Watch episode "The Dinner and the Date" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

This is Us » Season 4 » The Dinner and the Date

00:43:14

Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown

39

Words to remember

Nouns

1) sauropod

-to study for science class. -Hm. Theropods or sauropod?
2) bougie

-We are kind of bougie. -Yeah, okay.
3) theropod

-to study for science class. -Hm. Theropods or sauropods?
4) weeknight

Dinner on a weeknight must be a pain.
5) tamale

Councilman Gomez brought tamale to work,
6) tater

Look outside, tater-tot.
7) scribe

By one of the baddest scribe ever to live, Langston Hughes.
8) virgil

-Let me get two Virgils. -Two Virgils.
9) mural

We got mural like this all over the city.
10) ancestor

Hell, I bet my ancestor in Africa were even booed up.
11) vibe

Well, what was her vibe?
12) vegan

Rastafarian vegan who love outdoor sports.
13) thrill

* Lost in the thrill of it all *
14) addict

Malik said her mother was a drug addict,
15) birch

Really, you-you could have used birch, uh, pine...
16) crush

is because he has a crush.
17) dessert

We'll, uh, we'll be right back with dessert.
18) steak

You don't know about Max's Steaks?
19) bud

Hey, you know, bud, we'll, uh, go together as a family.
20) decoration

These ain't decoration, bro.
21) habit

I'm-a need you to not make it a habit.
22) detention

They're only getting one day's detention.
23) idol

One day you're their biggest idol,

Verbs

1) nourish

May it nourish our bodies.
2) disappoint

I'm-I'm sorry I disappoint you.
3) supervise

-Seriously? -But supervise.
4) admire

I've been admiring your earrings all night.
5) boo

Hell, I bet my ancestors in Africa were even boo up.
6) swear

I swear, it's only bread and meat.
7) bake

(groans) We want it bake, not burnt.
8) caption

Captioned by Media Access Group at WGBH
9) smell

You smell good.
10) organize

I organize the books in my class by year of publication.
11) laugh

"But I laugh, and I eat well, and I grow strong.
12) adopt

But we officially adopt her about a year ago.
13) suppose

You're not even suppose to be seeing that boy.
14) invite

'Cause I just invite them to for dinner.
15) lie

-Deja lie to us. -I know.
16) appreciate

Business is, uh, pretty good. Appreciate you asking.
17) bet

Hell, I bet my ancestors in Africa were even booed up.
18) teach

Didn't know you taught dinosaurs.
19) decide

But then, out of the blue, you decide
20) lose

* Now you're lost *
21) grow

Holy crap, he's like a grow-up Randall.
22) dress

You sure are getting dress up for this dinner.
23) guess

I guess when I met Randall... (chuckles)

Adverbs

1) incredibly

"I'm taking my incredibly sexy wife
2) literally

We literally walked up in here and everybody said hi.
3) besides

"Besides, they'll see how beautiful we are, and...
4) obviously

All right. Look, obviously, you're not
5) apart

Maybe we won't even have to keep the kids apart.
6) forever

You're gonna be with him forever.
7) previously

Previously on This Is Us...
8) earlier

Okay, you know what, you tried it with me earlier, Kelly.
9) sometimes

and my-my parents help out with her sometimes.
10) quite

So, dinner isn't quite ready yet,
11) almost

-Well, thanks to you, we are. -Food's almost ready.
12) outside

Look outside, tater-tot.
13) actually

Actually, I don't.
14) kind

-We are kind of bougie. -Yeah, okay.
15) enough

I was never anywhere long enough to be a regular.
16) though

Book's not for me, though.
17) together

that we get together and talk through
18) usually

We usually say grace ourselves.
19) else

next day, someone else comes along
20) ago

But we officially adopted her about a year ago.
21) ever

I don't think I've ever seen you
22) sure

You sure are getting dressed up for this dinner.
23) once

as someone who was vaguely important to him once.

Adjectives

1) rastafarian

Rastafarian vegans who love outdoor sports.
2) terrifying

It's terrifying.
3) dope

That's so dope.
4) obsessed

You're so obsessed with her.
5) ashamed

"be ashamed.
6) awkward

This dinner is about to get awkward as hell.
7) rude

Don't be rude.
8) disappointed

I'm not mad at you, I'm disappointed.
9) dumb

to have these dumb ideas?
10) upset

-(slaps) -Why aren't you more upset that your son is out here
11) innocent

Oh, don't go acting all innocent.
12) strict

had a very strict attendance policy.
13) curious

-You're not the least bit curious about him? -Sure.
14) surprised

Mm. Not surprised.
15) damn

The kid's a damn romantic.
16) weird

but it was warm out. That was weird.
17) romantic

The kid's a damn romantic.
18) tough

from a tough situation, and we brought her out of it.
19) okay

Your "okay" is never just "okay."
20) alive

Not remembering things from when my grandma was alive.
21) mad

Look, I know you're mad at me,
22) smooth

Guess he thought playing hooky was smooth or something.
23) bright

Some of the bright people are.

Next episode

Sorry

07 April 2020

40