New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:22:49
110
And Dale's a goner if that crabby tabby finds out he's a double agent.
Oof!
It is the Eiffel Tower, souffle brain!
♪ Are pickin' up the slack ♪
I'm just a worthless chipmunk,
Nice going, goof-up.
He is but a microcosm in the lonely universe.
Let's see what that fuzz ball is up to.
He was wearing a headband and a-- (gasps)
Whew! We must have seen half of Paris' underside getting out of there.
There is a terrible whine going through Paris.
Your little jest escapes moi.
Sacrebleu, rodent!
The kind of whine that poodle's suffering from.
Capturing two-bit villain is our business.
Not paint-- plaster du Paris!
♪ Are pickin' up the slack ♪
Begging your pardon, but why would such
It appears that you sacre -blew it.
Now that those Rescue rodents are vanquish,
You really goof up this time, Dale.
You have betray moi!
So, you have regain your memory.
She is smash flat as a Crepe Suzette.
Nothing like sweet whip cream to whip a sourpuss.
Who dares burst in on Maltese De Sade?
Who dare burst in on Maltese De Sade?
that the Rangers are destroy,
Dale, quit goofing off.
Ah, to walk the streets and never be chase
♪ Somehow whatever's wrong gets solve ♪
Your little jest escape moi.
I bet he has amnesia.
You have prove yourself.
Chip: We're lock in!
I-- I think we've lost him.
Onward to glory we go!
Technically, however, You're a goof-up.
We're practically related.
♪ Somehow whatever's wrong gets solved ♪
Somewhere inside you beats the heart of a fearless warrior.
I will rip you apart like a croissant.
Unfortunately, I didn't plan on a plan.
who are forever grateful to you.
What exactly are you gonna do?
But I-- I never work alone.
Perhaps you should plan to mind your own business.
♪ Sometimes, some crimes ♪
Now that I have finally discovered the perfect place
You know, that guy I saw looked kind of like Dale.
Soon Paris will be empty of pampered poodles,
Come along, my friend.
is not high enough for my plan diabolique?
Later, Monty. Right now, we have to stop Dale.
you were one ferocious tiger of a chipmunk.
Soon Paris will be empty of pampered poodles,
My cousin Fat Cat has told me about you virtuous vermin.
Somewhere inside you beats the heart of a fearless warrior.
Monty: (scoffs) Overdue for confession, no doubt.
my ultrasonic sound ray
Now I know I don't like this crooked kitty.
What is this pathetic chipmunk mumbling?
Well, if you believe in the ethereal theory that
I saw Gadget invent some pretty neat stuff.
who are forever grateful to you.
and why do I have this sudden urge to say, "yo"?
I could get rid of them all at once.
elegant canines as yourselves
which is why I'm a brilliant archvillain,
Wow, I never worked with a genuine genius before!
Dale's laying it on a little thick.
and you are but a stupid sidekick.