New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:53:05
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
38
move to another country with a wanted fugitive?
Maybe a little tired, under the circumstance.
I feel like an asshole, but I gotta be honest with you.
I just don't want you to have any unrealistic expectation
Then he's a fucking idiot. That's what I'm afraid of.
Okay, bud? Okay.
Choir director. Long time ago.
Welcome back to Homicide, detective.
Batista gave me my badge back.
Road rage.
I know why you're here. I'll have your last cheque drawn.
Don't use me as an excuse for killing Daniel.
It's a reminder.
If I do happen to find her, you'll get your reward money.
It's not the salad.
He's lived in a dozen cities across two continents.
Zach's killer is related to you. The Brain Surgeon is related to you.
This is where you kill your victim.
I don't want you to be a hero.
We'll talk about this later. Go. And stop smoking pot.
feelings never enter the equation.
That was your fault.
She doesn't seem to realise she's in danger.
How do you know he's leaving? Uh, overhear at the station.
but what if these two somehow reconnect?
Hannah McKay is rumour to be here.
I've been rethink what I said earlier,
While I was rot away, you gave him a life.
I hope you realise that.
This is exactly what Vogel warn you about.
It remind me of what it was like to be your mother.
People get what they deserve.
Never been arrest. Never leaves a trace.
Really? Yeah. I can't say I blame him.
Zach's killer is relate to you. The Brain Surgeon is relate to you.
changing it up is better for everyone involve.
You were suppose to meet him someplace in public. Someplace safe.
Dexter's burn out, that's why he's leaving.
I appreciate it.
You ignore me.
He's murder four innocent people, and he killed Zach Hamilton.
Six. Wow. I bet that hurt.
And I promise his parents that I would look into it personally.
You mention Argentina? That could be a good place.
It's probably nothing, but it just struck me as odd
Deputy marshal pull off the detail.
We need to leave the country and start someplace new.
beginning anew might be the best thing for you.
but what if these two somehow reconnected?
some potentially good news. Yeah?
I can have a life somewhere else far away from here--
And I promised his parents that I would look into it personally.
Dexter, if something happens to Evelyn, it will haunt you forever.
Well, eventually, hopefully,
I truly, truly am.
Previously on Dexter:
I've made it look exactly like what they called our treatment room.
I've been rethinking what I said earlier,
Sometimes, you know, when things don't feel right,
Okay, then I'll watch him, but he shouldn't be with her. That's not fucking fair to him.
Day after day wondering when you'd finally come to visit,
Otherwise I would have learned Spanish.
It's quite clear to me that it was never gonna work out.
Especially if she figures out that you're watching her.
I'm almost done though.
Harrison's playing outside with Deb.
I never thought that it would actually happen.
Jamie kind of blames you.
Harrison, why don't you go inside?
I'm just so flattered that they're interested.
I was young, inexperienced.
I just don't want you to have any unrealistic expectations
Was he suicidal? I don't know.
Great. Listen, I just don't need any forensic tech.
Oh, my God, I'm so sorry. I feel awful.
Harrison, you're being so brave.
It's a very well respected special-needs school in Atlanta. They want to set up an interview.
He's murdered four innocent people, and he killed Zach Hamilton.
Vogel told me where she keeps a spare key
Well, be careful. I will.
It's probably nothing, but it just struck me as odd
Of course. Loose ends.
it was one of the tough things I ever did,
You know how stupid that sounds?
It was okay. You working?
I mean, no and yes. Don't get all mad.
I don't need to tell you what a dangerous person Hannah McKay is.
As I said, it's kind of a sensitive matter.
that he's leaving town at the exact time
As I'm sure you're aware, he's gone missing.
Hanging out with two serial killers, does it get better than that?
Major head wounds, lots of broken bones,