Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Leftovers » Season 2 » International Assassin
01:02:35
Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston
11
Nouns
-
1)
unpleasantness
Sorry about the unpleasantness before, but you can't be too safe.
-
2)
pitfall
It's a pitfall of your chosen occupation.
-
3)
motherfucker
Wayne, will you shoot this motherfucker in the face for me?
-
4)
washroom
Inside the washroom in the tank of the toilet,
-
5)
orphanage
And that baby is now in an orphanage and it's gonna be fine.
-
6)
restroom
Yeah, could I use your restroom?
-
7)
rubble
Now, we can spend all our time digging through the rubble
-
8)
remnant
How you heard about the Guilty Remnant?
-
9)
cavern
Are you sure it's not the cavern?
-
10)
assassin
You're an international assassin.
-
11)
nicotine
Because I'm addicted to nicotine.
-
12)
swimsuit
Well, then I hope you have your swimsuit with you, young lady.
-
13)
inconvenience
We're sorry for the inconvenience,
-
14)
asshole
Wake the fuck up, asshole. Feed the fire.
-
15)
helix
She thinks in spirals and helix and zigzags and circles.
-
16)
elevator
The senator is in the elevator.
-
17)
spiral
She thinks in spiral and helixes and zigzags and circles.
-
18)
poison
I took poison in your trailer. You sent me here.
-
19)
gentleman
Okay, ladies and gentlemen, it's safe to return to your rooms.
-
20)
tooth
I broke two of my grown-up teeth.
-
21)
cunt
Well, you should have let that fat cunt drown.
-
22)
sake
And for God's sake, don't let them see you.
-
23)
lobby
The fire alarm went off, sir, and we have a bird loose in the lobby.
-
24)
dump
And I can't find a single woman to take a dump on me.
-
25)
pig
I'm stupid, I'm worthless, I'm a fat pig, I don't know how to be happy--
-
26)
bullet
Because they'd rather put a bullet in my head
-
27)
cave
Our cave collapsed, Kevin.
-
28)
tribe
"was populated by the tribe of 'in-dig-en-ous' people."
Verbs
-
1)
emancipate
Emancipated from life.
-
2)
enrage
And their targets embody a belief that enrage their would-be assassins.
-
3)
pucker
So, I pucker up, and you know what that young man does?
-
4)
populate
"was populate by the tribes of 'in-dig-en-ous' people."
-
5)
reckon
I reckon that's because she wants you to do it.
-
6)
drown
She was floating in the pool. She almost drown!
-
7)
choke
Choked on a piece of chicken.
-
8)
motivate
Throughout history, assassins have never been motivate by money or revenge.
-
9)
apologize
I apologize, but we need to vet anyone who gets close to her.
-
10)
warn
My donors have been warn not to use that name,
-
11)
deserve
Would it help if I say I deserve it?
-
12)
nail
You just nail it.
-
13)
belong
We just need to make sure you belong here.
-
14)
eliminate
I eliminate my target.
-
15)
arrive
The senator is arriving imminently.
-
16)
suppose
I'm suppose to assassinate her.
-
17)
wake
I drank that shit that you gave me and I woke up in a bathtub.
-
18)
smoke
I smoke to remember.
-
19)
pull
You point the gun at her head and you pull the trigger.
-
20)
push
He push me down the stairs one time.
-
21)
lock
She lock me out.
-
22)
deliver
And you will be deliver from this place.
-
23)
grow
I broke two of my grow-up teeth.
-
24)
happen
What happen to your hand?
-
25)
dress
Look at the way you're dress, man.
-
26)
guess
I guess they do.
-
27)
seem
I'm sorry if this seem severe, but we do need to trust each other.
-
28)
pick
That's a great job. I can see why you pick it.
Adverbs
-
1)
abundantly
In an instant, it became cosmically, abundantly clear
-
2)
momentarily
She'll be here momentarily.
-
3)
secretly
Because secretly, they share that belief.
-
4)
technically
- Well, received, technically. Mmm-hmm.
-
5)
absolutely
Oh, absolutely.
-
6)
exactly
Exactly like The Godfather.
-
7)
fucking
Are you fucking serious?
-
8)
forward
No wife or mother stepped forward to claim it.
-
9)
almost
She was floating in the pool. She almost drowned!
-
10)
actually
We were actually looking for a well.
-
11)
inside
Once inside, you ask to use the washroom.
-
12)
soon
You said as soon as I was done, it'd be over.
-
13)
far
How far is the well?
-
14)
ever
Friend, this is more real than it's ever been.
-
15)
once
Once inside, you ask to use the washroom.
-
16)
always
Which is why we should always do what our moms say.
-
17)
never
Never touch the stuff.
-
18)
again
So, I'm gonna ask you again.
-
19)
too
I love you, too.
-
20)
around
The other half, they're running around doing crazy shit
-
21)
down
Remember to leave the seat down.
-
22)
much
Thank you very much. Appreciate it.
-
23)
even
They even sent me to Colombia for plastic surgery
-
24)
long
as long as you don't ask her about North Korea,
-
25)
right
Right away.
-
26)
before
Sorry about the unpleasantness before, but you can't be too safe.
-
27)
where
Where are we? What is this?
-
28)
over
It'll all be over.
Adjectives
-
1)
reigning
Stuart was the four-day reigning champ.
-
2)
thankful
Oh, and, Mr. Garvey, we're thankful for your support.
-
3)
addicted
Because I'm addicted to nicotine.
-
4)
credible
I don't know if Gladys told you, but we received credible intelligence
-
5)
upset
Clearly, sir, you're upset.
-
6)
stuck
Now I'm stuck in this stupid hotel.
-
7)
brilliant
That is fucking brilliant.
-
8)
stupid
Now I'm stuck in this stupid hotel.
-
9)
okay
No, that's okay, Gladys.
-
10)
obvious
That's bloody obvious.
-
11)
severe
I'm sorry if this seems severe, but we do need to trust each other.
-
12)
blank
Yeah, the card was blank.
-
13)
ancient
"According to the ancient legend, the well formed a conduit
-
14)
wet
Why are you wet?
-
15)
plastic
They even sent me to Colombia for plastic surgery
-
16)
serious
Are you fucking serious?
-
17)
helpful
I wish I could be more helpful.
-
18)
former
"In area, the largest former Soviet Republic
-
19)
fucking
Mind your fucking business.
-
20)
dead
I don't do anything. I'm fucking dead.
-
21)
fat
I'm stupid, I'm worthless, I'm a fat pig, I don't know how to be happy--
-
22)
safe
Okay, ladies and gentlemen, it's safe to return to your rooms.
-
23)
nice
So nice to meet you.
-
24)
fine
No, I'm fine, thanks.
-
25)
near
Please move in an orderly fashion to the near available stairwell.
-
26)
final
Going into Final Jeopardy!, I had a little more than 7,000 bucks.
-
27)
present
That's the mind taking an event you're experiencing in the present moment
-
28)
sure
We just need to make sure you belong here.
Next episode
