Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Leftovers » Season 1 » Two Boats and a Helicopter
00:52:18
Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston
37
Plot summary
Reverend Matt Jamison is steadfast in his belief that the Departed have all been less than Heroes, despite the abuse this earns him from the public. Matt faces foreclosure on his church. Following an apparent sign from God, he wins enough money at the casino to buy it back. Encountering an unknown assailant throwing rocks at members of the Guilty Remnant, Matt tries to help, only to be hit by a rock himself, and knocked unconscious. Upon waking he learns he has missed the foreclosure deadline by two days; it is revealed that the Guilty Remnant have bought his church.
Nouns
-
1)
assailant
So you think our assailant knew Amber?
-
2)
cremation
A bereavement figure for burial or cremation
-
3)
likeness
Loved Ones can create a tangible likeness of your Departed.
-
4)
bereavement
Loved Ones bereavement figures allow you to say that good-bye.
-
5)
niece
My niece, she was nine.
-
6)
denomination
What denomination?
-
7)
bleach
This is the only kind they have. But bleach is bleach, right?
-
8)
sweetheart
Hello, sweetheart.
-
9)
baptism
How long does it take to do a, you know, baptism?
-
10)
hedge
Corporate LLC, probably a hedge fund.
-
11)
burial
A bereavement figure for burial or cremation
-
12)
affair
Doug was having an affair.
-
13)
courage
Fill her heart with Your courage
-
14)
lobby
...I have the receipts from the ATM in their lobby.
-
15)
envelope
Why don't you hang on to that and I'll just take that envelope?
-
16)
hazard
Occupational hazard. What are you gonna do?
-
17)
dirt
But you kept going. You dug up your dirt.
-
18)
possession
They... They took possession yesterday.
-
19)
atm
...I have the receipts from the ATM in their lobby.
-
20)
photograph
With as little as a single photograph,
-
21)
departure
This man, Mr. Sasaki, he was a Departure,
-
22)
outcome
Her outcome is undetermined.
-
23)
receipt
...I have the receipt from the ATM in their lobby.
Verbs
-
1)
abduct
He abduct a young girl walking home from school,
-
2)
poof
- Amber here, she poof? - She was a Departure, yes.
-
3)
diagnose
A month later, he's diagnose with acute lymphatic leukemia.
-
4)
swear
I swear.
-
5)
owe
I'm gonna pay you everything I owe you.
-
6)
suspend
up to the point where you hang there for a moment, suspend,
-
7)
violate
violate her sexually, strangled her to death.
-
8)
disappear
On October 14th, he disappear right out of his jail cell.
-
9)
interrupt
- Bar fight? - Am I interrupt anything?
-
10)
steal
secretly stole significant quantities of Percocet,
-
11)
dig
But you kept going. You dug up your dirt.
-
12)
defend
and I defend you because I knew you were in pain.
-
13)
reward
Does he decide that he was punished, or that he was reward?
-
14)
survive
He survive, and now he has a choice to make.
-
15)
pray
Actually, he pray for that attention back.
-
16)
burden
You invite all who are burden to come to You.
-
17)
hang
up to the point where you hang there for a moment, suspended,
-
18)
shut
I'll try to keep my mouth shut.
-
19)
invite
You invite all who are burdened to come to You.
-
20)
wake
She woke up, asked for a Sprite.
-
21)
ignore
but she fucking ignore me, right?
-
22)
bet
- No, you bet with him. - No, no, no, black is due. Sorry.
-
23)
promise
Doug won't mind. I promise.
Adverbs
-
1)
secretly
secretly stole significant quantities of Percocet,
-
2)
overtime
- Nights are overtime. - Right, of course. Thank you.
-
3)
sexually
violated her sexually, strangled her to death.
-
4)
personally
Like, you were personally selected by God--
-
5)
truly
for who they truly were and what they truly did.
-
6)
fucking
but she fucking ignored me, right?
-
7)
forward
Matt, I said you could stay as long as no buyers came forward.
-
8)
almost
And the cancer eats away at the boy until there is almost nothing left.
-
9)
actually
Actually, he prays for that attention back.
-
10)
soon
preferably as soon as possible.
-
11)
enough
He was smart enough to use cash, but...
-
12)
later
A month later, he's diagnosed with acute lymphatic leukemia.
-
13)
though
- I have to-- - Listen, here's the thing though.
-
14)
far
I've made it this far.
-
15)
usually
They usually did it at her apartment.
-
16)
ago
and just over a week ago, she's playing in the park.
-
17)
ever
My wife, ever since the 14th, she's not really into, you know....
-
18)
least
I've been trying to tell you for at least two weeks now.
-
19)
always
And you always knew this could happen
-
20)
never
It's the one story I will never publish.
-
21)
again
And so, that little boy is asking for attention again now.
-
22)
too
and I told her to get her feet done, too,
-
23)
course
- Nights are overtime. - Right, of course. Thank you.
Adjectives
-
1)
negligible
Her brain activity is negligible.
-
2)
meaningless
everything that happened to us, all of our suffering, is meaningless.
-
3)
tangible
Loved Ones can create a tangible likeness of your Departed.
-
4)
asleep
She's been asleep.
-
5)
insane
- Winner. Red. - That was insane.
-
6)
preschool
The kid's preschool teacher.
-
7)
upset
Please, don't get upset.
-
8)
grateful
or will he be grateful for that suffering
-
9)
infinite
and infinite love for all that You create.
-
10)
innocent
along with the innocent and good.
-
11)
acute
A month later, he's diagnosed with acute lymphatic leukemia.
-
12)
occupational
Occupational hazard. What are you gonna do?
-
13)
tough
Nights are tough for me.
-
14)
okay
- She's okay? - I guess so.
-
15)
expensive
Here's two. Gas is expensive.
-
16)
associate
Visit a Loved Ones associate today
-
17)
smart
He was smart enough to use cash, but...
-
18)
administrative
Hello, you've reached the administrative offices of Our Savior.
-
19)
fucking
Get down to Pit Four. There's fucking birds on the table.
-
20)
normal
You've tried to move on, tried to live a normal life,
-
21)
perfect
This boy, he's a good kid, not perfect, but good,
-
22)
late
Three, maybe four hours, morning at the late.
-
23)
appropriate
I don't know what the appropriate contribution is, but--
Next episode
