Name: Episode 5
Released: 2017-12-19
Cast: Cillian Murphy, Paul Anderson, Helen McCrory

1) barmaid

- And barmaid don't count? - No, barmaid don't count, no.
2) infantryman

Well, Danny also says he sees German infantrymen on the back of mill carts.
3) snitch

Bloody neighbours, john. Snitch behind the curtain.
4) barman

Understand this, barman,
5) viaduct

# Where the viaduct looms like a bird of doom
6) discord

It would make my heart beam, but I don't want to cause any discord
7) morn

# Oh, from morn until night
8) fella

Man wants to set his stall up with fella lampin' each other.
9) backside

Oh. My initials on your backside. That's quite an image.
10) shovel

You're gonna need a shovel.
11) arse

How about I keep my money and you shove a license up your arse crack?
12) telegram

Send a telegram to Mr Churchill.
13) admiration

And my admiration for you has turned to love.
14) menace

He has proved a deadly menace to the King's peace.
15) biscuit

And do you have biscuit?
16) subordinate

and you're no longer my subordinate.
17) liar

(S PITS) You liar!
18) neighbour

Bloody neighbour, john. Snitch behind the curtain.

1) engrave

(LAUGHS) If I get a medal, I will have your initials engrave on my backside.
2) starve

And I have starve for so very long.
3) shove

How about I keep my money and you shove a license up your arse crack?
4) moan

Nah,john moan on bloody principle.
5) boast

He boast about a stack of Lewis machine guns,
6) loom

# Where the viaduct loom like a bird of doom
7) batter

I'm an old man and my heart's a batter vessel.
8) behold

Where I beheld the future.
9) intend

Name of Marsden. Intends on wintering in Small Heath at this ring.
10) steal

who steal to satisfy his starvation.
11) dare

How dare you do something like that without talking to Thomas or me?
12) deserve

You deserve better.
13) smell

# For I smell of the earth
14) crap

Nobody in Small Heath crap in a pot without the decree of Tommy Almighty.
15) dig

and the grave that they dug was far deeper than your average,
16) attract

No, they attract mice.
17) refuse

They refuse to surrender.
18) fancy

Well, me and john, we quite fancy splitting your share, so...

1) likewise

Likewise.
2) thick

You thick fucking tinker. Do you think we'd let you live?
3) forever

# And I'll lie here forever
4) properly

I know you like to be asked properly.
5) indeed

Ryan, for all his quick mouth, was indeed connected.
6) alone

I just got the message myself. They want to meet here, alone.
7) perhaps

Perhaps when it suits, Tommy, eh?
8) sometimes

Sometimes helps me with, uh,
9) fucking

You thick fucking tinker. Do you think we'd let you live?
10) finally

And finally,
11) quite

Quite something you've become.
12) especially

Oh, especially Irish.
13) therefore

And therefore my reasons for joining the Service.
14) late

Late, I'd say.
15) actually

Actually, tea it is.
16) enough

I'm old enough to be your father.
17) far

and the grave that they dug was far deeper than your average,
18) together

Are you suggesting that you and I could work together as a team?

1) teetotal

As a teetotal man, I find that amusing.
2) hallowed

hallowed be thy name...
3) acquainted

I'm not so acquainted with that promised land as I had thee believe.
4) undercover

CAMPBELL". The difficulty with undercover work, Grace,
5) damp

and lined with lead to keep out the damp.
6) amusing

As a teetotal man, I find that amusing.
7) uncomfortable

Ah, right. Are they making the lady uncomfortable?
8) petty

I'm taking five pounds from petty cash, all right?
9) fond

And bid a fond adieu to your dear brothers, would you?
10) brave

They fought well, they were brave men.
11) magnificent

- Something magnificent. - When do we start, Dad?
12) innocent

Those guns that we dug up will never be used to murder the innocent,
13) fancy

Don't you like fancy parties?
14) sacred

Nothing you hold sacred.
15) explicit

you must be explicit.
16) drunk

Your man Danny Owen talks a lot when he's drunk.
17) tall

# On a gathering storm comes a tall handsome man
18) okay

GRACE'. Are you okay?

Peaky Blinders » Season 1 » Episode 5