New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:21:59
Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer
135
Time for beddy-bye.
you and I are going to be cellmate. (chuckles)
(owl hooting)
(cackle)
(squawk)
What's all the hubbub?
(grunting): No. (groans)
But you got fingernail to chew on.
(grumbling)
(all chattering)
(scoff) I have never been angrier at you.
Except a rich man flaunt his wealth.
(birds chirp)
(tires screech)
(birds caw)
(Patty snoring)
(growl)
Meh. (groan)
I had to do some things I regretted 'cause you were gone.
Under "eyes," I put "red and dilated."
(Maggie babbles playfully)
(snoring) (music playing intermittently)
(playing weakly): ♪ I'm a space cowboy.
(knee pops loudly)
But you're everywhere! (gasping) Freak!
♪ Together forever and never to part ♪
Well, anyway, happy birthday.
Damn straight!
Maybe you're having a stroke.
You know what, I actually don't know.
and a bitchin' Pontiac GTO.
(doorbell rings)
ANNOUNCER: Nocturnal cravings.
And which is sober?
Hmm, that's actually more selfish,
and it was something people were ashamed to say at the time,
I only mock you because I'm jealous
And I had such a delightful moonshine pairing for it, too.
So to win your heart, I got you an old-fashioned music player.
Oh, Marge, the kids are all asleep