Name: Episode 2
Released: 2017-12-19
Cast: Cillian Murphy, Paul Anderson, Helen McCrory

1) didicoy

Yeah, but his mum was a didicoy whore.
2) trackside

He runs most of the legal trackside betting outside of London.
3) gallantry

I won gallantry medals at the Somme.
4) barman

BARMAN: Hey, lad.
5) viaduct

# Where the viaduct looms like a bird of doom
6) racetrack

They're saying the racetrack are easy meat
7) misfortune

# A sad misfortune came over me
8) bonfire

I hear there's been a bonfire in your city.
9) tuba

Shh. It's just trombones and tuba, that's all.
10) scum

You fucking gypsy scum!
11) embarrassment

Any newspaper report which may cause embarrassment
12) trombone

Shh. It's just trombone and tubas, that's all.
13) nephew

You mean your nephew?
14) circumstance

And I wish to God circumstance hadn't chosen you.
15) miner

The BSA on strike. Miners are on strike.
16) crate

All in a crate bound for Libya.
17) robbery

Something about a robbery.
18) bastard

What do you know about France? You war-shy, gypsy bastard.

1) misunderstand

Sorry. I misunderstood your intention when you pushed me against the wall.
2) betray

# Betrayed
3) reckon

I reckon it's communists he's after.
4) loom

# Where the viaduct loom like a bird of doom
5) admire

I admire you, Mr Kimber.
6) swear

You get off of me, or I'll scream it, I swear.
7) apprentice

# Apprenticed to a trade I was bound
8) curse

Cursed, Tom.
9) warn

Okay. But I warn you,
10) shine

# Her eyes they shone like diamonds
11) intend

I intend to do business with Billy Kimber.
12) steal

Something precious, something stolen. Perhaps you know what I'm talking about.
13) dare

I see you Specials only dare come here
14) deserve

Poor boy, deserve a name.
15) divide

Together we can beat them. Divided, maybe not.
16) bind

All in a crate bound for Libya.
17) dig

I dug out a dress like you asked.
18) arrest

The coppers told everyone Arthur had agreed to it when he was arrest.

1) afterwards

Go to the castle afterwards for a treat.
2) subsequently

But I have found out subsequently that I was speaking to the wrong man.
3) aside

Move aside. Give us a bit of room. Tommy.
4) obviously

Obviously didn't teach you well enough!
5) possibly

Possibly make arrangements for a second meeting.
6) twice

I've seen curses like this twice. Can't take them back, Tom.
7) certainly

Certainly nothing to trouble you about, sir.
8) nearly

Since you nearly smiled.
9) immediately

I will go down there immediately, and, er, arrest those involved.
10) alone

So this copper's going to leave us alone, right?
11) perhaps

Something precious, something stolen. Perhaps you know what I'm talking about.
12) sometimes

is that, sometimes, my horses stand a chance of winning.
13) finally

So Monaghan Boy finally lost?
14) round

Yeah, but you'll pay it back to people round here.
15) late

how late are you?
16) almost

There is? It's almost midnight.
17) enough

Obviously didn't teach you well enough!
18) though

Now, what did make you change your mind though, Tommy? Hmm?

1) didicoy

some little didicoy razor gang. I thought to meself, so what?
2) undivided

So now you have my undivided attention.
3) suspicious

There were suspicious betting patterns at Kempton Park.
4) lame

Was he lame?
5) sore

Looked foot sore in the box.
6) neat

# In a neat little town they call Belfast
7) beloved

You see, we don't want our beloved king
8) peaceful

Well, if the city is peaceful, business can thrive.
9) legitimate

You started with nothing and built a legitimate business.
10) rid

I'm not getting rid of it, Aunt Pol.
11) decent

Get yourself a decent haircut, man.
12) steady

- We are making steady progress. - We need results.
13) precious

Something precious, something stolen. Perhaps you know what I'm talking about.
14) sad

Happy or sad?
15) weak

you strike when the enemy is weak.
16) okay

- You okay? - Yeah, I'm fine.
17) obvious

It was obvious she'd been sleeping in his bed.
18) mad

Huh? That'd be mad.

Peaky Blinders » Season 1 » Episode 2