Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Adventure Time » Season 1 » My Two Favorite People
00:11:56
1649
Nouns
-
1)
oof
Oof! No! Jake will be mine!
-
2)
lettuce
the Flying Lettuce Brothers,
-
3)
finn
FINN: Whoa! Check it out!
-
4)
outrageous
Mr. Outrageous, Captain Majesty,
-
5)
lad
LAD Y RAINICORN: I like you, too, Finn.
-
6)
diarrhea
Did she say, "diarrhea who?"
-
7)
viola
But we were supposed to play viola together!
-
8)
cheek
Well, two can play at that game, sweet cheek.
-
9)
peach
[ELDERLY MALE VOICE] Then, I ate all the peach in the orchard.
-
10)
idiot
I'm sorry I'm an idiot, baby. Forgive me?
-
11)
knock
Knock knock. - Who's there?
-
12)
shark
Finn and I were fighting this shark and science cat,
-
13)
dude
Oh, dude! I just remembered!
-
14)
genius
You make me feel like a genius.
-
15)
dump
Why you looking so down in the dump?
-
16)
butterfly
♪ And the butterflies and bees ♪
-
17)
offense
No offense, but isn't she a little too sweet
-
18)
spell
His spell never last long. [CLANK!]
Verbs
-
1)
drown
I remember why I drown that translator now.
-
2)
chop
At 5:00 every day, I chop both their heads off,
-
3)
forgive
I'm sorry I was an idiot. You forgive me?
-
4)
shout
I was shout your name!
-
5)
curse
I guess they're curse. Still pretty cool, though.
-
6)
bounce
then bounce off of our planet and back into our eyes
-
7)
hang
Whenever I hang out with Lady Rainicorn,
-
8)
suppose
But we were suppose to play viola together!
-
9)
solve
My problems are solve.
-
10)
throw
Yeah, I can't remember why I threw it in there.
-
11)
guard
The lake guard by evil Lake Knights?
-
12)
lose
and I lost track of time.
-
13)
grow
and they grow them back for the next day.
-
14)
guess
I guess that's because I meet Lady Rainicorn
-
15)
eat
[ELDERLY MALE VOICE] Then, I ate all the peaches in the orchard.
-
16)
fight
Yeah! You never fought them?
-
17)
feed
JAKE: I'm, fed up, Shelby! - Hmm?
-
18)
fall
No! I fell off your tail end.
Adverbs
-
1)
forever
Jake's my best friend now -- forever.
-
2)
late
Sorry again for coming so late.
-
3)
kind
I kind of want to go fight something.
-
4)
later
I'll see ya later, buddy.
-
5)
though
I guess they're cursed. Still pretty cool, though.
-
6)
together
But we were supposed to play viola together!
-
7)
ago
Yeah. They left a while ago.
-
8)
ever
This is, like, the funnest thing ever!
-
9)
least
Well, at least with old man option, we can understand him.
-
10)
always
Let's always be stupid -- forever.
-
11)
never
♪ The fun will never end ♪
-
12)
again
Sorry again for coming so late.
-
13)
too
No offense, but isn't she a little too sweet
-
14)
around
My body can intercept that light and dance around on it.
-
15)
down
Why you looking so down in the dumps?
-
16)
long
His spells never last long. [CLANK!]
-
17)
right
All right. Trust pound.
-
18)
where
Where were you guys?
Adjectives
-
1)
nerdy
Nerdy alien...
-
2)
jealous
Stop! You're making Lady jealous.
-
3)
distant
♪ We'll go to very distant lands ♪
-
4)
rid
It's time to get rid of this piece of crud.
-
5)
loud
Yeah, yeah, loud.
-
6)
incredible
Lady, you are incredible!
-
7)
weird
but you should meet us there and stop acting weird.
-
8)
stupid
Let's never be stupid again.
-
9)
okay
Is it okay if I leave?
-
10)
evil
The lake guarded by evil Lake Knights?
-
11)
sweet
No offense, but isn't she a little too sweet
-
12)
late
Oh, shoot! I'm late!
-
13)
nice
Okay. That sounds nice.
-
14)
whole
I thought you were behind us this whole time.
-
15)
fun
I miss out on fun times with Finn.
-
16)
able
Hey, grandpa, how are you able to fly
-
17)
little
No offense, but isn't she a little too sweet
-
18)
old
Old man...
Next episode
