New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:21:17
Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen
90
Well, you also had cere yesterday.
More syrup for milady?
Don't get me wrong, the dunphy have had some great days.
it's time to chant the incantation
Luke: We just got free cinemax!
I'll grab you a roadie. [ Both laugh ]
so I'm gonna run a few errand, take these bad boys for a spin.
I don't want to let that kind of negativity in the house. [ Door opens ]
Aw! Now I can start my rhubarb pie.
Ay! Pretty snazzy new cheater, huh?
After a storybook wedding and a magical honeymoon,
Would it have killed you to give me one without ketchup on it?
Yes, I love "herb's blurb."
You overdo it.
Oh, boy. Cam: I apologize! I'm a monster!
I believe you owe me a dance. Yes. [ Chuckles ]
Haley, just disappear for a minute.
Claire, do we still have any of those cookies that you and Luke bake?
that I married you because of your money,
Manny, why you freeze the Colombians?
No, no, no, no, no. I smell smoke.
my tent rip, so I had to sleep
Okay, cam refuse to let the honeymoon end.
They snap off. They snap off. Oh, that's easy.
and there are people rely on you,
Were we suppose to bring our spouses?
Well, I foolishly set up a celebration
we were insanely romantic.
that I will kindly get rid of. Cam!
I had this outfit underneath.
last night in the bathtub, but then I fell asleep.
They're incredibly poisonous. You all could die.
Why do you guys want to get rid of me so badly?
do you think that maybe i should talk to him gently
it's like he just stopped trying lately.
Like a staircase to nowhere.
that this week you kinda... Well...
They literally made me build the outsi of the house.
I don't feel a thing anymore. [ Chuckles ]
I'm sorry. I'm just fidgety today.
Ay! Pretty snazzy new cheaters, huh?
I know, I know, i sound like an ungrateful jerk.
Our record was eight consecutive blissful days...
You do. It's exhausting.
Uh, a little flashy, that extra zipper.
They're incredibly poisonous. You all could die.
My toes have been numb since my quinceanera.
We both knew that this charmed summer
Hey! You should be ashamed of yourselves!
This is unbelievable.
Now, that does look uncomfortable.
Which I know sounds awful, but she loves it. [ Sighs ]