Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Family Guy » Season 11 » Chris Cross
00:21:39
Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green
44
Nouns
-
1)
enchantress
My God, who is this enchantress?
-
2)
somersault
"Nephew Somersault Compilation."
-
3)
tapa
Do you like tapa?
-
4)
bozo
Hey, bozo, what do you think of this?
-
5)
sneaker
This year it's sneaker.
-
6)
restroom
do you mind if I use your restroom?
-
7)
hamburger
We wore stale hamburger buns.
-
8)
salesman
as a door-to-door vacuum salesman.
-
9)
liar
So, you're just a big (bleep) liar?
-
10)
nephew
"Nephew Somersault Compilation."
-
11)
believer
a believer out of you, Brian.
-
12)
pedestal
♪ Upon a pedestal
-
13)
puppet
You want to be a puppet?
-
14)
loser
He's just a dumb, fat loser.
-
15)
diva
who really like dive bars and really need you to know it.
-
16)
mustard
and, to top it off, some mustard mixed with feces.
-
17)
thief
You're just a little thief.
-
18)
gut
and having the gut to get out of it.
Verbs
-
1)
overreact
It's like they overreact or something.
-
2)
blackmail
I should've never blackmail you.
-
3)
fart
Just a bunch of cards that say, "I fart on your car,"
-
4)
owe
All right, but you owe me for this one.
-
5)
forgive
Yeah, I forgive you.
-
6)
interpret
I always interpret the song.
-
7)
bother
would have enjoyed it if he had bother to show up.
-
8)
bless
As a singer, I've been bless
-
9)
steal
before you stole money out of Mom's purse.
-
10)
trash
kind of trash Anne Frank's house every year.
-
11)
trap
It's about being trap in a bad relationship
-
12)
disagree
Well, I disagree.
-
13)
fake
I fake all my light-headedness.
-
14)
suppose
Well, I suppose it's about trying new things;
-
15)
invite
Someone invite me out for that once.
-
16)
promise
if you promise to do whatever I say.
-
17)
decide
I understand you've decide to name him Stewie.
-
18)
suck
I think Anne Murray suck, and that's my opinion.
Adverbs
-
1)
backwards
Put us on backwards a little bit,
-
2)
positively
♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
-
3)
whatsoever
It has no edge whatsoever.
-
4)
sometime
We should do something without him sometime.
-
5)
somehow
♪ Somehow you needed me
-
6)
obviously
No, no, it's obviously about the fear of growing old.
-
7)
definitely
You know, this is definitely
-
8)
forever
♪ The one I love forever is untrue ♪
-
9)
alone
♪ To stand alone again
-
10)
almost
♪ So high that I could almost see eternity ♪
-
11)
kind
Yeesh, I'm really kind of busy.
-
12)
soon
You'll be down soon enough.
-
13)
along
Come on, Anne, sing along.
-
14)
enough
You'll be down soon enough.
-
15)
later
I... I'm sure he'll be home later.
-
16)
ever
And that was the last we ever saw of him.
-
17)
sure
Hey, guys, sure hope we win
-
18)
once
Someone invited me out for that once.
Adjectives
-
1)
overproduced
It's all just vapid, overproduced tripe.
-
2)
vapid
It's all just vapid, overproduced tripe.
-
3)
untrue
♪ The one I love forever is untrue ♪
-
4)
stale
We wore stale hamburger buns.
-
5)
upbeat
It's so upbeat, but the lyrics are so dark.
-
6)
latvian
very popular with Latvian athletes.
-
7)
overweight
Last year it was all about being overweight
-
8)
trapped
and she feels trapped because
-
9)
awful
Yuck, this is awful.
-
10)
dumb
He's just a dumb, fat loser.
-
11)
expired
Hey, Meg, you here for the expired hot dogs?
-
12)
peaceful
♪ Gentle breezes where the peaceful waters flow ♪
-
13)
topless
I thought they said topless, so I was like,
-
14)
fancy
to wipe boogers in fancy books.
-
15)
brazilian
Mine just happens to be a hot Brazilian woman's.
-
16)
trim
Oh, of all the years to be trim and well-hatted.
-
17)
weird
Geez, it's so weird that Mom and Dad
-
18)
rough
Man, high school is rough.
