Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
This is Us » Season 2 » The Most Disappointed Man
00:43:08
Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown
260
Nouns
-
1)
whoosh
and whoosh, you're married.
-
2)
wedlock
-a baby out of wedlock? -Am I scared?
-
3)
barf
before one of them craps, barf,
-
4)
checkup
Just wanted to stop in for a quick little checkup
-
5)
blackness
but I never really understood what my blackness meant
-
6)
fella
to a different fella yesterday,
-
7)
nigger
until a white man called me a nigger.
-
8)
frown
Where we're going you won't need to bring your frown
-
9)
bagel
Car bagel?
-
10)
leftover
This is leftover from yesterday. Now, we don't usually give
-
11)
sweetie
-Shh... Hey. Hey, sweetie. -Shh, shh, shh..
-
12)
bun
But bun in the unmarried oven
-
13)
bedtime
Uh, no, I think so. And you're gonna read bedtime stories.
-
14)
aisle
Oh, and then, "Who's gonna walk you down the aisle?"
-
15)
instinct
Parental instinct.
-
16)
gesture
I'm the king of romantic gesture.
-
17)
vibe
If you're going for a more vintage vibe, rose gold is
-
18)
chop
What do they call that, a big chop?
-
19)
brew
Somebody's got to pay for my cold brew habit.
-
20)
disappointment
is a horrible disappointment.
-
21)
paperwork
he has all this paperwork?
-
22)
plea
The court accepts your guilty plea, Mr. Hill.
-
23)
curl
Your curl are killing it.
Verbs
-
1)
recuse
Judge Bradley recuse himself from your case.
-
2)
embarrass
You embarrass me in front of my friends.
-
3)
remand
you'll be remand until your sentencing hearing.
-
4)
toss
Then she lets her get toss from group home to group home.
-
5)
rave
Paula rave about us in our file.
-
6)
abandon
I mean, first she abandon her daughter. Right?
-
7)
disappear
And then I watched those smiles disappear
-
8)
crush
FYI, I would have crush
-
9)
react
Do you remember how she react when we told her that we
-
10)
neglect
She's been abused, neglect, and who knows what else.
-
11)
knock
You knock me up, so...
-
12)
steal
He stole a TV.
-
13)
propose
I propose to you when I thought you were unconscious.
-
14)
deserve
...I think you deserve that, kid.
-
15)
divide
No glass divide or telephones.
-
16)
mess
after he mess up with my mom.
-
17)
belong
I don't believe that child belong in your home.
-
18)
approve
Randall is my son, whether you approve or not,
-
19)
opt
She opt out of seeing Deja.
-
20)
hang
then she hung up so she could call her priest.
-
21)
adopt
as your legally adopt son?
-
22)
suppose
And you're not suppose to approach me
-
23)
wake
And don't get it twisted, sis, I wake up every morning
Adverbs
-
1)
technically
I mean, technically, it's not a tree, but...
-
2)
legally
as your legally adopted son?
-
3)
somehow
and somehow nothing I expected.
-
4)
perfectly
a woman who thinks it's perfectly fine
-
5)
somewhere
Do I know you from somewhere?
-
6)
obviously
in case you're wondering, which obviously, you are,
-
7)
apparently
Apparently, there was a mix-up,
-
8)
definitely
-You know? -Well, proposing is definitely romantic.
-
9)
unfortunately
Unfortunately, the cancer is not responding
-
10)
forever
It's knowing that this can't go on forever
-
11)
doubt
no doubt 'cause things broke your way.
-
12)
absolutely
And we are absolutely getting a changing table
-
13)
previously
Previously on This Is Us...
-
14)
exactly
I haven't exactly been the best boyfriend lately,
-
15)
alone
Likely one of us will have to spend some days alone
-
16)
sometimes
It happens sometimes.
-
17)
forward
I know you're not looking forward to this, babe,
-
18)
outside
outside of a fire station...
-
19)
actually
You know, actually, they do.
-
20)
fine
You showed up at my door. I was doing just fine,
-
21)
inside
Put me inside, because there is nothing out here for me anymore.
-
22)
soon
-She'll be back soon. -Yeah?
-
23)
enough
It is weird enough that you live on the mantel.
Adjectives
-
1)
unconventional
Our courtship has been unconventional,
-
2)
freaking
Kevin just about bit my freaking nipple off.
-
3)
adoptive
coming to check on prospective adoptive parents.
-
4)
unmarried
But bun in the unmarried oven
-
5)
obscene
You deserve to spend an obscene amount of money
-
6)
unconscious
I proposed to you when I thought you were unconscious.
-
7)
disappointing
So, I must admit, I find this arrest rather disappointing.
-
8)
fragile
The fragile heart...
-
9)
unfortunate
That's unfortunate.
-
10)
ridiculous
and it's getting ridiculous.
-
11)
fluorescent
under so many fluorescent lights.
-
12)
shocked
-I-I'm shocked. -Oh, yeah!
-
13)
insane
That and our insane good looks.
-
14)
disappointed
So, I come here, and you tell me you're disappointed?
-
15)
surprising
I'm here to, uh, you know, I'm surprising Sophie.
-
16)
deaf
and now she's four and she's deaf.
-
17)
parental
Parental instinct.
-
18)
twisted
And don't get it twisted, sis, I wake up every morning
-
19)
disturbed
Uh, she can't be... kind of disturbed during that.
-
20)
excited
-I'm gonna stop talking. -Yeah. We're really excited.
-
21)
drunk
Why did you choose to get drunk?
-
22)
prospective
coming to check on prospective adoptive parents.
-
23)
damn
you've ever met in your whole damn life.
Next episode
