New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
01:01:38
Emilia Clarke, Peter Dinklage, Kit Harington, Iain Glen
8908
I hear he's a drunken little lecher,
- in a whorehouse, brother? - You have much to teach me, no doubt,
- ( Pup cries ) - The direwolf is the sigil of your house.
A guardsman just rode in from the hills.
A madman sees what he sees.
When their omen favor war.
while he's off fucking boar and hunting whores...
It's for the queen, I bet. I hear she's a sleek bit of mink.
Stature?
and I still feel like an outsider
My greatest accomplishment.
- Your pardon. - I hear we might be neighbors soon.
Get the lad to saddle their horses.
Rode all day. Didn't want to leave you alone with the Lannisters.
to seat a bastard in their midst.
He swore an oath, Cat.
The greatest in the land... my spear never misses.
We've brought up eight barrels of ale from the cellar.
All dwarves are bastards in their father's eyes.
The people drink secret toast
when I come into my throne.
When they write the history of my reign, sweet sister,
We've brought up eight barrels of ale from the cellar.
would be skewer on the city gates by now.
but our sister crave your attention.
She's fled the Capital.
And have you bled yet?
Said the walkers slaughter his friends.
He swore an oath, Cat.
He owe him nothing.
I should have gone back to the wall and warn them, but...
Now the Starks are feast us at sundown.
One lot steal a goat from another lot,
If your sister had lived, we'd have been bound by blood.
When Dothraki are defeat in combat,
No bastard was ever refuse a seat there.
This is where she belong.
- Where's the Imp? - Will you shut up?
When their omens favor war.
You always look at your feet before you lie.
Burned right through him, whatever it was.
She says Jon Arryn was murder.
It's for the queen, I bet. I hear she's a sleek bit of mink.
I promise.
They've capture a deserter from the Night's Watch.
A guardsman just rode in from the hills.
And I'd be queen someday.
She should be on a hill somewhere
He won't be a boy forever.
How much could he possibly drink? A man of his...
- in a whorehouse, brother? - You have much to teach me, no doubt,
Don't leave me alone with these people.
And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time.
Is he dead yet?
Come forward, my dear.
I'd better get inside,
Soon you will cross the Narrow Sea
We'll talk later.
You are the bastard though.
If he's coming this far north...
- ( Pup barks ) - Gods, but they grow fast.
We were meant to rule together.
I never seen a thing like this, not ever in my life.
without at least three deaths is considered a dull affair.
Fine work as always. Well done.
I've never seen wildlings do a thing like this.
I won't say it again.
Don't think too much, Bran.
Of course they will behead you as a deserter,
I hear he's a drunken little lecher,
I'm sure it's very grim after King's Landing.
It's for the queen, I bet. I hear she's a sleek bit of mink.
without at least three deaths is considered a dull affair.
He's a savage, of course,
down at King's Landing, not up here where you're no damn use to anybody.
Rough night, Imp?
She has odd cravings, our sister.
Tough old beast.
You're tall. Still growing?
Are you completely mad?
Arya: That's Jaime Lannister, the queen's twin brother.
The people drink secret toasts
When they write the history of my reign, sweet sister,
She's fresh widowed, Cat.
Do the dead frighten you?
You've got fat.
Think of all those southern girls he gets to stab
Quite beautiful.
I need you to be perfect today.
This was my favorite dress.
Well, it's not too late.
Fine work as always. Well done.