Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Luther » Season 1 » Episode 3
00:58:34
Idris Elba, Dermot Crowley, Michael Smiley
70
Nouns
-
1)
cravat
Hair clippings, snuff boxes, garters, cravat pins.
-
2)
fervour
"Do not fear the Abyss, for I am the abyss and thou shalt weep with the fervour and bliss of my love."
-
3)
accomplice
who claims to be an accomplice of this man...
-
4)
kink
It's a kink. A sex thing.
-
5)
retribution
This is about the law, not retribution.
-
6)
robber
that the street robber knew his name,
-
7)
quid
Seven hundred and fifty quid for a letter from the Ripper to a female correspondent, wow.
-
8)
arousal
Sexual arousal from thoughts of violence.
-
9)
snuff
Hair clippings, snuff boxes, garters, cravat pins.
-
10)
tabloid
Then sells his story to the tabloid which are still published as a 'memoir' which is still a year after
-
11)
rumour
Rumours. Just go in.
-
12)
garter
Hair clippings, snuff boxes, garter, cravat pins.
-
13)
caveat
What caveat?
-
14)
sod
Yeah, so go! Sod off! Speak to him.
-
15)
spree
This man's on a murder spree.
-
16)
disappearance
I learned with terrible horror this morning of the disappearance of Kirsten Ross.
-
17)
semen
Semen, vaginal secretions, blood. Menstrual blood was best.
-
18)
hallway
Her husband comes home, finds his hallway looking like this.
-
19)
recession
just before the last recession, so lots of bogus insurance claims. Six stolen boats, six owners.
-
20)
coward
Nor a coward.
-
21)
apostle
What? An apostle that betrays his master to the police and then still works with him, ten years later?
-
22)
liar
But what you never are is a liar.
-
23)
secretion
Semen, vaginal secretion, blood. Menstrual blood was best.
Verbs
-
1)
unadulterate
Unadulterated by what?
-
2)
bollock
Oh, bollock!
-
3)
gurgle
My God, is Carl all right? BABY GURGLES
-
4)
terrify
MUFFLED TERRIFIED WOMAN'S VOICE
-
5)
abduct
Kirsten Ross. Thirty-two. Missing, presumed abduct.
-
6)
whimper
SHE WHIMPERS
-
7)
immerse
That's OK. I was just immerse in the world of, er, King Crimson and The World of War-craft.
-
8)
betray
What? An apostle that betray his master to the police and then still works with him, ten years later?
-
9)
fawn
The more depraved the killer, the more women fawn on him.
-
10)
rattle
TOYS RATTLE
-
11)
presume
Kirsten Ross. Thirty-two. Missing, presume abducted.
-
12)
smack
'My mate, the big one who smack you,'
-
13)
moor
Boat Safety Certificate. They show he's moor at St Katharine's Dock.
-
14)
crunch
credit crunch, and mortgaged up the wazoo.
-
15)
derive
Aged 30, he's got his own little black magic cult derive on the writings of Aleister Crowley.
-
16)
suspend
My recommendation will be that you are suspend,
-
17)
rename
Burgess rename the boat The Isis.
-
18)
scream
WOMAN SCREAMS
-
19)
pause
Well, it may be relevant if it ever gives you pause
-
20)
illustrate
..for a poem hand illustrate by the Yorkshire Ripper.
-
21)
bother
And you bother me with this?
-
22)
favour
Burgess favour the right.
-
23)
breach
And if you breach that code in any way,
Adverbs
-
1)
genitally
Exsanguinated, genitally mutilated.
-
2)
carelessly
Trying to make me speak carelessly in order to entrap me.
-
3)
indefinitely
immediately and indefinitely.
-
4)
nicely
Listen to me, Mark, I'm asking you as nicely as I can.
-
5)
nowhere
The truth is Richard, we're nowhere.
-
6)
afterwards
to look myself in the eye afterwards.
-
7)
meanwhile
And meanwhile,
-
8)
loud
why don't you make a proper job of it. Say it out loud, so we all know where we stand.
-
9)
apparently
Even helped forge a new registration number - easily done, apparently.
-
10)
absolutely
Absolutely. It's just that I have an abduction on at the moment
-
11)
properly
It was too dark to see properly.
-
12)
indeed
or yours, indeed.
-
13)
nearly
What you did to Mark nearly cost me.
-
14)
exactly
"They?" Who exactly are, "they"?
-
15)
earlier
So it could have come from another victim, an even earlier victim? Yeah, maybe a lot earlier.
-
16)
immediately
immediately and indefinitely.
-
17)
alone
Leave me alone, leave me alone...
-
18)
perhaps
Perhaps if I...?
-
19)
behind
So revisit the Cold Cases. What did Burgess leave behind?
-
20)
forward
I look forward to seeing you prove any of that.
-
21)
especially
My heart goes out to her and to her family, especially her husband and her little daughter.
-
22)
outside
Erm, DCI Luther's waiting for me outside.
-
23)
actually
according to the literature, if the Left-Handed Man actually existed,
Adjectives
-
1)
unhurt
Her baby was asleep upstairs. Unhurt. No sign of struggle.
-
2)
exigent
Claim exigent circumstances.
-
3)
unadulterated
I want your unadulterated impressions.
-
4)
depraved
The more depraved the killer, the more women fawn on him.
-
5)
sacrificial
Sacrificial Lamb. Yeah.
-
6)
unsolved
Do me a favour, dig around Cold Cases, unsolved with similar indications.
-
7)
submissive
he'd be an acolyte, follower; a submissive personality.
-
8)
untouched
Untouched. Father comes home, sees all this, imagines the worst.
-
9)
frantic
PANICKED, FRANTIC BREATHING
-
10)
obsessive
You're obsessive, you're...
-
11)
menstrual
Semen, vaginal secretions, blood. Menstrual blood was best.
-
12)
undercover
So an undercover operation was authorised.
-
13)
occult
Burgess runs a little occult bookshop. They sell on-line.
-
14)
bogus
just before the last recession, so lots of bogus insurance claims. Six stolen boats, six owners.
-
15)
ashamed
Things that I did that I was ashamed of, afraid of.
-
16)
fraudulent
Suspected fraudulent claim, never proven.
-
17)
obliged
So I'm pretty much obliged to take this seriously.
-
18)
imperative
but not our sole priority. It's imperative we stay clear of Burgess.
-
19)
wee
Alice Morgan meeting up with the wee girl
-
20)
disturbing
Contains scenes which some viewers may find disturbing.
-
21)
rectangular
er, rectangular, not coffin-shaped.
-
22)
vaginal
Semen, vaginal secretions, blood. Menstrual blood was best.
-
23)
asleep
or he comes home to find the baby safely asleep in its cot
