New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:22:51
55
FRANCIS: Hey, you twerp. Quit pushing me.
No, meathead. We're gonna put you out to pasture.
♪ Are pickin' up the slack
The greatest spy in the world was beaten by chipmunk?
and hide hand grenades in our trouser cuffs.
What would I do without my little rodent helpers?
I want the microfilm, Suave.
Right. "Sheven spy chai see the stylox egrets."
No, meathead. We're gonna put you out to pasture.
♪ Are pickin' up the slack
Just like a real femme fatale.
with the premiums on our long-term life annuity.
My double-O spy belt buckle will have us down in a jiffy.
No, you dummies. You'll fry the film.
What would I do without my little rodent helper?
GADGET: Dale?
My cousin Gadget said that if I ever needed help,
No sweat.
all Moe has to do is think, and we'll be fricassee Rangers.
Wake me when me cummerbund is ready.
with you goof around in Gadget's workshop?
It's all pretend, Chipper.
"Seven shy spies stole the shyster's secrets."
Yeah. Like making people laugh when I mess things up.
No need to get tee off.
How are we suppose to sleep
Not if I shoot you first.
♪ Somehow whatever's wrong gets solve
I imagine the bidding will be quite high
DALE: Double-O Dale strike again.
Guess we taught them there's no point
MOE: It was Louie. He push me.
This microfilm must be deliver immediately.
for a tank that respond to thought.
Well if it is, you just lost.
Oh, right. I forgot. Thanks, Francis.
♪ Somehow whatever's wrong gets solved
Besides, maybe that enemy spy is gone by now.
I will personally demonstrate my better rattrap.
Besides, the game's nearly over.
This microfilm must be delivered immediately.
♪ Sometimes some crimes
I imagine the bidding will be quite high
Gosh. This almost looks real.
Just leave it to us super spies.
Kind of rough on the landing, though.
SO-SO: Not so fast, Mr. Suave.
we would be better Rangers than ever.
Thanks, pal. We sure wouldn't wanna lose this.
I got in once. I can do it again.
He always saves the world. Big deal.
♪ No, no, it never fails
Oh, no. Not again.
♪ There's no case too big, no case too small
Who's your goofball sidekick?
Nobody can top Dirk Suave, double-O supe spy.
That does it. I feel like a drowned rat.
You're just sore 'cause Double-O Dale got the drop on you.
Yeah, we're disappointed
Your jet tank is a brilliant invention, Professor White Bread.
Kind of rough on the landing, though.
You must be careful.
CHIP: I don't care. That stupid rat nose itches.
Oh. He sure sounded mad.
Quiet, numbskull.
But how about next time, let's do something really exciting?
This is fantastic!
Dirk Suave has a secret agent trick for every emergency.
The first rule of super-spydom, Zipper, is always be alert.
Smart, very smart.
♪ 'Cause once they're involved
I'll just use my double-O agent belt rope.