New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:46:00
Winona Ryder, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard
649
[Teddy] More the merrier, sir.
I'm the schmuck they brought in to make things better.
Well, congratulation.
Expose a bacterium to a toxic chemical, and it will flee.
Sweetie, wake up! It's Mom!
[Mr. Clarke] All living things, from complex mammal
"Friends don't lie." Isn't that your bullshit saying?
But that must just be a coincidence, right?
[sighs] I mean, is it some sort of maze or a road?
Hey! Hey, asshole!
[Mike] Do you like those grape, Holly?
Goose!
to single-celled organism, instinctively respond to danger.
she's running off with the freak's brother.
After I drew the short straw. Real convenient.
Yeah, well, that mother and her daughter did and they called the cop.
Romantic comedies, do our nails, gossip...
Just, same as those weed there.
You stink!
I don't know. But it scare him.
Okay, that totally freak me out.
-So that's why he was frozen like that? -Maybe.
When we encounter danger, our hearts start pounding.
We acquire more knowledge.
Abundant mistakes, but, the men involve with those mistakes,
Hey, Max. Have you seen Dustin? We're suppose to meet after class.
You lie!
You realize that, right?
Sweetie, wake up! It's Mom!
I promise. I'm here.
I don't lie! I protect and I feed and I teach!
but then you treat me like garbage!
Look who finally decide to show up.
I hate you.
-I'm assuming you're behind me. -[door opens]
After I drew the short straw. Real convenient.
to single-celled organisms, instinctively respond to danger.
so theoretically, no, the shadow can't hurt him.
and hopefully get you feeling better.
[crying] I felt it... everywhere.
I don't wanna be in your stupid party anyway. I'm out.
Okay, that totally freaked me out.
No, the storm he drew was completely different. He used red.
Look who finally decided to show up.
and then maybe I'll consider fixing the TV.
I'm probably doing something incredible right now and I can't...
[stammering] It's almost more like a feeling.
No. Uh, actually, it's cold.
but I'll be back soon. Sound good?
[sighs] She's tough, this one. You guys been together long?
Now, did anyone else see you?
Yeah, well, I'm not so crazy about you, either.
I will never, ever let anything bad happen to you ever again.
[Mike] Stop being a baby and do it already!
I'm like that psychotic son of a bitch?
[Max] This is so disgusting. Is this really necessary?
I mean, if he can really see into the Upside Down,
"Men of science have made abundant mistakes of every kind."
-Then why're you so upset? -I'm not!
Expose a bacterium to a toxic chemical, and it will flee.
meaning I'm stuck looking out for you.
You afraid the coach is gonna bench you now that I'm here? Huh?
Open the damn door!
I'm probably doing something incredible right now and I can't...
Same as last night? Still weird?
Not very pleasant in here, is it?
After I drew the short straw. Real convenient.
Romantic comedies, do our nails, gossip...
These are the signs of the physical and emotional state we call...
I like it. Playing tough today.
I don't wanna be in your stupid party anyway. I'm out.
It's okay. It's okay. Hey.