Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Better Call Saul » Season 1 » Uno
00:53:06
Bob Odenkirk, Rhea Seehorn, Jonathan Banks, Patrick Fabian, Michael Mando
908
Nouns
-
1)
heliogravure
This is a heliogravure, which is an etching.
-
2)
damnedest
I've been doing my damnedest, but the day of reckoning is here.
-
3)
trichinosis
That cooler's looking like a trichinosis stew.
-
4)
teakettle
You go ass over teakettle, you make it a blue-ribbon special.
-
5)
chump
Hamlin's making you a chump!
-
6)
embezzlement
The embezzlement case?
-
7)
zebrafish
...of electromagnetic fields on zebrafish and-- Oh.
-
8)
snot
Okay? I'm talking cold that'll freeze the snot right in your nose.
-
9)
aggravation
I mean, who needs that aggravation, right?
-
10)
reproach
- Beyond reproach. - Yeah.
-
11)
swath
MAN 2: big swath of light to moderate snow...
-
12)
douche
Yell, stomp, call me a douche bag.
-
13)
fella
Hey, fella. We got business.
-
14)
trespass
Now, the prosecution keeps bandying this term "criminal trespass."
-
15)
sabbatical
If Chuck can call this an extended sabbatical, then so can we.
-
16)
backside
MAN 1: Yeah, backside on it.
-
17)
fumes
...and the fumes are quite horrid.
-
18)
oats
...were feeling their oats one Saturday night and they just...
-
19)
discrepancy
- And the number here is 1.6 million? - Well, that's an accounting discrepancy.
-
20)
lapse
...never-to-be-repeated lapse of judgement.
-
21)
paralegal
The assistants, paralegal, the janitorial staff...
-
22)
stripper
Discreet, like a stripper pole in a mosque.
-
23)
weekday
Every weekday, between 2:25 and 2:50, she comes through here...
Verbs
-
1)
meddle
You have meddle with the primal forces of nature, Mr. Hamlin...
-
2)
intimidate
Have opponents of freedom wrongly intimidate you?
-
3)
scatter
My cases are scatter to the winds, 126 people lose their jobs.
-
4)
chop
NGUYEN: You work for people who have sex with chop-off head?
-
5)
grind
CHUCK: You ground yourself? JIMMY: Yes, I grounded myself.
-
6)
scare
You're the hammer. You get in her face, you scare the bejeezus out of her.
-
7)
owe
Now, let's talk about what you owe me for the windshield.
-
8)
validate
I'm validate. See the stickers?
-
9)
dare
MAN 1: I dare you to stick your wang in the throat hole.
-
10)
deserve
I'll get your case dismissed. I'll give you the defence you deserve.
-
11)
arrest
Actually, it's getting arrest that makes people look guilty...
-
12)
admit
Mr. Spinauzo, the property owner, admit to us...
-
13)
belong
...one-third of this place belong to him. Yeah.
-
14)
fold
...and once she's seen the fireworks, you fold like a lawn chair. Happy ending.
-
15)
investigate
I investigate, advocate, persuade, and most importantly, win.
-
16)
translate
Yeah, you're gonna have to get that translate.
-
17)
hang
She slows down, she hang a right...
-
18)
suppose
You can tell me what this, uh, 26,000 is suppose to be for.
-
19)
locate
...where the certificate of authenticity is locate. Just as lovely as can be.
-
20)
bet
And I bet if we were in church right now, I'd get a big "amen."
-
21)
catch
...you can get so caught up in the idea of winning...
-
22)
decide
How, ahem, would we proceed if we decide to, um...?
-
23)
suck
MAN 2: He's dead. They suck it all out, dumb-ass.
Adverbs
-
1)
abundantly
He's innocent of any wrongdoing, that's abundantly clear to me.
-
2)
someday
♪ I should have been diplomatic And figured that someday ♪
-
3)
nowhere
- Why don't you look where you're going? - He came out of nowhere.
-
4)
furthermore
Furthermore, does this steaming pile of crap...
-
5)
personally
So he personally told you that it's his wish to withdraw from the firm?
-
6)
definitely
And again, snow-covered roads are gonna be definitely likely this evening...
-
7)
unfortunately
Unfortunately, our offices are being painted...
-
8)
forever
...the grass is green and it's soft, and summer's gonna last forever.
-
9)
absolutely
It's a discrepancy, absolutely. But typically when that happens...
-
10)
certainly
- He's certainly not guilty of some-- - Certainly not.
-
11)
nearly
It's been nearly a year since he set foot in here.
-
12)
sometimes
You know, Jimmy, sometimes in our line of work...
-
13)
finally
...and when September finally rolled around...
-
14)
otherwise
...but otherwise, you know, open season.
-
15)
quite
...and the fumes are quite horrid.
-
16)
therefore
Your argument is built on quicksand, therefore it collapses.
-
17)
almost
I almost forgot. This month's filings.
-
18)
actually
Actually, I don't have Mr. McGill at the moment, but I know he--
-
19)
kind
- It's kind of busy here, don't you think? - Yeah. Witnesses are good.
-
20)
inside
...or you go back inside and you get an additional sticker.
-
21)
soon
Soon, Chuck, you're gonna be out on the street...
-
22)
enough
As soon as it was cold enough, he'd find a nice, smooth patch of ice.
-
23)
together
Look, didn't nobody tell you to try all three of them together.
Adjectives
-
1)
insistent
I didn't wanna take anything, but Howard was very insistent.
-
2)
adversarial
Nobody wants to create an adversarial situation.
-
3)
underdeveloped
...you'll recall that you also had an underdeveloped 19-year-old brain.
-
4)
peaked
Are you all right? You look peaked.
-
5)
salient
However, I would like you to remember two salient facts.
-
6)
doomed
Do you feel doomed?
-
7)
splendid
Oh, splendid.
-
8)
feminine
Look at the soft, delicate shading, very feminine.
-
9)
diplomatic
♪ I should have been diplomatic And figured that someday ♪
-
10)
delicate
Look at the soft, delicate shading, very feminine.
-
11)
unfair
SAUL [ON TV]: Don't let false allegations bully you into an unfair fight.
-
12)
promising
Your friend Kim, a promising career, over and done with.
-
13)
fuzzy
Well, I'm just fuzzy as to why you think he needs a lawyer.
-
14)
dumb
they did a dumb thing. We're not denying that.
-
15)
innocent
He's innocent of any wrongdoing, that's abundantly clear to me.
-
16)
steady
...the snow will become pretty steady here across the region...
-
17)
broke
- It's broke. Is it broke? - It's my leg.
-
18)
moderate
MAN 2: big swath of light to moderate snow...
-
19)
judicial
And thank you for restoring my faith in the judicial system.
-
20)
stupid
...for some of the stupid decisions I made when I was 19, oh, boy, wow.
-
21)
okay
Well, from time to time, people make mistakes, that's okay.
-
22)
blind
♪ Oh, how could I be so blind ♪
-
23)
expensive
Use only flowers that look expensive, but, you know, aren't.
