerous view.
Is she really so Machiavellian?
I do not wish to take a tour of your revolting world.
as an intolerant person.
I'm afraid Papa would not find that reassuring.
and with a respectable reference,
Why do you always feel the need to be so unpleasant, James?
I'm ashamed it wasn't mine.
to grow up in a garage with that drunken gorilla?
I'm not saying it was deliberate.
I wish you luck with your sweeping.
Mr. Barrow looks very grim-faced.
The world can be a shocking place, Alfred,
I'm very fond of diamonds.
This is ridiculous!
Say something sensible.
It seems rude not to in a way,
That and some ritual humiliation.
I think he was asleep,
She seemed upset.
I'd be grateful if you could let me know
but I don't want to be invisible, either.