Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Steven Universe » Season 5 » A Single Pale Rose (Part 2)
00:11:30
Zach Callison, Deedee Magno, Michaela Dietz
401
Nouns
-
1)
palanquin
The palanquin?
-
2)
paraphernalia
Human paraphernalia? Personal items?
-
3)
dresser
or she left it on the dresser or dropped it in the toilet.
-
4)
quartz
Rose Quartz, shatter Pink Diamond!
-
5)
gem
Maybe you butt dialed me... with your gem?
-
6)
mess
It's a mess. Let's just stay here,
-
7)
demonstration
I'm in the middle of a demonstration!
-
8)
monkey
"I want to tell you but I can't," with a monkey emoji?
-
9)
bunch
Okay. I have a bunch of actual phone cases in my room. Hup!
-
10)
butt
Maybe you butt dialed me... with your gem?
-
11)
wait
Wait. There's one last thing I need to do.
-
12)
bottom
Hang on, I'll pull it out, and we'll get to the bottom of this.
-
13)
surface
That's why I get to be surface, and they have to be put away.
-
14)
middle
I'm in the middle of a demonstration!
-
15)
kind
Oh, that kind of mess.
-
16)
rock
Don't throw that thing against a rock or anything until I'm back.
-
17)
past
It looks like... the past.
-
18)
cell
You sent me in here for your cell phone!
Verbs
-
1)
alphabetize
where everything is alphabetize!
-
2)
shatter
You remember how Mom shatter Pink Diamond?
-
3)
disappear
What am I going to do when she disappear?
-
4)
upset
You upset about the whole missing phone situation, too?
-
5)
lose
I'm going to lose her, just like I lost my ...
-
6)
speak
let's never speak of this again.
-
7)
seem
Seems about as likely as putting it away
-
8)
drop
or she left it on the dresser or drop it in the toilet.
-
9)
thank
Oh, yes! The phone case! Thank you, Amethyst!
-
10)
leave
or she left it on the dresser or dropped it in the toilet.
-
11)
mean
I mean, pretty much anything you want.
-
12)
remember
You remember how Mom shattered Pink Diamond?
-
13)
watch
I watch the leader of the Crystal Gems,
-
14)
put
Just put it in this, then put it in your head!
-
15)
keep
It's probably safer if I just keep it in here.
-
16)
look
[Shutter clicks] Looks great!
-
17)
want
I mean, pretty much anything you want.
-
18)
send
[Gasps] You just sent another one!
Adverbs
-
1)
somewhere
I know it's in there somewhere.
-
2)
certainly
Certainly not with the spears.
-
3)
exactly
I can't exactly shatter myself.
-
4)
finally
I want to live here with you! We'll both finally be free!
-
5)
behind
We can leave our old lives behind.
-
6)
soon
Soon it will be just "Rose."
-
7)
else
It's probably where I lost everything else.
-
8)
ever
- Yes? - No one can ever find out we did this.
-
9)
never
They never have!
-
10)
again
let's never speak of this again.
-
11)
too
You upset about the whole missing phone situation, too?
-
12)
much
- Convincing? - Very much so, my diamond.
-
13)
long
- I know. - I wanted to tell you for so long.
-
14)
right
It should be right here!
-
15)
where
Ugh. Where could I have put it?
-
16)
just
Just click on this green icon.
-
17)
back
Don't throw that thing against a rock or anything until I'm back.
-
18)
now
Okay, now texting is in the messages.
Adjectives
-
1)
repressed
in your repressed war memories.
-
2)
awkward
Well, this is awkward.
-
3)
alphabetical
Let's just go alphabetical. S... S-T...
-
4)
okay
I-it's okay! You can tell me!
-
5)
exciting
I know. Isn't it exciting?
-
6)
bright
There was a bright light and everyone was...
-
7)
cellular
Ah, hmm. Nothing... Oh, it's a cellular phone!
-
8)
actual
Okay. I have a bunch of actual phone cases in my room. Hup!
-
9)
safe
It's probably safe if I just keep it in here.
-
10)
certain
There are certain things I can't tell you,
-
11)
whole
You upset about the whole missing phone situation, too?
-
12)
green
Just click on this green icon.
-
13)
sure
Oh, no, not here. I made sure of that.
-
14)
old
We can leave our old lives behind.
-
15)
personal
Human paraphernalia? Personal items?
-
16)
much
I mean, pretty much anything you want.
-
17)
right
My phone? Well, all right, let's see.
-
18)
great
[Shutter clicks] Looks great!
Next episode
