Watch episode "Déjà Vu" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

This is Us » Season 2 » Déjà Vu

00:42:45

Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown

302

Words to remember

Nouns

1) frittata

I'm gonna go check out the, uh, frittata situation
2) caveman

So I-I hope they don't end up cavemen like me.
3) monologue

this epic monologue about how every single thing in my life
4) temperament

It's not exactly your temperament, huh?
5) pun

Off to a rocky start, no pun intended,
6) melon

Why do they always have to put melon
7) mural

- We pan down from the Jesus mural. - Oh, come on.
8) bunk

by nightfall, I'll have you back in your bunk
9) sweetheart

Oh, I don't think so, sweetheart.
10) sadness

so, 'cause I don't want to wallow in sadness about it,
11) figurine

I had to beg her to leave her Rambo figurine at home.
12) burger

So that explains the Chevelle, the burger,
13) snack

This is our snack drawer.
14) expectation

have zero expectation and...
15) grief

She told me that if I don't learn to face my grief,
16) idiot

- Real idiot. Real. - I'm telling you,
17) bud

- Hey, bud. - How you doing?
18) gentleman

- and ready for you on set, gentlemen. - All right.
19) boom

Boom!
20) impression

for doing a horrendous Rocky impression.
21) knee

Did you hurt your knee?
22) jeep

Sly's down there, pinned under that Jeep.
23) fever

You could help him forget a 102 degree fever,

Verbs

1) mumble

Yeah. I mean, we mumble "hello" to each other in the morning,
2) plop

plop down with a bunch of strangers.
3) starve

Is... I'm starving.
4) swear

and I swear to you, I can see it all
5) freak

Tess and Annie are a little freak out,
6) borrow

I borrow money from my dad to buy our house.
7) bust

She gets bust, she gets taken away,
8) remind

Because you remind me a little of myself.
9) intend

Off to a rocky start, no pun intend,
10) accomplish

and all you've accomplish. What you've gone through.
11) tackle

I'm tackling this thing for real.
12) smell

Mm. Something smell good.
13) arrest

and her mom just got arrest,
14) calm

She calm down.
15) refuse

a contender who refuse to give up. You...
16) approve

Three weeks since we've been approve to foster.
17) adopt

They adopt me the day I was born.
18) suppose

I know I'm suppose to talk more to you guys,
19) lie

is the hardest part, but I'd be lying.
20) appreciate

- Really? I appreciate that. - Yeah. And seriously,
21) throw

two seconds before the scene started really threw me.
22) promise

I-I promise my wife that we would talk more,
23) quiet

It quiet down sometimes, but...

Adverbs

1) insanely

I am insanely proud of you,
2) awhile

But it's been awhile since we...
3) sometime

Why don't you bring your father down to the set sometime?
4) barely

Mom and Dad are barely talking.
5) somewhere

Think of somewhere special to take him.
6) definitely

- She is most definitely not okay. - Okay.
7) apart

Our family's falling apart.
8) eventually

eventually, just...
9) slow

just, ba-baby, just slow-slow down.
10) exactly

It's not exactly your temperament, huh?
11) earlier

Hey, um, I'm sorry if I threw you off earlier.
12) alone

I just feel alone.
13) sometimes

Sometimes, people can be real idiots.
14) finally

I finally feel like
15) almost

I'm almost done, just doing my steps.
16) super

we have this, like, super emotional scene, right?
17) actually

Our dad actually died when we were in high school.
18) kind

It kind of seems that
19) inside

My whole childhood, I felt split inside.
20) soon

Are you coming up soon?
21) later

so I'll catch up with you guys later.
22) though

I've got two sons, though.
23) together

If you have a problem, we will fix it together.

Adjectives

1) carefree

Slap a big carefree smile on your face
2) embarrassed

I was embarrassed that-that I...
3) unbelievable

I can't believe it, either. I know. It's unbelievable.
4) chic

and I think I looked very chic, thank you.
5) responsive

the kids were a bit more responsive.
6) epic

this epic monologue about how every single thing in my life
7) impressed

- when you're in the ring. - Yeah. I'm impressed.
8) rid

I know. We should get rid of the landline.
9) bare

um, really bare my soul.
10) dramatic

...and you're the one that's so dramatic all the time?
11) loud

but then, there are some times where it's so loud,
12) excited

- Mm. Do not get excited. - Hold on.
13) liable

We're liable to stay here all night.
14) silent

You know, the strong silent type is out, and...
15) sad

Everybody on The Manny just looked pasty and sad.
16) romantic

But the whole romantic date night thing,
17) emotional

we have this, like, super emotional scene, right?
18) tough

Nah, it's got to be tough not having him here.
19) stupid

It's pretty stupid.
20) okay

- Is everything okay? - Mm-hmm.
21) quiet

It's so quiet here.
22) proud

- so proud of you, Kev. - Right.
23) sensitive

and guys like that sensitive kid on My So-Called Life are in.

Next episode

Still There

27 April 2018

322