Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Rick and Morty » Season 2 » Mortynight Run
00:22:47
1229
Nouns
-
1)
droll
Are you tired of the same daily droll?
-
2)
antimatter
So, this shoots antimatter?
-
3)
blip
An entire afternoon at blip and chitz!
-
4)
twig
No! Not twig!
-
5)
fella
Well, look at this fella. Aren't you handsome?
-
6)
shag
Man: Hey, Roy, you pulled those persian off-white shag
-
7)
stereotype
Yeah, I said it -- some stereotype are based in fact.
-
8)
boardroom
in -- in -- in their fancy boardroom?
-
9)
quasar
♪ quasar shine through endless night ♪
-
10)
fart
Stupid-ass, fart-saving, carpet-store mother
-
11)
tint
The factory tint setting is always too high!
-
12)
fugitive
of these unidentified humanoid fugitive,
-
13)
murderer
You sold a gun to a murderer so you could play video games?!
-
14)
nebula
Let's get to the promethean nebula,
-
15)
assassin
I'm an assassin. I buy guns from your grandpa.
-
16)
outpost
This is a galactic federation outpost!
-
17)
dime
Somebody dropped the dime on us.
-
18)
touchdown
Touchdown!
Verbs
-
1)
patronize
Don't you feel a little patronize?
-
2)
romp
Here, they can romp and play with other Jerrys.
-
3)
poop
Terrific. The fart that poop gold.
-
4)
furnish
in a fully furnish office?
-
5)
insist
but I am glad that you insist
-
6)
chill
None. We chill at blips and chitz all day.
-
7)
shine
♪ quasars shine through endless night ♪
-
8)
smell
Are you going on a quest to find he who smelt it?
-
9)
belong
Rick, we're taking him back where he belong.
-
10)
cure
Wherever we discover you, we cure it.
-
11)
shut
shut the up about moon men!
-
12)
arrive
You have arrive at krombopulos Michael.
-
13)
suppose
You're suppose to be my friend!
-
14)
shoot
So, this shoot antimatter?
-
15)
locate
locate in what you call "get out of my head, fart.
-
16)
murder
Listen, if you ever need anybody murder,
-
17)
escape
I say we escape.
-
18)
pull
Man: Hey, Roy, you pull those persian off-white shags
Adverbs
-
1)
darn
Darn right, bro! "Roy" rules!
-
2)
accidentally
I came here accidentally through a wormhole
-
3)
reportedly
reportedly at large somewhere within the gear system.
-
4)
wherever
Wherever we discover you, we cure it.
-
5)
perfectly
Announcer: Spiraling perfectly!
-
6)
somewhere
reportedly at large somewhere within the gear system.
-
7)
instead
coming through the stereo instead of the TV.
-
8)
almost
I almost wish I could stay longer than one day.
-
9)
actually
Actually, it's because of years of neglect.
-
10)
kind
You kind of wasted your 30s, though,
-
11)
soon
Oh, they'll be back soon.
-
12)
along
Looks like I'm coming along for an adventure!
-
13)
though
You kind of wasted your 30s, though,
-
14)
together
♪ The worlds can be one together ♪
-
15)
ever
Right, yeah, like nothing shady ever happened
-
16)
least
You know, at least all the death and destruction
-
17)
always
The factory tint setting is always too high!
-
18)
never
and you can never tell what time it is.
Adjectives
-
1)
intergalactic
You've got what the intergalactic call
-
2)
inconvenient
You know how inconvenient that's gonna be to my work?
-
3)
unidentified
of these unidentified humanoid fugitives,
-
4)
unregistered
This is a totally unregistered cross-temporal asteroid.
-
5)
discreet
I'm very discreet. You're g-giving him a card?!
-
6)
ridiculous
Oh, come on. This is ridiculous.
-
7)
planetary
a very planetary mind-set, morty.
-
8)
aux
Oh! Uh, well, is there an aux input?
-
9)
persian
Man: Hey, Roy, you pulled those persian off-white shags
-
10)
peaceful
♪ with feet marching towards a peaceful sky ♪
-
11)
infinite
Infinite timelines.
-
12)
curious
No gear-turnings as of yet in the curious case
-
13)
fancy
in -- in -- in their fancy boardrooms?
-
14)
realistic
I just think it's time to get realistic.
-
15)
silent
Talk about silent but deadly.
-
16)
stupid
Stupid-ass, fart-saving, carpet-store mother
-
17)
valuable
What the is so valuable about you?
-
18)
illegal
That would be illegal.
Next episode
