Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Breaking Bad » Season 4 » Open House
00:46:14
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
236
Nouns
-
1)
slipup
One little mistake, one slipup in our story...
-
2)
casita
There's a non-attached casita out in back.
-
3)
schoolteacher
...an unemployed schoolteacher, pay for it?
-
4)
turban
Yeah, I mean, guys in turban pulling up in vans and stuff like that."
-
5)
coworker
I had an argument with a coworker, okay?
-
6)
whatnot
He'll still go to summer camp and whatnot, playdates.
-
7)
goings
...I've seen some real 'lslamic' comings and goings over there at the car wash.
-
8)
acetone
Ammonia, acetone, benzene, nitrobenzene.
-
9)
moisturizer
I had to go to three places to get the moisturizer that you like.
-
10)
benzene
Ammonia, acetone, benzene, nitrobenzene.
-
11)
methamphetamine
Looks like it pertains to some kind of methamphetamine superlab.
-
12)
distraction
...I am very concerned about what sort of distraction that could be...
-
13)
gutter
I've checked your runoff gutter, and now out here, more contaminants.
-
14)
liar
- Excuse me? - And a liar.
-
15)
pea
Frozen pea.
-
16)
mister
I mean, nobody does, "Mister, me know nothing"...
-
17)
signage
...but especially signage that's changing every five seconds.
-
18)
robbery
...no signs of robbery.
-
19)
suspicion
We don't wanna arouse suspicion by not trying to get a good deal.
-
20)
bowel
...living from bowel movement to bowel movement.
-
21)
duct
One piece of duct tape on a door...
-
22)
thief
You're a thief.
-
23)
someday
You know, maybe they were thinking, "Someday."
Verbs
-
1)
shove
...or shove up against a chain-link fence.
-
2)
redo
...we're, you know, comfortable. When were these floors redo?
-
3)
pertain
Looks like it pertain to some kind of methamphetamine superlab.
-
4)
chalk
So why don't we simply chalk it up as a learning...
-
5)
thrill
Oh, you're so sweet. Hank'll be thrill.
-
6)
diagnose
That was before my youngest, Lucy, was diagnose with endocarditis.
-
7)
squeeze
...you are gonna get squeeze right through the chain links.
-
8)
oppose
There's four in the affirmative. Those oppose?
-
9)
bump
- What happened? - Nothing. I just bump it. That's all.
-
10)
negotiate
I'm negotiating.
-
11)
steal
I know you stole that spoon.
-
12)
refuse
Tell me exact specific laws or I refuse. Right now.
-
13)
advise
- Now, I advise against... - it's this one. it's this one.
-
14)
approve
If you like, we can give you a list of approve vendors.
-
15)
bomb
Nice negotiating. Yeah, I mean, hey, you bomb. it happens.
-
16)
shut
Tell me why you shut me down.
-
17)
shoot
Someone came along and shot him in the face.
-
18)
kick
...getting the shit kick out of you...
-
19)
lie
Or an illustrator. Get your crazy lie straight.
-
20)
divorce
No, divorce.
-
21)
appreciate
Hey, nobody appreciate a passionate woman more than I do.
-
22)
throw
Threw one in the channel in the 10th.
-
23)
rob
What now? She rob a bank?
Adverbs
-
1)
technically
Puerto Rico is technically a territory.
-
2)
virtually
Virtually impossible to confuse Cheetos with Fritos, seems to me.
-
3)
furthermore
Furthermore, I've met with quite a number of sellers...
-
4)
personally
...the number one rule is don't take things personally.
-
5)
apparently
Apparently, he upped it to 20.
-
6)
definitely
...it's definitely happening to you.
-
7)
tight
I'll make a phone call. Just sit tight.
-
8)
possibly
Homicide. Possibly drug-related.
-
9)
truly
- This is truly amazing. - Yes, well, it better be.
-
10)
exactly
Exactly what happened?
-
11)
finally
And Saul finally came through.
-
12)
especially
...but especially signage that's changing every five seconds.
-
13)
almost
Downtown, but we were almost never there.
-
14)
actually
No, actually I have...
-
15)
kind
...but you do kind of get used to it.
-
16)
inside
I've checked your wastewater inside and out.
-
17)
along
Someone came along and shot him in the face.
-
18)
enough
...specific enough for you?
-
19)
later
- Can we talk about this later? - No, okay? We can't.
-
20)
far
Look, I get the logic, I do, but you just went too far with it.
-
21)
ago
Two years ago. The counters are brand-new.
-
22)
ever
You ever come across a guy by the name of Gale Boetticher?
-
23)
once
And it got heated and out of control, and he hit me. Once.
Adjectives
-
1)
unsuspicious
All we have to do is think of a non-violent, unsuspicious way...
-
2)
disrespectful
You were rude, disrespectful towards my husband.
-
3)
prosthetic
The doctors put in a prosthetic valve so she's... Lucy's fine.
-
4)
stressful
This job has just gotten too stressful and difficult, and it's time to quit.
-
5)
unpleasant
Well, because you're an unpleasant person, Mr. wolynetz.
-
6)
awkward
- Don't want him to be socially awkward. - Makes sense.
-
7)
imminent
...an imminent or substantial endangerment...
-
8)
discreet
It's a high-volume business with a discreet work force.
-
9)
usable
Permit usable as office or guest suite.
-
10)
ridiculous
This is ridiculous. I can't...
-
11)
unemployed
...an unemployed schoolteacher, pay for it?
-
12)
rude
He was condescending to me, rude about you, and I do not like him.
-
13)
inevitable
And this is inevitable, okay?
-
14)
affirmative
There's four in the affirmative. Those opposed?
-
15)
useless
And the draft's not for two months, so this is useless.
-
16)
promising
Nail salon sounded promising. What do you think?
-
17)
disappointed
Well, I understand that you're disappointed, but that is my final offer.
-
18)
bacterial
It's a bacterial infection of the heart valves. it's...
-
19)
heated
And it got heated and out of control, and he hit me. Once.
-
20)
fascinating
What a fascinating career that must have been for him.
-
21)
passive
This is just so passive-aggressive, you know.
-
22)
sudden
...and all of a sudden it becomes a DEA case, what good does that do me?
-
23)
innocent
We are not getting a bunch of poor innocent people in trouble, no.
Next episode
