Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
South Park » Season 3 » World Wide Recorder Concert
00:22:08
Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes
68
Nouns
-
1)
quelch
"Queasy, Quebec, queen, quelch,"
-
2)
terrify
That was a terrify! That was a horribly!
-
3)
paraplegic
He's a paraplegic, but it didn't--
-
4)
mung
How 'bout "geebo" or--or "mung"?
-
5)
telecast
Well, I’ve got a worldwide telecast recorder concert
-
6)
molestation
talking about sexual molestation, mm-kay.
-
7)
bowels
that causes the bowels to loosen."
-
8)
desolation
The desolation, the damage is exactly the same
-
9)
pox
pox presents the musical event of the new millennium.
-
10)
fella
We always help each other out, don't we, fella?
-
11)
virtuoso
and woodwind virtuoso Kenny G, will lead this fantastic event.
-
12)
disbelief
with disbelief and loss.
-
13)
oscillation
"An oscillation of sound
-
14)
moron
No! No, you moron!
-
15)
expulsion
"Queef" is a vaginal expulsion of gas, mm-kay.
-
16)
peacock
of a peacock getting its neck broken.
-
17)
octave
below the lowest octave of E Flat."
-
18)
flaw
because of some flaw in his looks or personality.
Verbs
-
1)
scruple
Oh, this is one of them scruple questions,
-
2)
molest
He--he molest me.
-
3)
mourn
A nation mourn and tries to rebuild,
-
4)
spout
♪ People spout "howdy neighbor" ♪
-
5)
roam
and people still roam their damaged homes
-
6)
poop
poop their pants,
-
7)
revise
Revised music for tomorrow?
-
8)
bust
We bust you.
-
9)
assign
to our assign hotels.
-
10)
crap
Oh, I crap my pants!
-
11)
bundle
All bundle up nice and warm, are we?
-
12)
tune
Tomorrow the world will be tuning in
-
13)
suppose
Well, now, uh, what's he suppose to think, Mr. Garrison?
-
14)
invite
I didn't know they was inviting rednecks to this event.
-
15)
shit
shat themselves 'cause of you,
-
16)
experiment
The French experiment with it in World War II.
-
17)
push
when you push down on a pregnant woman's stomach.
-
18)
assume
He sees all that and assume that you didn't molest him
Adverbs
-
1)
sexually
I never sexually abused you.
-
2)
perfectly
and still others ruined perfectly good pairs of pants.
-
3)
personally
Well, personally,
-
4)
forever
You can't close your eyes forever, Mother.
-
5)
absolutely
Absolutely. - Of course.
-
6)
certainly
Well, Miss Crabtree, this certainly has been a great trip.
-
7)
exactly
The desolation, the damage is exactly the same
-
8)
alone
Just leave us alone!
-
9)
perhaps
Uh, perhaps you should sit down, Mr. Garrison, mm-kay?
-
10)
deep
has run very deep through Mr. Garrison's mental state.
-
11)
actually
Are you actually suggesting
-
12)
kind
You look kind of sad.
-
13)
soon
The concert's gonna start soon.
-
14)
enough
I wasn't good enough for you, was that it, Dad?
-
15)
later
Yeah, see ya later, queefs.
-
16)
though
of Chicago Hope though, seriously.
-
17)
far
"how far will I go to save my son's life?" Mm-kay?
-
18)
fast
I--I'm just fast asleep, not hearing anything.
Adjectives
-
1)
sane
Am I the only sane person left on Earth?
-
2)
bastard
I'll go on your bastard trip,
-
3)
asshole
to get back at those asshole New Yorker kids.
-
4)
alright
Mr. Garrison, are you alright?
-
5)
vaginal
"Queef" is a vaginal expulsion of gas, mm-kay.
-
6)
asleep
I--I'm just fast asleep, not hearing anything.
-
7)
upset
No! He's upset because I didn't molest him.
-
8)
drunk
You saw him come home drunk and then just go right to sleep.
-
9)
sad
You look kind of sad.
-
10)
tough
Yeah. - Ooh, that's a tough one.
-
11)
stupid
as stupid as yous?
-
12)
okay
Yes, I hope it's okay
-
13)
quiet
Be quiet back there!
-
14)
proud
I'm so proud that you're part
-
15)
fantastic
and woodwind virtuoso Kenny G, will lead this fantastic event.
-
16)
warm
All bundled up nice and warm, are we?
-
17)
amazing
That's amazing.
-
18)
sweet
This is gonna be sweet!
