Name: Turn Left
Released: 2018-01-12
Cast: Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman

1) petrol.

We're lucky, it's not so bad here, Britain hasn't got that much petrol.
2) temp.

But I had this job, as a temp.
3) newsagent

Worked in the newsagent's on a Sunday.
4) rota

No, I mean, is there a rota?
5) quid

They're gonna send Great Britain 50 billion quid in financial aid.
6) bloke

I don't know. Bloke called the Doctor or something.
7) palazzo

This is your palazzo!
8) boardwalk

Mooky says let's go to the Boardwalk. It's two-for-the-price-of-one.
9) muck

- We've got croissants. -Why can't you get it, Lady Muck?
10) trough

Here we are. Feed at the trough.
11) raffle

And a raffle ticket.
12) sweetheart

Well, let me tell you, sweetheart, City executives don't need temps.
13) liar

You liar!
14) madam

Only madam there was up with the dawn chorus.
15) annum

Capital P, capital A, ?23,000 per annum. Merci beaucoup!
16) disappointment

I suppose I've always been a disappointment.
17) cactus

Toy cactus, you can have that, Beatrice. Catch.
18) rhino

like rhino. Talking rhino in black leather.

1) billete

The Daniels family, billete at number 15.
2) heave

- Christmas Eve? It'll be heaving. -Well, exactly. Get in and grab 'em.
3) vanish

It sounds impossible, but the entire hospital has vanish.
4) reckon

I reckon we deserve this. It's been a hell of a year.
5) dissolve

Sixty million people have dissolve into fat.
6) choke

they're getting choke by gas.
7) salvage

They salvage it from underneath the Thames. just go inside.
8) sha

- Dad, take those things off. -No, I sha't. It's Christmas.
9) forgive

She's old, you forgive her.
10) interrupt

We interrupt this programme to bring you breaking news.
11) bounce

They bounce Chronon Energy back into the centre
12) declare

The Royal Air Force has declare an emer...
13) predict

The future predict. Your life foretold.
14) deserve

I reckon we deserve this. It's been a hell of a year.
15) belong

- And it belong to the Doctor? -He was a Time Lord.
16) destroy

It's not been destroy, there's no wreckage, it's simply gone.
17) suppose

- How did you meet him? -You're suppose to tell me.
18) flood

Blew up the base underneath the barrier, flood the whole thing. Over.

1) merci

Capital P, capital A, ?23,000 per annum. Merci beaucoup!
2) wherever

This will correspond to local time wherever you land.
3) formerly

formerly of Metropolitan Magazine.
4) exactly

- Christmas Eve? It'll be heaving. -Well, exactly. Get in and grab 'em.
5) alone

should leave me alone.
6) sometimes

I just catch them sometimes. Staring at me.
7) instead

One clay that thing made you turn right instead of left.
8) round

You! Lady, turn round. Turn around!
9) late

Her body was recovered from the hospital late this afternoon.
10) actually

Actually, I'm not sorry. What do you do all day?
11) inside

They salvaged it from underneath the Thames. just go inside.
12) soon

Soon as I'm earning, we'll get a proper place.
13) along

I dunno. I was just walking along. That's weird.
14) enough

It was bad enough when you saw the ghost of Earl Mountbatten
15) later

So, walk first, presents later, yeah?
16) sort

It's sort of complicated.
17) though

still there, though.
18) far

I came so far.

1) posh

It's nice, it's posh, so stop it.
2) daft

Don't be daft, Gramps. It wasn't the moon, it couldn't be.
3) wartime

Bit of wartime spirit, eh?
4) causal

in the wrong place can change an entire causal nexus.
5) investigative

Sarah Jane Smith was a freelance investigative journalist,
6) useless

You think I'm so useless.
7) temporal

It's insulation against temporal feedback.
8) fascinating

Oh, you're fascinating.
9) keen

There's keen eyes up there and they're watching us,
10) merry

# We wish you a merry Christmas
11) sudden

it's like all of a sudden, they sudden know all about us.
12) remarkable

The most remarkable man.
13) rid

Can you get rid of it?
14) innocent

Pointing guns at innocent women. You're a disgrace.
15) toxic

It's this ATMOS thing, it won't stop. It's like gas, it's toxic.
16) brilliant

He thought you were brilliant.
17) weird

Like an earthquake. That's weird.
18) careful

Except that one, be careful of him.

Doctor Who » Season 4 » Turn Left