New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:47:14
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
195
Could you put your seatbelt on, please?
Look at this. They even brought a shovel.
I mean, so you're saying you're a liar.
My nephew here, he respects you.
You know what? This is bullshit. This is bullshit.
Jesus, what's with all the greed here?
I watched her overdose and choke to death.
Chop, chop.
You got the keys to these cuff?
There. Get rid of that stinky old diaper, huh?
Duh. Like I'm an idiot.
What's that? A barrel? Couple barrel?
Don't be sad. Where's your belly button?
We just wasted his partner here, and he's wearing a bullet,
Not a bunch of uniformed strangers.
Skyler, put the knife down, please.
Start a trace on the landline.
Also you caught me in a good mood.
Which lie is it?
He's probably in the thick of it
You're full of shit, is what you are. Both of you.
Yeah, boss. Hell, yeah.
Me. Me alone. Nobody else!
Okay. No one else knows, I swear!
You still owe me.
I warn you for a solid year.
Negotiated? Yes.
How dare you?
He deserve to know the truth from his family.
I got a call from Hank. He arrest Walt
You just admit it.
That truck belong to you?
- You weren't suppose to be here. - Too late now.
So you're saying all this time you were lying about this?
You bet your ass the cavalry's coming.
if you just promise us that you'll let this go.
My dad, he pull a knife on my mom.
Also you caught me in a good mood.
Nothing can change what just happen,
Was last seen wear a pink and white jacket, pink pants.
Hank is booking Walt as we speak.
He attack her. He's dangerous.
Hi, you've reach the White family. Please leave a message.
I told you not to come. Well, it seem to me we did you a solid.
We wait.
We just waste his partner here, and he's wearing a bullet,
Christ, I barely even know who you are,
Most people tell me to be somewhere, they say, "West on the 40,
Oh, my God. We haven't been there in forever.
That fancy phone of yours, where does it say this is exactly?
Are you alone?
Hopefully Bogdan won't keep me too late.
The almost four of us. Ha-ha-ha.
I have $11 million in cash right outside.
Listen, I need you to come inside and pack right now.
You and your brother-in-law don't seem to be getting along too well.
I'll stop by later.
No one else knows about it. Just me and his partner.
he made up his mind 10 minutes ago.
You're the smartest guy I ever met.
That's like 10 or 11 million right there. You sure you wanna do that?
You're always whining and complaining about how I make my money,
He would never forgive me if things went another way.
Say again?
Hopefully Bogdan won't keep me too late.
Whoa, simmer down there, sparky.
Yeah, I thought as much.
Look at this. They even brought a shovel.
Yeah, I know. So how long?
because, of course, this is an exothermic reaction, which means
It's unattractive.
Not a bunch of uniformed strangers.
You have to stop this. It's immoral. It's illegal.
Blond hair, blue eyes.
And then I think about how you were so upset with Walt
You were never grateful for anything I did for this family.
Bald head, goatee, gold, wire-framed glasses.
Need the location of an incoming caller.
There. Get rid of that stinky old diaper, huh?
That fancy phone of yours, where does it say this is exactly?
Maybe now you'll listen. Maybe now you'll use your damn head.
Don't be sad. Where's your belly button?
And you're too stupid to see...
That's okay. I wasn't planning anything special for dinner, so...
but you can walk out of here alive
He attacked her. He's dangerous.
You were so wet and so cranky, but now you feel better, don't you?
You're the smart guy I ever met.
I told you not to come. Well, it seems to me we did you a solid.
We can have a fresh start.
Hey, man, I gotta know we're square, or we're gonna have to go that other way.
Hank and Steve Gomez are working with a former associate of Walt's,