Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Breaking Bad » Season 5 » Fifty-One
00:47:27
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
215
Nouns
-
1)
ricer
A ricer? You don't hand-mash?
-
2)
washcloth
...putting wet washcloth on my forehead.
-
3)
geezer
- Please. Please. You drive like a geezer - I got you.
-
4)
antithesis
The look he just gave me was the very antithesis of "okay," okay?
-
5)
bruise
So then maybe I show up with bruise on my neck...
-
6)
brunt
Rear-wheel assembly took the brunt of the impact. So...
-
7)
lunatic
It beats working with a lunatic who's gonna get us arrested or killed.
-
8)
donut
Tell me, can a geezer do donut? I don't think so.
-
9)
heartburn
Kid, it's just... You're giving me heartburn here.
-
10)
niece
...and my niece is only the easiest...
-
11)
unicorn
It's like Bigfoot. Like unicorn-rare.
-
12)
coward
I'm a coward.
-
13)
forehead
...putting wet washcloths on my forehead.
-
14)
stunt
Is that what your pool stunt was about?
-
15)
mop
...I'd have said this was a mop-up job, but...
-
16)
nephew
Oh, yeah. For my spoiled-brat, car-wash-millionaire nephew?
-
17)
bullshit
I don't need to hear any of your bullshit rationales.
-
18)
dime
...and on the insurance company's dime, okay?
-
19)
helm
I have no doubt this D.O. would be well served with you at the helm.
-
20)
meth
...but the blue meth is making a bit of a comeback. Tell him, Gomey.
-
21)
ditch
...right after I leave her alone in a ditch.
-
22)
precursor
If the DEA's tracking her barrels, there goes our precursor connection.
-
23)
lump
You have to tell me how you get all the lump out.
Verbs
-
1)
overdo
Maybe I overdid it a little.
-
2)
shel
Insurance company just shel out 1900 for the parts alone.
-
3)
shrug
...is shrug off as "shit happens."
-
4)
swarm
...and they were swarm all over the warehouse, okay?
-
5)
spoil
Oh, yeah. For my spoil-brat, car-wash-millionaire nephew?
-
6)
oversee
You'd be oversee every case in the office...
-
7)
squeeze
I mean, not a peep, no matter how hard we squeeze.
-
8)
threaten
...and he threaten to kill me.
-
9)
swear
I swear to God, I won't have them back here.
-
10)
erase
That's the one I erase from the inventory, so it has to be that one.
-
11)
whip
Those were some bad-ass whip potatoes, I'll tell you.
-
12)
freak
Once we spotted it, she freak out, I put the barrel back, and we F.O.'d.
-
13)
deserve
Trust me, this woman deserve to die as much as any man I've ever met.
-
14)
arrest
It beats working with a lunatic who's gonna get us arrest or killed.
-
15)
swap
Swapped out your air filter, topped off your fluids.
-
16)
screw
Six feet under and half a face, he's still screw with us.
-
17)
involve
- Are you gonna give me a hint at least? - It involve infidelity. That's all I'll say.
-
18)
suppose
...and it's suppose to be one of the top 10 in the country.
-
19)
lie
And I remember I was lying on the floor of the bathroom...
-
20)
bet
I'm bet you get another 200,000 miles out of her.
-
21)
promise
I mean, clear sailing from here on out. I promise.
-
22)
pull
Ron fixed security, pull the barrels, drove the truck.
-
23)
kid
- Gotta be kid me. - Lydia?
Adverbs
-
1)
repeatedly
Skyler, we have talked about this repeatedly.
-
2)
briefly
We met briefly in Albuquerque.
-
3)
somehow
But you guys... You got me through it somehow.
-
4)
besides
Besides, Ron was my guy. Remember? I don't have a guy anymore.
-
5)
forever
Well, I mean, I didn't know it, but I've been, you know, saying it forever.
-
6)
doubt
No doubt. So where's the--?
-
7)
absolutely
But there's absolutely nothing...
-
8)
exactly
...it's almost exactly a year ago...
-
9)
alone
Insurance company just shelled out 1900 for the parts alone.
-
10)
dead
...wanted me dead too.
-
11)
behind
...leave all your friends behind, and go to boarding school in Arizona."
-
12)
forward
You know, I want us to try and start looking forward to things again.
-
13)
late
...Junior stays up late watching movies, and then what happens?
-
14)
almost
My car almost has 500 horsepower.
-
15)
actually
...I didn't actually buy either one.
-
16)
inside
Look, it's inside, it gets wet.
-
17)
soon
How soon before you submit a final?
-
18)
later
- I'll see y'all later. - All right.
-
19)
though
This Madrigal thing seems hinky, though, you know?
-
20)
far
Honestly never thought I'd make it this far.
-
21)
together
Too uptight. Too together.
-
22)
else
Anything else?
-
23)
ago
One year ago tomorrow.
Adjectives
-
1)
jazzed
Thought you'd be more jazzed about the new job.
-
2)
uptight
Too uptight. Too together.
-
3)
mismatched
She was wearing mismatched shoes.
-
4)
nonstop
Nonstop, very insistently.
-
5)
undercover
...you were one of those undercover people.
-
6)
stellar
Hank, I gotta say, your work here has been stellar.
-
7)
definite
- He's a definite hard case. - Now, we're gonna stay on him.
-
8)
delicious
...most delicious baby that was ever born.
-
9)
realistic
You can't expect me to do that stuff. I mean, let's be realistic.
-
10)
rough
Listen, I know these last few weeks have been rough.
-
11)
attractive
I mean, they're mighty attractive. Yeah.
-
12)
satisfied
Okay? Satisfied?
-
13)
okay
Not okay, Mike.
-
14)
proud
- Baby, I'm so proud of you. - Yeah, yeah. Okay.
-
15)
smooth
...it's what? It's gonna be smooth sailing from here on out?
-
16)
wet
...putting wet washcloths on my forehead.
-
17)
rare
...chances of getting a new methylamine hookup is rare, man.
-
18)
sweet
Just: So sweet.
-
19)
mental
Not that Marie's an advertisement for advanced mental health or anything.
-
20)
former
...using Fring's former cooks to set up a new operation.
-
21)
interesting
Fern green. Interesting tint.
-
22)
dead
I can promise you that Gus Fring is dead.
-
23)
dark
So many dark days.
Next episode
